deville C077AH-A Notice D'installation Et D'utilisation page 63

Tirette fermée
Marche en allure réduite
-
Damper closed
Stove on slow speed
-
Geschlossener Scheiber
Sparbetrieb
-
Comando registro aria chiuso
Regime ridotto
-
Tirador cerrado
Régimen reducido
-
Puxador fechado
Funcionamento em ritmo reduzido
Tirette à demi-ouverte
Marche en allure intermédiaire
-
Damper half-open
Stove on half-speed
-
Halb geöffneter schieber
Mittlerer Betrieb
-
Comando registro aria semi-aperto
Regime intermedio
-
Tirador medio abierto
Régimen intermedio
-
Puxador meio aberto
Funcionamento em ritmo intermédio
63
Fig. 9
Tirette ouverte
Marche en allure normale
-
Damper open
Stove on normal speed
-
Geöffneter Schieber
Normales Feuer
-
Comando registro aria aperto
Regime normale
-
Tirador abierto
Régimen normal
-
Puxador aberto
Funcionamento em ritmo normal