Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEVEM ser adotados os meios técnicos de proteção descritos
em 7.10 A.8 A.10 da norma "EN 60974-9: Aparelhagens para a
soldadura por arco. Parte 9: Instalação e uso".
- DEVE ser proibida a soldagem enquanto a máquina de solda ou o
alimentador de fio for segurada pelo operador (p.ex. por meio de
correias).
- DEVE ser proibida a soldagem com operador suspenso do chão,
salvo eventual uso de plataformas de segurança.
- TENSÃO ENTRE PORTA ELETRODOS OU TOCHAS: trabalhando
com mais máquinas de solda sobre uma peça só ou sobre mais
peças ligadas eletricamente pode-se gerar uma soma perigosa de
tensões em vazio entre dois diferentes porta eletrodos ou tochas,
a um valor que pode atingir o dobro do limite permitido.
È necessário que um coordenador experiente execute a medição
instrumental para estabelecer se existe um risco e possa adotar
medidas de proteção adequada como indicado em 7.9 da norma
"EN 60974-9: Aparelhagens para a soldadura por arco. Parte 9:
Instalação e uso".
RISCOS RESÍDUOS
- QUEDA: colocar a máquina de solda sobre uma superfície
horizontal com capacidade adequada à massa caso contrário
(p.ex. pisos inclinados, desnivelados, etc...) existe o perigo de
queda.
- USO IMPRÓPRIO: é perigoso o uso da máquina de solda
para qualquer usinagem diferente daquela prevista (ex.
descongelamento de tubulações da rede hídrica).
- É proibido utilizar a maçaneta como meio de suspensão do
aparelho de soldar.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Esta máquina de solda é uma fonte de corrente para a soldagem a arco,
realizada especificamente para a soldagem MMA em corrente alternada
(AC) de eletrodos revestidos.
ACESSÓRIOS DE SÉRIE:
- pinça porta eletrodo;
- cabo de retorno completo de pinça de massa.
3. DADOS TÉCNICOS
PLACA DE DADOS
Os principais dados relativos ao uso e às prestações da máquina de solda
são resumidos na placa de características com o seguinte significado:
1- Grau de proteção do invólucro.
2- Símbolo da linha de alimentação:
1~: tensão alternada monofásica.
3- Símbolo do procedimento de soldagem previsto.
4- Símbolo da estrutura interna da máquina de solda.
5- Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a fabricação das
máquina de solda a arco.
6- Número de matrícula para a identificação da máquina de solda
(indispensável para a assistência técnica, pedido de peças de
reposição, busca da origem do produto).
7- Símbolo S : indica que podem ser executadas operações de
soldagem num ambiente com risco acrescido de choque elétrico
(p.ex. muito próximo de grandes massas metálicas).
8- Prestações do circuito de soldagem:
- U
: tensão máxima em vazio (circuito de soldagem aberto).
0
- I
/U
: Corrente e tensão correspondente normalizada que podem
2
2
ser distribuídas pela máquina de solda durante a soldagem.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a
máquina de solda pode distribuir a corrente correspondente
(mesma coluna). Expressa-se em %, na base de um ciclo de 10min
(p.ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos de parada; e assim
por diante).
No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos a 40°C
ambiente) sejam ultrapassados se determinará a intervenção da
proteção térmica (a máquina de solda permanece em stand-by até
quando a sua temperatura retorna nos limites admitidos .
- A/V-A/V : Indica a série de regulação da corrente de soldagem
(mínimo - máximo) à correspondente tensão de arco.
9- Dados característicos da linha de alimentação:
- U
: Tensão alternada e freqüência de alimentação da máquina de
1
solda (limites admitidos ±10%).
Fig. A
- I
: Corrente máxima absorvida da linha.
1 max
- I
: Corrente efetiva de alimentação.
1 eff
10-
: Valor dos fusíveis com acionamento retardado que devem ser
instalados para proteger a linha.
11- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está
contido no capítulo 1 "Segurança geral para a soldagem a arco".
Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos
símbolos e dos dígitos; os valores exatos dos dados técnicos da máquina
de solda em seu poder devem ser detectados diretamente na placa da
própria máquina de solda.
OUTROS DADOS TÉCNICOS:
- Prestações do circuito de soldadura, em função do diâmetro do
eléctrodo (Fig. A-12):
- Ø : diâmetro dos eletrodos soldáveis.
- I
: Corrente convencional de soldadura à tensão de arco
2
correspondente.
- tw : é a duração média do tempo de soldadura em carga nominal
calculado entre a restauração e a intervenção do termostato
arrancando com a soldadora em regime térmico.
- tr : é a duração média do tempo de rearme calculado entre a
intervenção e a restauração do termostato arrancando com a
soldadora em regime térmico.
- MÁQUINA DE SOLDA: ver tabela 1 (TAB.1)
O peso da máquina de solda está descrito na tabela 1 (TAB. 1)
4. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA
DISPOSITIVOS DE CONTROLE, REGULAÇÃO E LIGAÇÃO
5. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO!
EXECUTAR
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES ELÉTRICAS COM A MÁQUINA DE SOLDA
RIGOROSAMENTE DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE
ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE
POR PESSOAL ESPECIALIZADO OU QUALIFICADO.
Montagem da máscara de proteção
LOCALIZAÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR
Identificar o lugar de instalação do aparelho de soldar de forma que não
haja obstáculos na correspondência da abertura de entrada e de saída do
ar de arrefecimento; controlar ao mesmo tempo que não sejam aspirados
pós condutivos, vapores corrosivos, humidade, etc..
Manter no mínimo 250 mm de espaço livre ao redor do aparelho de
soldar.
ATENÇÃO ! Posicionar o aparelho de soldar sobre uma
superfície plana de capacidade adequada ao peso para evitar que
vire ou movimentos perigosos.
LIGAÇÃO À REDE
- Antes de efetuar qualquer ligação elétrica, verificar que os dados da
placa da máquina de solda correspondam à tensão e freqüência de
rede disponíveis no local de instalação.
- A máquina de solda deve ser ligada exclusivamente a um sistema de
alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- Para garantir a protecção contra o contacto indirecto, usar interruptores
diferenciais do tipo:
- Tipo A (
) para máquinas monofásicas;
- Para cumprir os requisitos da Norma EN 61000-3-11 (Flicker) aconselha-
se a conexão do aparelho de soldar aos pontos de interface da rede
de alimentação que apresentam uma impedância menor de Zmax =0.3
ohm.
- O aparelho de soldar contém os requisitos da norma IEC/EN 61000-3-
12.
Ficha e tomada
No cabo de alimentação ligar uma ficha de rede protegida por fusíveis
ou por interruptor automático; o terminal de terra apropriado deve ser
ligado ao condutor de terra (amarelo-verde) da linha de alimentação.
A tabela 1 (TAB.1) contém os valores recomendados em amperes dos
- 24 -
Fig. B
TODAS
AS
OPERAÇÕES
Fig. C
DE
Publicité
