Table Des Matières; Instrucciones Especificas De Seguridad; Instrucciones De Puesta En Servicio; Colocación - stayer CS85 Instructions D'emploi

Este manual es acorde con la fecha de fabricación de su
máquina, información que encontrará en la tabla de datos
técnicos de la maquina adquirida, buscar actualizaciones
de manuales de nuestras maquinas en la página web:
www.grupostayer.com
La afiladora de cadenas está prevista para afilar los tipos
de cadenas de sierras usuales.
Este aparato no está previsto para otro tipo de aplica-
ciones, como rectificar con líquido refrigerador, rectificar
otras piezas o materiales peligrosos para la salud como
el asbesto.
El aparato está destinado a ser usado en el sector del
bricolaje, y no ha sido concebido para uso continuo pro-
fesional.
Este aparato sólo lo deben utilizar adultos.
Los jóvenes mayores de 16 años sólo deben utilizar el
aparato si están vigilados.
El fabricante no se responsabiliza de los daños ocasio-
nados por un uso contrario a las normas o por un manejo
inadecuado.
1. Índice
2. Instrucciones especificas de seguridad ........ 4
3. Instrucciones de puesta en servicio............... 4
3.1 Colocación ............................................................ 4
3.2 Montaje ................................................................. 4
3.3 Descripción ilustrada............................................. 4
4. Instrucciones de funcionamiento ................... 4
4.1.Operaciones de ajuste .......................................... 4
4.2.Cambio de herramientas....................................... 5
4.3.Instrucciones generales de uso ............................ 5
5. Instrucciones de mantenimiento y servicio ... 5
5.1 Limpieza y mantenimiento .................................... 5
5.2 Servicio de reparación .......................................... 5
5.3 Garantía ................................................................ 5
5.4 Eliminación............................................................ 5
6. Marcado Normativo .......................................... 5
6.1 Características Técnicas ....................................... 5
6.2 Declaración de Conformidad CE .......................... 6
2. Instrucciones específicas de seguridad
Atención: Utilice sólo las muelas rectificado-
ras y los accesorios recomendados por el fa-
bricante.
Si utiliza otras herramientas u accesorios que los in-
dicados, existe cierto riesgo de sufrir lesiones. No
haga funcionar el aparato nunca sin pantalla visera
protectora, y no utilice hojas de sierra.
Antes de realizar trabajos en el aparato, desconecte
siempre el enchufe de corriente, Compruebe la muela
rectificadora antes de usarla, concretamente la dis-
tancia entre el visor protector y la muela. No utilice
muelas rectificadoras que presenten roturas, hen-
ESPAÑOL
4
diduras ni demás desperfectos. Conecte el aparato
sólo cuando esté montado seguro sobre la superficie
de trabajo. Existe peligro de accidentarse.
Peligro de accidentarse!
Usar protección para ojos y oído!
Al trabajar con la cadena de la sierra, utilice
guantes protectores contra cortes y, en caso
necesario, un delantal para evitar cortarse.
Aleje las manos de la muela rectificadora y de
los dientes de la cadena cuando el aparato
esté funcionando. No mueva la cadena con la
mano. Existe peligro de accidentarse.
3. Instrucciones de la puesta en servicio

3.1 Montaje

La máquina debe estar sólidamente fijada a la mesa de
página
trabajo en sus 3 puntos de anclaje. Para ello use los dos
agujeros 2 poniendo dos tornillos y dos tuercas (no inclui-
dos) y el tornillo inferior del cabezal 6.
3.2 Descripción ilustrada de funciones
1. Interruptor ON / OFF.
2. Agujeros para fijación segura de la máquina.
3. Botón de ajuste del tope de profundidad.
4. Disco abrasivo.
5. Mango de operación.
6. Torreta de afilado.
7. Goniómetro de ángulo de corte.
8. Guía de la cadena.
9. Carril de fijación de la cadena.
10. Trinquete de ajuste del paso del eslabón.
11. Empujador del carril de fijación.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Operaciones de ajuste

El equipo tiene 4 ajustes
1. Ajuste del ángulo de afilado. Afloje el pomo inferior del
cabezal 6 para mover el cabezal y colocar su indicador
sobre el ángulo deseado en el goniómetro 7. Se reco-
mienda seleccionar 30º.
2. Ajuste de la presión del carril 9. Actúe sobre el tornillo
y tuerca de retención para sacar o retraer el empujador
de leva 11. Pruebe con la cadena insertada hasta que
compruebe que está bien fija cuando se baja el disco.
3. Ajuste del paso del trinquete 10. Actúe sobre el tornillo
que fija el brazo del trinquete 10. Monte la cadena a
afilar sobre la guía 8 y el carril 9 para ajustar el paso.
4