Copie De Tous Les Contacts D'une Carte Sim Vers Votre Hp Ipaq; Ajout De La Fonctionnalité Téléimprimeur (Tty); Ajout De La Fonctionnalité Tty Pour Les Personnes Malentendantes - HP iPAQ 900 Série Manuel Du Produit

Copie de tous les contacts d'une carte SIM vers votre
HP iPAQ
Lors de l'utilisation de plusieurs cartes SIM avec votre HP iPAQ, vous pouvez copier des contacts d'une
carte SIM vers votre HP iPAQ.
1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Contacts ou appuyez sur la touche programmable droite.
2. Appuyez sur Menu > Copier à partir de la carte SIM.
3. Appuyez sur OK pour copier les contacts ou sur Annuler pour revenir à l'écran précédent.
4. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Contacts ou appuyez sur la touche programmable droite
et recherchez les contacts ajoutés afin de vérifier que vous les avez copiés vers votre HP iPAQ.
Ajout de la fonctionnalité Téléimprimeur (TTY)
Ajout de la fonctionnalité TTY pour les personnes malentendantes
Les produits HP iPAQ prennent en charge la fonctionnalité Téléimprimeur (TTY), qui permet à des
personnes malentendantes ou ayant des limitations de l'ouïe de communiquer en utilisant une
infrastructure téléphonique existante, y compris des téléphones cellulaires. Pour atteindre ceci, des
appareils TTY achetés séparément doivent être connectés aux téléphones aux deux extrémités d'une
session d'appel téléphonique, et le HP iPAQ doit être configuré pour une utilisation TTY. L'appareil TTY
émetteur génère une tonalité audio distincte pour chaque caractère pris en charge, et ces tonalités sont
décodées et converties en texte sur l'appareil TTY récepteur.
En raison des codecs de compression audio dans les téléphones cellulaires numériques modernes, ces
tonalités audio TTY peuvent être involontairement déformées lors de la transmission via des téléphones
cellulaires. C'est pourquoi, afin que les appareils TTY continuent à fonctionner dans les réseaux
cellulaires, le téléphone cellulaire doit être configuré en un mode qui optimise le codec de compression
afin de traiter les tonalités TTY au lieu de la voix humaine.
Pour utiliser la fonctionnalité TTY avec le HP iPAQ, un adaptateur audio TTY facultatif doit être branché
sur le connecteur du casque du HP iPAQ. Cet adaptateur audio TTY convertit la sortie du connecteur
du casque, qui est conçue pour une oreillette et un écouteur stéréo câblés, en la sortie requise par la
plupart des appareils TTY. Pour acheter l'adaptateur audio TTY (référence FA709BAC3), visitez
l'adresse http://www.hp.com, puis accédez à Home and Home office > Handhelds & Calculators >
IPAQ accessories.
REMARQUE :
Text Telephone Modem) interne, l'appareil TTY que vous devez utiliser doit contenir la conversion CTM,
faute de quoi vous devez employer un adaptateur CTM externe entre le HP iPAQ et l'appareil TTY.
Pour plus d'informations sur la connexion d'appareils TTY ou d'adaptateurs CTM au HP iPAQ,
reportez-vous à la documentation de l'appareil TTY ou de l'adaptateur CTM.
HP s'engage à développer des produits, services et informations accessibles à chacun, y compris les
personnes présentant des incapacités ou des limitations dues à leur âge. Pour plus d'informations,
visitez l'adresse http://www.hp.com/accessibility.
34 Chapitre 6 Utilisation de votre Business Messenger
Dans la mesure où le HP iPAQ ne prend pas en charge la conversion CTM (Cellular