All manuals and user guides at all-guides.com
5. Isı ayar tutamağını geriye çevirin.
Kilit açma mekanizması kendiliğinden geriye döner.
Termik dezenfektasyon sonrasında, daha önce
ayarlanmış olan maksimum çıkış sıcaklığına
tekrar ulaşılıp ulaşılmadığını kontrol edin.
Donma tehlikesine dikkat
Binanın su tesisatını boşaltma esnasında termostatik
bataryalar ayrıca boşaltma işlemine tabi tutulmalıdır, çünkü
soğuk ve sıcak su bağlantılarında çek valf bulunmaktadır.
Termostatlarda, komple termostat ilavesi ve çek valfler
sökülmelidir.
Bakım
Tüm parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse
değiştirin ve özel armatür yağıyla yağlayın.
Soğuk ve sıcak su beslemesini kilitleme.
Termostat yekpare kartuş, bkz. sayfa 24.
Termostat yekpare kartuşunda yapılan her bakımdan
sonra bir ayarlama gereklidir (bkz. Ayarlama).
Yedek parçalar
Bkz. sayfa 1 ve 26 (* = özel aksesuar).
Bakım
Bakım ile ilgili gerekli açıklamalar için lütfen ekteki bakım
talimatına başvurunuz.
SK
Varnostne informacije
Ochrana proti obareniu
Na miestach odberu, kde je dôležité dbať na
výstupnú teplotu (nemocnice, školy, domovy
sociálnej starostlivosti a domovy pre seniorov), sa v
zásade odporúča používať termostaty, ktoré sa dajú obmedziť
na 43 °C. Pri sprchovacích zariadeniach v škôlkach a vo
zvláštnych častiach domovov sociálnej starostlivosti sa vo
všeobecnosti odporúča, aby teplota neprekročila 38 °C. Je
potrebné dodržiavať platné normy (napr. EN 806-2) a
technické pravidlá pre pitnú vodu.
Inštalácia
Ak je termostat namontovaný príliš hlboko, je
možné montážnu hĺbku zväčšit' pomocou
predlžovacej súpravy o 27,5mm (pozri náhradné
diely, strana 26, obj. č.: 47 780 pre 29 094 a 29 096
alebo 47 781 pre 29 095).
Opačná montáž prípojok (teplá vpravo - studená vľavo).
Výmena kompaktnej termostatovej kartuše, pozri náhradné
diely, strana 1, obj. č.: 47 186 (3/4").
Nastavenie
Nastavenie teploty, pozri stranu 4 obr. [7].
Nastavenie regulačného rozsahu, pozri stranu 4.
U tejto termostatovej batérie je možné koncový doraz
pre max. teplotu horúcej vody nastavit' v rozsahu
od 35 °C do 43 °C.
Termická dezinfekcia, pozri stranu 23.
Pre termickú dezinfekciu sa používa odist'ovacia
rukovät', obj. č.: 47 994.
1. Odist'ovaciu rukovät' nasuňte na rukovät' regulácie teploty
až na doraz, možná je len jedna poloha.
Všimnite si polohu rukoväti a otvor!
2. Rukovät' regulácie teploty otočte až na koncový doraz pre
max. teplotu horúcej vody.
3. Stiahnite odist'ovaciu rukovät'.
4. Otvorte ventil a nechajte horúcu vodu vytiecť.
Čas oplachovania počas termickej dezinfekcie závisí od
teploty vody. Musia byť dodržané národné normy.
5. Rukovät' regulácie teploty otočte zase spät'.
Odist'ovacia rukovät' sa automaticky zaaretuje.
Po termickej dezinfekcii skontrolujte, či je znova
dosiahnutá predtým nastavená maximálna
výstupná teplota teplej vody.
Pozor pri nebezpečenstve mrazu
Pri vyprázdňovaní vodovodného systému je potrebné
termostaty vyprázdnit' samostatne, pretože v prípojkách
studenej a teplej vody sú namontované spätné klapky.
Z termostatov je treba vyskrutkovat' kompletné vložky
termostatov a spätné klapky.
Údržba
Všetky diely skontrolujte, vyčistite, podľa potreby
vymeňte a namažte špeciálnym tukom na armatúry.
Uzavrite prívod studenej a teplej vody.
Kompaktná termostatová kartuša, pozri stranu 24.
Po každej údržbe kompaktnej termostatovej kartuše
je potrebné kartušu nastavit' (pozri nastavenie).
Náhradné diely
Pozri stranu 1 a 26 (* = zvláštne príslušenstvo).
Ošetrovanie
Pokyny na ošetrovanie sú uvedené v priloženom návode na
údržbu.
SLO
Varnostne informacije
Preprečevanje oparin
Na odvzemnih mestih s posebnim poudarkom na
izhodni temperaturi (bolnišnice, šole, negovalni
domovi in domovi za ostarele) je v osnovi
priporočena uporaba termostatov, ki jih je mogoče omejiti
na 43 °C. Pri pršnih sistemih v vrtcih in na posebnih področjih
negovalnih domov je na splošno priporočeno, da temperatura
ne presega 38 °C. Upoštevati je treba veljavne norme
(npr. EN 806-2) in tehnična pravila za pitno vodo.
Vgradnja
Če je termostat vgrajen pregloboko, lahko globino
vgradnje povečate s podaljševalnim kompletom za
27,5mm (glej nadomestni deli, stran 26,
št. artikla: 47 780 za 29 094 in 29 096 ali 47 781 za 29 095).
Zrcalno obrnjeni priključek (toplo desno - hladno levo).
Zamenjajte termostat - kompaktno kartušo, glej nadomestni
deli, stran 1, št. artikla: 47 186 (3/4").
Uravnavanje
Nastavitev temperature, glej stran 4 slika [7].
Nastavitev temperaturnega območja, glejte
stran 4.
Pri tej termostatski bateriji se končna omejitev za
vročo vodo lahko nastavi med 35 °C in 43 °C.
Termična dezinfekcija, glejte stran 23.
Za termično dezinfekcijo potrebujete ročaj za
odklepanje, št. artikla: 47 994.
1. Ročaj za odklepanje do omejevalnika namestite na ročaj za
izbiro temperature; možen je samo en položaj. Upoštevajte
položaj ročaja in luknje!
14