Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manuel D'utilisation page 71

Elemento de
DTC
detección
Terminal L Circuito abierto,
del alternador cortocircuito o daño del
anormal arnés
Falla de carga Circuito abierto,
cortocircuito o daño del
arnés
Icono de
error del
DTC
controlador
DSE
Error de presión
de aceite
El motor se
sobrecalienta
Sensor de
temperatura del
agua: Alto
Sensor de
temperatura del
agua: Bajo
Tensión de la
batería: Alto
Rebasamiento
del motor
Tensión de
alimentación del
sensor: Bajo
Accionador
anormal
Sensor de
velocidad del
motor anormal
Error de
arranque
Terminal L
del alternador
anormal
Falla de carga
Para todos los demás asuntos de resolución de
problemas, comuníquese con un distribuidor autorizado.
Parámetro de ajuste
de DTC
El terminal L del alternador
tiene tensión mientras
0 rpm (después de la
conexión de la llave)
El terminal L del alternador
es de 0 V mientras el
motor está en marcha
Tiempo Códigos del
de acción controlador DSE
o número J1939-73
de
detección
SPN
de
errores
1,0 s o más 100 1
1,0 s o más 110 0
1,0 s o más 110 3
1,0 s o más 110 4
1,0 s o más 158 3
1,0 s o más 190 0
1,0 s o más 3509 4
1,0 s o más 523771 2
10,0 s o 523772 2
más
12,0 s o 523736 2
más
1,0 s o más 523737 2
1,0 s o más 523738 2
Información de defectos de
seguridad
Información de defectos de seguridad al
Gobierno de los Estados Unidos
Si considera que su vehículo tiene un defecto que podría
causar un choque, lesiones o la muerte, debe informar
de inmediato a la Administración Nacional de Seguridad
de Tráfico en Carreteras (NHTSA), además de informar a
Allmand.
Si la NHTSA recibe quejas similares, puede abrir una
FMI
investigación y si considera que existe un defecto de
seguridad en un grupo de vehículos, puede ordenar
una campaña de retirada y reparación. Sin embargo, la
NHTSA no se puede involucrar en problemas individuales
entre el usuario, el distribuidor o Allmand.
Para comunicarse con la NHTSA puede llamar a la línea
gratuita directa de seguridad vehicular al 1-888-327-4236
(TTY:1-800-424-9153); visite http:// www.safercar.gov;
o escriba a: Administrator, NHTSA, 400 Seventh Street,
SW., Washington, DC 20590.
También puede obtener información acerca de la
seguridad vehicular del motor en http://www.safercar.gov.
Información de defectos de seguridad al
Gobierno de Canadá
Si vive en Canadá, y considera que el vehículo tiene
un defecto de seguridad, informe de inmediato al
Departamento de Transporte de Canadá y notifique
a Allmand. Llame al Departamento de Transporte de
Canadá al 1-800-333-0510; visite www.tc.gc.ca/recalls
(inglés) www.tc.gc.ca/rappels (francés); o escriba a:
Transport Canada Motor Vehicle Safety Directorate
Defect Investigations and Recalls Division, 80 Noel
Street, Gatineau, QC J8Z 0A1
Información de defectos de seguridad a
Allmand
Además de notificar a la NHTSA (o al Departamento de
Transporte de Canadá) en una situación como esta, debe
notificar a Allmand. Contáctese con el Departamento
de Servicio de Allmand al 1-800-562-1373, visite www.
allmand.com o escriba a: Allmand Bros., Inc.P.O. Box 888
Holdrege, NE 68949.
Información de seguridad de
neumáticos
En la siguiente sección se encuentra la información de
seguridad de neumáticos según
lo exige 49 CFR 575.6. Abarcará lo siguiente:
(i) El etiquetado de los neumáticos, incluida una
descripción y explicación de cada marca en los
neumáticos que se proporcionan con el vehículo,
además de información sobre la ubicación del número de
identificación del neumático (TIN);
(ii) Presión recomendada de inflado de los neumáticos,
incluida una descripción y explicación de:
es
71
español