Pfeiffer Vacuum PASCAL Serie Manuel De Maintenance page 22

Nomenclature bloc fonctionnel (D) / Pumping module part list (D) / Pumpenblock Nomenklatur (D)
REP DÉSIGNATION SPECIFICATION
1 Ecrou H M8 Nut H M8
1 Ecrou H M10 Nut H M10
2 Rondelle D10 Washer D10
3 Goujon M8-105 Stud M8-105
3 Goujon M10-137 Stud M10-137
4 Flasque arrière Rear plate
4 Flasque arrière Rear plate
4 Flasque arrière Rear plate
4 Flasque arrière Rear plate
5 Joint torique c 2,00 - d 127,50 O-ring c 2.00 - d 127.50
5 Joint torique c 2,00 - d 148,00 O-ring c 2.00 - d 148.00
Joint à lèvre Shaft seal
6
20X35X7 FMP81 20X35X7 FMP81
7 Frein d'axe Circlips
9 Rotor HP diam. 20 HP rotor diam. 20
9 Rotor HP diam. 25 HP rotor diam. 25
9 Rotor HP diam. 20 HP rotor diam. 20
9 Rotor HP diam. 20 HP rotor diam. 20
9 Rotor HP diam. 25 HP rotor diam. 25
9 Rotor HP diam. 20 HP rotor diam. 20
9 Rotor HP diam. 20 HP rotor diam. 20
9 Rotor HP diam. 25 HP rotor diam. 25
9 Rotor HP diam. 20 HP rotor diam. 20
10 Palette HP HP vane
10 Palette HP HP vane
10 Palette HP HP vane
10 Palette HP HP vane
11 Pion de positionnement D8 Pin D8
11 Pion de positionnement D6 Pin D6
12 Stator HP HP stator
12 Stator HP HP stator
13 Soupape Valve
14 Rondelle D14 Washer D14
15 Ressort Spring
16 Capot de soupape HP HP valve cover
16 Capot de soupape HP HP valve cover
16 Capot de soupape HP HP valve cover
16 Capot de soupape HP HP valve cover
17 Rondelle D6 Washer D6
Lot joints / Minor kit / Dichtungssatz Lot maintenance / Major kit / Wartungssatz
Nomenclature
Nomenclature
REF.
P/N
BENENNUNG
Bestell.
Nr
Mutter H M8 4 4 4
Mutter H M10 4 4 4
Unterlegscheibe D10 4 4 4 4 4 4
Stehbolzen M8-105 4 4 4 054208
Stehbolzen M10-137 4 4 4 054443
Hintere Flansch 1 054250S
Hintere Flansch 1 065505S
Hintere Flansch 1 1 054251S
Hintere Flansch 1 1 065506S
Dichtung c 2,00 - d 127,50 1 1 1
Dichtung c 2,00 - d 148,00 1 1 1
Lippendichtung
1 1 1 1 1 1
20X35X7 FMP81
Achsebremse 1 1 1 1 1 1
Hochdruckrotor diam. 20 1 054125S
Hochdruckrotor diam. 25 1 A214794S
Hochdruckrotor diam. 20 1 054433S
Hochdruckrotor diam. 20 1 054183S
Hochdruckrotor diam. 25 1 A214795S
Hochdruckrotor diam. 20 1 054440S
Hochdruckrotor diam. 20 1 065075S
Hochdruckrotor diam. 25 1 A214808S
Hochdruckrotor diam. 20 1 065546S
Hochdruckschieber 2 2
Hochdruckschieber 2 2
Hochdruckschieber 2
Hochdruckschieber 2
Zylinder D8 2 2 2 071042
Zylinder D6 2 2 2 071040
Hochdruckstator 1 1 1 054122S
Hochdruckstator 1 1 1 054415S
Ventil 1 1 1 1 1 1
Unterlegscheibe D14 1 1 1 1 1 1
Feder 1 1 1 1 1 1
Hochdruckventilgehäuse 1 054159
Hochdruckventilgehäuse 1 054476
Hochdruckventilgehäuse 1 1 054216
