Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manuel D'utilisation page 113

DTC Article de détection
Emballage du La vitesse de rotation du
moteur moteur dépasse le seuil de
vitesse
Tension Tension d'alimentation du
d'alimentation du capteur
capteur : Faible
Actionneur Circuit ouvert, court-circuit
anormal ou faisceau endommagé
Capteur de Circuit ouvert, court-circuit
la vitesse de ou faisceau endommagé
rotation du
moteur anormal
Erreur du Le temps de marche du
démarreur démarreur dépasse le
temps de seuil
Terminal L de Circuit ouvert, court-circuit
l'alternateur ou faisceau endommagé
anormal
Panne de charge Circuit ouvert, court-circuit
ou faisceau endommagé
Icône
d'erreur
DTC du
contrôleur
DSE
Erreur de
pression d'huile
Surchauffe du
moteur
Sonde thermique
de l'eau : Élevé
Sonde thermique
de l'eau : Faible
Tension de la
batterie : Élevée
Emballage du
moteur
Tension
d'alimentation du
capteur : Faible
Actionneur
anormal
Capteur de
la vitesse de
rotation du
moteur anormal
Erreur du
démarreur
Paramètre de
réglage DTC
La vitesse de rotation du
moteur > 2 070 min-1 (t/m)
Le tension vers le capteur
est inférieure à 4,00 V
Courant de l'actionneur
> 3,0 A ou < 80 mA
Vitesse de rotation du
moteur = 0 min-1 (t/m)
après signal du démarreur
dans l'ECU
Le temps de marche du
démarreur dépasse 12 sec
Le terminal L de
l'alternateur reçoit de la
tension alors qu'il y a 0 t/m
(après contact)
Le terminal L de
l'alternateur est à 0 V alors
que le moteur tourne
Délai
Codes J1939-73 du
d'action
contrôleur DSE
ou
numéro
de
SPN
détection
de
l'erreur
1,0 sec. ou 100 1
plus
1,0 sec. ou 110 0
plus
1,0 sec. ou 110 3
plus
1,0 sec. ou 110 4
plus
1,0 sec. ou 158 3
plus
1,0 sec. ou 190 0
plus
1,0 sec. ou 3 509 4
plus
1,0 sec. ou 523771 2
plus
10,0 sec. 523772 2
ou plus
12,0 sec. 523736 2
ou plus
DTC
contrôleur
Terminal L de
l'alternateur
anormal
Panne de charge
Pour tous les autres problèmes de dépannage, contacter
votre détaillant autorisé.
Signaler les défauts de
sécurité
Signaler les défauts de sécurité au
gouvernement des États-Unis
FMI
En cas de doute que le véhicule présente une
défectuosité qui pourrait causer un accident, des
blessures ou la mort, Allmand ainsi que l'Administration
nationale de la sécurité routière (National Highway
Traffic Safety Administration, NHTSA) devaient en être
informées.
Si NHTSA reçoit des plaintes similaires, une investigation
peut s'ouvrir, et si elle trouve qu'une défectuosité liée à la
sécurité existe dans un groupe de véhicules, il pourrait y
avoir un rappel afin d'effectuer des réparations. Toutefois,
la NHTSA ne peut pas s'impliquer dans des problèmes
individuels entre l'utilisateur, le concessionnaire ou
Allmand.
Pour joindre la NHTSA, appeler la ligne d'assistance
téléphonique pour la sécurité des véhicules au numéro
sans frais 1-888-327-4236 (ATS : 1-800-424-9153), visiter
le http://www.safercar.gov ou écrire à : Administrator,
NHTSA, 400 Seventh Street, SW., Washington, DC
20590.
Vous pouvez aussi obtenir d'autres informations au sujet
de la sécurité des véhicules à moteur de http://www.
safercar.gov.
Signaler les défauts de sécurité au
gouvernement du Canada
Les résidents du Canada qui pensent que le véhicule
présente un défaut de sécurité doivent en informer
immédiatement Transport Canada et Allmand. Appeler
Transports Canada au 1-800-333-0510, visiter le www.
tc.gc.ca/rappels (français) ou le www.tc.gc.ca/recalls
(anglais) ou écrire à : Transport Canada, Normes de
service, Division des enquêtes sur les défauts et rappels,
80, rue Noël, Gatineau, QC J8Z 0A1
Délai
Codes J1939-73 du
d'action
Icône
contrôleur DSE
ou
d'erreur
numéro
du
de
détection
SPN
DSE
de
l'erreur
1,0 sec. ou 523737
plus
1,0 sec. ou 523738
plus
français
FMI
2
2
fr
113