Table des Matières
Publicité
Français
- Vider la baignoire après chaque bain.
- Ne pas laisser les enfants sans surveil-
lance dans la baignoire balnéo.
- La température de l'eau du bain ne doit
pas être supérieure à 40 °C.
- En cas de doutes concernant votre san-
té, veuillez consulter votre médecin.
Danger !
Les appareils électriques > 12 V
(Radio, séchoir, ect) ne peuvent pas
être utilisé à proximité de la baig-
noire!
Remarque :
Ne pas modifier la construction de la
baignoire balnéo. N'utilisez que des
pièces de rechange d'origine.
ATTENTION :
Ne pas utiliser de silicone contenant
de l'acide acétique.
L'utilisation de silicone contenant de l'acide
acétique risque d'endommager les pièces
en acrylique ou en métal de la baignoire
balnéo.
Attention !
Avant la mise en service ou avant
de
tester
les
fonctions
rincer à fond la baignoire à l'aide
de la douchette à main !
Effectuer un contrôle d'étanchéité.
Español
- Después de cada baño debe vaciarse
la bañera.
- Los niños no pueden permancer en la
bañera de hidromasaje sin vigilancia.
- La temperatura del agua de baño no
puede exceder los 40 °C.
- Si Vd. tiene problemas de salud o tiene
dudas, recomendamos consulte su mé-
dico.
¡Peligro!
No use aparatos eléctricos de más
de 12 V (radio, secador de pelo, etc.)
en las proximidades de la bañera
whirpool!
Aviso:
No se puede modificar la forma de
construcción de la bañera de hidromasaje.
Utilice piezas de repuesto originales
únicamente.
ATENCIÓN.
No utilizar silicona que contiene
ácido acético.
Si se utiliza silicona que contiene ácido
acético puede ocurrir que se dañen
piezas de acrilo o metal de la bañera de
hidromasaje.
¡Cuidado!
balnéo,
¡Utilizar la teleducha para lavar la
bañera con abundante agua antes
de la puesta en funcionamiento o
la verificación de las funciones de
hidromasaje!
Realizar
una
estanqueidad.
Indicaciones de seguridad
- Kinderen mogen niet zonder toezicht in
de whirlpool gelaten worden.
- Het badwater mag niet meer dan 40°C
zijn.
- Indien men twijfelt over de gezondheid,
stelt u zich dan eerst in verbinding met
een arts alvorens de whirlpool te gebru-
iken.
Gevaar!
Gebruik geen voorwerpen met een
hogere voltage dan 12 Volt (radio,
haardroger, etc.) in de buurt van
een whirlpool !
Tip:
De bouwwijze van de whirlpool mag
niet aangepast worden. Alleen originele
onderdelen gebruiken.
Let op
Alleen zuurvrije silicone gebruiken.
Door het gebruik van azijnzuurhoudende
silicone kunnen de acryl- of metalen delen
van de whirlpool beschadigd worden.
Attentie!
Het
bad
ingebruikname of de test van de
whirlpoolfuncties grondig met
handdouche worden uitgespoeld!
Afdichtingstest doorvoeren.
prueba
de
Consignes de sécurité
Veiligheidstips
Nederlands
moet
voor
de
de
1
Publicité
Table des Matières
