9 Produits
Huile moteur
On peut classer les huiles moteur en fonction de leur per-
formances et des catégories de qualité. Généralement les
spécifications répondent à la classification de la norme API
(American Petroleum Institute) et ACEA (European Automobile
Manufacturers Association).
Admis API oils: CF, CF-4, CI-4
Admis ACEA oils: A3/B3, B3/B4
Pour le graissage du moteur, utiliser uniquement une huile de
marque connue. Le choix d'une huile appropriée garantit le bon
démarrage du moteur puisqu'un film lubrifiant se dépose sur les
parois du cylindre et des surfaces de roulement. La friction est
faible ce qui permet d'obtenir le régime de départ nécessaire à
un démarrage fiable avec moins d'efforts de mise en marche.
Une huile inappropriée peut recouvrir les parois des cylindres et
des surfaces de roulement d'un film lubrifiant plus épais. Ceci
entraîne une forte charge de friction et une sollicitation supplé-
mentaire du moteur qui l'empêche d'atteindre le régime requis
pour un démarrage fiable, ce qui conduit à son tour à une réduc-
tion de la durée de vie du moteur.
116
Recommended lubricating oil viscosity
There are two important considerations when it comes to ambient
temperature in order to achieve satisfactory engine performance.
• the possibility to turn the engine over quickly enough to make
an easy start possible and
• adequate lubrication of internal wear surfaces during starting
and warming up.
By making the right choice of lubricating oil these requirements
can be met.
Because the viscosity (runniness) of lubricating oil varies with
temperature, the ambient temperature in which the engine is
started determines the choice of viscosity class (SAE class).
To avoid having to change the oil for different seasons we recom-
mend SAE 10W-40 qui convient pour toutes les saisons.
Par exemple :
Vetus Marine Diesel Synthetic Huile moteur 10W-40
Shell Helix Plus 10W-40
Pour la quantité d'huile, voir à la page 112.
Huile de graissage