Panasonic VIERA TC-L32C22 Manuel D'utilisation page 21

Liste des classifications aux fins de blocage
La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d'émissions en fonction de leur
classification établie par l'industrie du divertissement. (p. 33)
Tableau de classement FILMS É.-U.
NE CONTIENT PAS DE CLASSEMENT (NON CLASSÉ) ET PROGRAMMES NA (NON APPLICABLES).
NR
Films qui n'ont pas été classés ou dont le classement n'est pas applicable.
G PUBLIC GÉNÉRAL. Autorisé à tous les âges.
PG CONTRÔLE PARENTAL CONSEILLÉ. Certains programmes ne conviennent pas aux enfants.
PG-13 MISE EN GARDE IMPORTANTE DES PARENTS. Certaines scènes ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans.
R CONTRÔLÉ. Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés par un parent ou un gardien adulte.
NC-17 INTERDIT AUX MOINS DE 17 ANS.
X POUR ADULTE UNIQUEMENT.
Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ É.-U.
Groupe basé Classement
Sélections possibles
sur l'âge basé sur l'âge
•
Sans visa (aucune Non bloqué
TV-NR •
classification)
Bloqué
•
Non bloqué
TV-Y
•
Bloqué
•
Jeunesse Bloqué FV
•
TV-Y7 Non bloqué
•
Bloqué
•
Non bloqué
TV-G •
Bloqué
•
D,L,S,V (Tout)
•
TV-PG N'importe quelle
combinaison de D, L, S, V
•
Surveillance
D,L,S,V (Tout)
•
TV-14 N'importe quelle
combinaison de D, L, S, V
•
L,S,V (Tout)
•
TV-MA N'importe quelle
combinaison de L, S, V
FV: VIOLENCE FANTASTIQUE/DESSIN ANIMÉ V: VIOLENCE S: SEXE L: LANGAGE AGRESSIF D: DIALOGUE À CONTENU SEXUEL
Tableau de classement CANADA
Exempt - Les programmes exemptés comprennent: informations, programmes sportifs, documentaires, autres
E
programmes d'information, causeries, vidéo musicales et programmes de variété.
C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans. Pas de langage offensif, de nudité, ni de contenu sexuel.
C8+ Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans. Pas de blasphème, de nudité ni de contenu sexuel.
G Programmes généraux, pour tout public.
PG Contrôle parental conseillé. Certains programmes ne conviennent pas aux enfants.
Programmes contenant des thèmes ou un contenu qui peut ne pas convenir aux enfants de moins de 14 ans.
14+
Les parents sont fortement mis en garde d'interdire leur accès aux jeunes adolescents et aux enfants plus jeunes.
18+ Programme réservé aux adultes. Contient des scènes constantes de violence ou des scènes d'extrême violence.
Tableau de classement CANADA-QUÉBEC
E Exempt - Les programmes exemptés.
Général - Programmes pour tout public et tous les âges. Ne contient pas de violence ou le contenu violent est
G
faible ou représenté de façon appropriée.
8+ Général - N'est pas recommandé pour les jeunes enfants. Programme destiné à un public jeune mais
8 ans+
contenant occasionnellement des scènes de violence légère. Supervision par un adulte recommandée.
Programmes qui peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans - Contient quelques scènes de violence
13 ans+
ou une ou plusieurs scènes violentes pouvant les affecter. Supervision par un adulte fortement conseillée.
16 ans+ Programme pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans - Contient des scènes fréquentes de violence ou de violence intense.
18 ans+ Programme réservé aux adultes. Contient des scènes constantes de violence ou des scènes d'extrême violence.
Mise en garde
La puce antiviolence utilisée dans ce téléviseur est capable de bloquer les programmes sans "visa" (non classés, auxquels
aucun classement ne s'applique et avec aucun classement) tels que définis par la section 15.120(e)(2) du Règlement
FCC. Si l'option de blocage des programmes sans "visa" est choisie, "des résultats inattendus et éventuellement confus
peuvent être obtenus, il se peut même que vous ne puissiez pas recevoir les bulletins d'urgence ni les types de programmes
suivants:"
• Bulletins d'urgence (tels que des messages du réseau de radiodiffusion d'urgence, des avertissements météorologiques, etc.)