Hochdruckventilgehäuse 1 1 054478
Unterlegscheibe D6 2 2 2 2 2 2
Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz
REP DÉSIGNATION SPECIFICATION
18 Vis CHC M6-45 Screw CHC M6-45
19 Idem 11 Idem 11
20 Idem 5 Idem 5
21 Flasque médian diam. 20 Central plate diam. 20
21 Flasque médian diam. 25 Central plate diam. 25
21 Flasque médian diam. 20 Central plate diam. 20
21 Flasque médian diam. 20 Central plate diam. 20
21 Flasque médian diam. 25 Central plate diam. 25
21 Flasque médian diam. 20 Central plate diam. 20
23 Gicleur flasque médian Central plate jet
23 Gicleur flasque médian Central plate jet
24 Idem 5 Idem 5
25 Idem 6 Idem 6
Joint à lèvre Lip seal
25
25X35X7 FMP81 25X35X7 FMP81
26 Rotor BP diam. 20 LP rotor diam. 20
26 Rotor BP diam. 25 LP rotor diam. 25
26 Rotor BP diam. 20 LP rotor diam. 20
26 Rotor BP diam. 20 LP rotor diam. 20
26 Rotor BP diam. 25 LP rotor diam. 25
26 Rotor BP diam. 20 LP rotor diam. 20
27 Palette BP LP vane
27 Palette BP LP vane
28 Idem 11 Idem 11
29 Stator BP LP stator
29 Stator BP LP stator
30 Idem 13 Idem 13
31 Idem 15 Idem 15
32 Capot de soupape BP LP valve cover
32 Capot de soupape BP LP valve cover
32 Capot de soupape BP LP valve cover
32 Capot de soupape BP LP valve cover
33 Idem 17 Idem 17
34 Idem 18 Idem 18
35 Idem 5 Idem 5
36 Joint torique c 2,00 - d 8,00 O-ring c 2.00 - d 8.00
37 Tube porte-joint Tube
38 Ressort de palette Vane spring
39 Idem 38 Idem 38
REF.
P/N
BENENNUNG
Bestell.
Nr
Schraube CHC M6-45 2 2 2 2 2 2
Ebenso 11 2 2 2 2 2 2
Ebenso 5 1 1 1 1 1 1
Mittelflansch diam. 20 1 054121S
Mittelflansch diam. 25 1 A110543S
Mittelflansch diam. 20 1 054413S
Mittelflansch diam. 20 1 1
054190S
Mittelflansch diam. 25 1 1 A110544S
Mittelflansch diam. 20 1 1 054434S
Mittelflanschdüse 1 087997
Mittelflanschdüse 1 065001
Ebenso 5 1 1 1 1 1
1
Ebenso 6 1 1 1 1 1 1
Lippendichtung
1 1 1
25X35X7 FMP81
Niederdruckrotor diam. 20 1 1 054182S
Niederdruckrotor diam. 25 1 1 A214797S
Niederdruckrotor diam. 20 1 1
054439S
Niederdruckrotor diam. 20 1 065074S
Niederdruckrotor diam. 25 1 A214806S
Niederdruckrotor diam. 20 1 065545S
Niederdruckschieber 2 2 2
Niederdruckschieber 2 2 2
Ebenso 11 2 2 2 2 2 2
Niederdruckstator 1 1 1 054120S
Niederdruckstator 1 1 1 054411S
Ebenso 13 2 2 2 2 2 2
Ebenso 15 2 2 2 2 2
2
Niederdruckventilgehäuse 1 054129
Niederdruckventilgehäuse 1 054428
Niederdruckventilgehäuse 1 1 054191
Niederdruckventilgehäuse 1 1 054442
Ebenso 17 4 4 4 4 4
4
Ebenso 18 4 4 4 4 4 4
Ebenso 5 1 1 1 1 1 1
Dichtung c 2,00 - d 8,00 1 1 1 1 1 1
Röhre 1 1 1 1 1 1 054140
Schieberfeder 6 6 6 6 6
6
Ebenso 38 3 3 3 3 3 3
-
-
-