Introduction
Nous vous remercions pour l'achat de ce convertisseur numérique-analogique à suréchantillonnage Cambridge
Audio DacMagic Plus. Nous sommes persuadés qu'il vous procurera des années de plaisir auditif. Comme tous les
produits de Cambridge Audio, le DacMagic obéit à nos trois principes de base : des performances remarquables,
une facilité d'emploi et un rapport qualité–prix imbattable.
Le DacMagic Plus est équipé du système ATF2
(2
filtrage temporel adaptatif), un procédé de suréchantillonnage
TM
e
développé en collaboration avec la société suisse Anagram Technologies afin d'interpoler intelligemment les
données audio entrantes en 24 bits/384 kHz par l'utilisation d'un processeur de signal numérique (DSP) 32 bits
pour appareils analogiques. Le système ATF2 applique une interpolation polynomiale sophistiquée d'adaptation à
la courbe et incorpore un modèle de domaine temporel qui génère progressivement les nouvelles données dans le
domaine temporel, réduisant ainsi considérablement l'instabilité numérique (jitter).
Notre dernière version de cet algorithme prend désormais en charge le brouillage des données sous forme de bruit
pour une linéarité améliorée avec les contenus en 24 bits.
Comme sur les lecteurs CD haut de gamme Cambridge Audio, la topologie de filtre brevetée « Dual Differential Virtual
Earth Balanced » est utilisée et configurée comme filtre Bessel à phase linéaire deux pôles d'ordre faible, afin de
bénéficier de la haute fréquence d'échantillonnage atteinte. Deux convertisseurs Wolfson WM8740 24 bits de très
haute qualité sont utilisés en mode différentiel double. Comme chaque canal dispose de son propre convertisseur
N-A pour traiter l'information, un circuit de filtrage analogique complètement séparé et symétrique peut être installé.
Cela permet aux circuits des canaux à la fois gauche et droit de fonctionner à l'identique, afin d'assurer que le
DacMagic Plus offre des propriétés d'image stéréo et d'étage audio exceptionnelles.
L'appareil est doté de deux entrées numériques (toutes deux équipées à la fois de S/P DIF et TOSLINK) permettant
ainsi d'y raccorder un large éventail de sources numériques. Par ailleurs, une entrée USB permet de connecter
le DacMagic Plus à un ordinateur. Il se comporte alors comme un convertisseur A-N/une carte son de très haute
qualité qui assure un rendu haute fidélité des fichiers audio numériques contenus dans votre ordinateur. Une
sortie numérique est également incluse, destinée à l'enregistrement de la source numérique sélectionnée (aucun
suréchantillonnage n'est effectué).
Les contenus jusqu'à 24 bits sont désormais pris en charge via les entrées USB audio et numériques.
Connecté à un ordinateur sous Windows, le DacMagic Plus fonctionne sans pilote (il utilise le pilote intégré dans
Windows) à une résolution allant jusqu'à 24 bits/96 kHz.
De plus, notre pilote Windows (téléchargeable depuis www.cambridge-audio.com/DacMagicPlus-Support) permet un
fonctionnement en 24 bits/192 kHz et prend en charge à la fois le kernel streaming et ASIO.
Les ordinateurs sous Mac prennent d'ores et déjà en charge le transfert USB jusqu'à 24 bits/192 kHz USB en natif.
42