• Programme d'origine locale • Informations • Programmes politiques • Annonces des services publics
• Programmes religieux • Programmes sportifs • Programmes météorologiques
40 40
Description
Non classé.
Tous les enfants. Le thème et le contenu de ce programme sont spécialement
conçus pour un public jeune, y compris les enfants de 2-6 ans.
Destiné aux enfants plus âgés. Le thème et le contenu de ce
programme peuvent contenir des éléments de violence légère ou
comique, ou peuvent effrayer les enfants de moins de 7 ans.
Public général. Programme contenant peu ou pas du tout de violence, pas
de mots grossiers et peu ou aucun dialogue ou situation d'ordre sexuel.
Contrôle parental conseillé. Ce programme peut contenir de façon rare
des mots grossiers, des scènes de violence limitée, certains dialogues
et situations sexuelles suggestives.
Mise en garde importante des parents. Ce programme peut contenir
des thèmes sophistiqués, des scènes sexuelles, un langage grossier
et des scènes d'intense violence.
Public adulte uniquement. Ce programme peut contenir des thèmes
pour adulte, un langage blasphématoire, de la violence et des scènes
sexuelles explicites.
Informations techniques
Sous-titres (CC)
Pour afficher les sous-titres d'une émission numérique, réglez le format de l'image sur PLEIN. (Des caractères seront
coupés si le format est réglé sur H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3)
Les sous-titres peuvent être affichés à l'écran si les sous-titres sur le récepteur (soit un décodeur ou un récepteur de
télévision par satellite) sont en service par l'entremise du raccordement à la prise composante ou HDMI du téléviseur.
Si les sous-titres sont en service à la fois sur le récepteur et le téléviseur et que le signal est de 480i (sauf avec une
connexion HDMI), les sous-titres de chaque appareil se chevaucheront.
Si une émission numérique est acheminée en format analogique, les données relatives aux sous-titres seront
également en format analogique.
Si un enregistreur ou un écran de sortie est raccordé au téléviseur, les sous-titres doivent être mis en service soit sur
l'enregistreur, soit sur l'écran de sortie.
Format de l'image (FORMAT)
Appuyez sur la touche FORMAT pour défiler parmi les différents formats d'image. Cette fonction vous permet de choisir
le format de l'image selon le signal reçu et vos préférences. (p. 16)
(par exemple, dans le cas d'une image 4:3)
PLEIN
PLEIN
Étire horizontalement l'image 4:3 de manière à l'étendre sur
les deux côtés de l'écran.
(Recommandé pour une image anamorphique.)
H-LARGE
H-LARGE
Étire horizontalement l'image 4:3 de manière à l'étendre sur
les deux côtés de l'écran. Les côtés de l'image sont rognés.
ZOOM
ZOOM
Agrandit l'image 4:3 de manière qu'elle occupe tout l'écran.
(Recommandé pour une image au format "boîte aux lettres".)
Réglages zoom
La position verticale et la taille de l'image peuvent être ajustées dans "ZOOM".
Dans le menu Image, sélectionnez "Réglages zoom". (p. 24)
Position-V: Réglage de la position verticale.
Pour réinitialiser le format d'image (OK)
CADRAGE
CADRAGE
Étire l'image 4:3 horizontalement et verticalement de manière à
remplir l'écran.
(Recommandé pour l'image de télévision ordinaire.)
4:3
Barre latérale d'affichage
Ordinaire
(Il est à noter que l'affichage prolongé de la barre latérale peut
provoquer un phénomène de rémanence.)
Remarques
480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9):
PLEIN, CADRAGE, 4:3 ou ZOOM
1080p/1080i/720p:
PLEIN, H-LARGE, CADRAGE, 4:3 ou ZOOM
Format-V: Réglage de la taille verticale.
41 41