Volvo V70 Manuel Du Propriétaire page 35

Sécurité
Sécurité des enfants
Symboles ISOFIX/LATCH
Ancrages ISOFIX/LATCH
Ancrages ISOFIX/LATCH
Les ancrages inférieurs pour siège d'enfant
équipé de dispositifs ISOFIX se trouvent
dans les sièges extérieurs arrière, dissimulés
au bas du coussin du dossier. Les symboles
illustrés sur le garnissage du dossier
indiquent l'emplacement des ancrages, de la
façon illustrée.
Pour accéder aux ancrages, agenouillez-vous
sur le siège et repérez-les au toucher.
Suivez toujours la notice d'installation du
fabricant du siège pour enfant et utilisez dans
la mesure du possible à la fois les ancrages
inférieurs ISOFIX et le point d'arrimage du
haut.
34
Points d'ancrage d'appareil de retenue pour
enfant
Points d'ancrage d'appareil de
retenue pour enfant
Le siège arrière des véhicules Volvo est doté
de points d'ancrage supérieurs servant à
arrimer un appareil de retenue pour enfant.
Pour obtenir des renseignements concernant
l'arrimage d'un siège pour enfant, consulter
les instructions du fabricant du siège.
NOTE :
• Les systèmes de protection pour enfants
peuvent faire l'objet de campagnes de
rappel liées à la sécurité. Pour qu'on
puisse vous joindre en cas de rappel,
vous devez enregistrer votre système, et
ce, en remplissant la carte d'enregis-
trement accompagnant celui-ci au
moment de l'achat.
• Au Canada comme aux États-Unis, il est
facile d'obtenir des renseignements sur
les rappels concernant les systèmes de
protection pour enfants. Au Canada,
consultez la section consacrée à la
sécurité des enfants du site Web de
Transports Canada, à l'adresse suivante :
http://www.tc.gc.ca/securiteroutiere/
securitedesenfants/menu.htm. Aux États-
Unis, vous pouvez appeler le service
d'assistance téléphonique sur la sécurité
automobile du gouvernement, au
1-800-424-9393.
AVERTISSEMENT !
• Les points d'ancrage d'appareil de
retenue pour enfant sont conçus pour
résister uniquement aux charges imposées
par des appareils bien ajustés. Ils ne doivent
en aucun cas servir à ancrer une ceinture de
sécurité ou un harnais pour adultes. Les
ancrages seraient alors incapables de
résister aux efforts excessifs qui
s'exerceraient sur eux en cas de collision.
L'adulte qui utilise une ceinture fixée à un
point d'ancrage pour appareil de retenue
pour enfant court un risque énorme de subir
de graves blessures en cas de collision.
• N'installez pas de haut-parleurs arrière
qui vous obligeraient à enlever les points
d'ancrage du haut ou nuiraient à l'utili-
sation appropriée de la courroie d'ancrage
supérieure.
• Il faut faire passer la courroie d'ancrage
supérieure sous l'appuie-tête.