cecotec bongo A Serie Manuel D'instructions page 3

1. PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/
Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten/ Części i komponenty /
Části a složení
2
3
4
5
6
7
8
ES
1. Acelerador
2. Freno
3. Faro delantero
4. Barra
5. Anillo de plegado
6. Motor
7. Caballete
8. Disco de freno
9. Manillar
10. Pantalla LCD
11. Panel de control
12. Gancho de cierre
13. Puerto de carga
14. Pestillo de plegado
15. Apoyapiés antideslizante
16. Guardabarros trasero
17. Luz trasera
9
1
10
11
13
12
15 14
EN
1. Throttle
2. Brake
3. Headlight
4. Stem
5. Fixing ring
6. Motor
7. Kickstand
8. Disc brake
9. Handlebar
10. LCD display
11. Dashboard cover
12. Closing hook
13. Charge port
14. Folding latch
15. Anti-slip footrest
16. Rear fender
17. Back light
FR
1. Accélérateur
2. Frein
3. Frein avant
4. Barre
5. Anneau de fixation
6. Moteur
7. Béquille
8. Disque de frein
9. Guidon
10. Écran LCD
11. Panneau de contrôle
12. Crochet de fermeture
13. Port de charge
14. Languette de pliage
15. Repose-pieds antidérapant
16. Garde-boue arrière
17. Lumière arrière
DE
1. Gashebel
2. Bremse
3. Vorderlicht
16
4. Stange
17
5. Klappring
6. Motor
7. Ständer
8. Bremsscheibe
9. Lenker
10. LED-Bildschirm
11. Bedienfeld
12. Klappverschluss
13. Ladeanschluss
14. Klapplasche
15. Rutschfeste Trittfläche
16. Hinteres Schutzblech
17. Rücklicht
IT
1. Acceleratore
2. Freno
3. Faro anteriore
4. Barra manubrio
5. Anello di chiusura
6. Motore
7. Cavalletto
8. Freno a disco
9. Manubrio
10. Display LCD
11. Pannello di controllo
12. Gancio di chiusura
13. Presa caricabatterie
14. Gancio di piegamento
15. Poggiapiedi antiscivolo
16. Parafanghi posteriori
17. Luce posteriore
PT
1. Acelerador
2. Travão
3. Farol frontal
4. Barra
5. Anel de fixação
6. Motor
7. Descanso
8. Disco de travagem
9. Volante
10. Ecrã LCD
11. Painel de controlo
12. Gancho de bloqueio
13. Porto de carga
14. Lingueta de fixação/dobragem
15. Repouso antiderrapante
16. Guarda-lamas traseiro
17. Luz traseira