Procédures D'installation; Procedimiento De Instalación - Hofmann monty 1575 Notice D'utilisation

USA - CANADA
iii Procédures d'installation
Branchement électrique
L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU
PERSONNEL QUALIFIÉ DANS LE RESPECT DES
INSTRUCTIONS DONNÉES.
Contrôler attentivement sur la plaquette des données
du constructeur, que les caractéristiques électriques
de l'installation correspondent à celles du reseau.
La machine nècessite
120 VAC, 60 Hz, 12 A
a un moteur monofasé.
Les caractéristiques électriques sont indiquées
clairement sur une étiquette au bout du câble électrique.
Avant de procéder au branchement, vérifier la condition
des conducteurs et la présence d'une installation de
terre efficace.
Relier le câble électrique de la machine à une fiche
homologuée.
Remarque: L'installation électrique de distribution
doit être vérifiée par un électricien avant
de relier le démonte-pneu.
Remarque: Le câble de terre est jaune/vert. Ne
jamais relier le câble de terre à l'une des
phases
Contrôler si l'installation de distribution est pourvue d'un
dispositif d'interruption automatique contre les
surintensités, équipé d'un différentiel étalonné a 30 mA.
Le moteur électrique travaille avec une grande tolérance
de tension (plus ou moins10%) et de fréquence (60
Hz) et il est climatisé standard pour travailler en zones
à climat chaud et humide.
Branchement pneumatique
L'INSTALLATION PNEUMATIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
PAR DU PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT
QUALIFIÉ.
La machine, comme le montre la plaquette du
constructeur et l'étiquette mise à proximité du
branchement de l'air, fonctionne avec alimentation
pneumatique à une pression de 8 à 12 bar.
Contrôler si la pression du réseau est dans les limites
demandées.
Si la pression de l'air est plus basse que le minimum
demandé de 8 bar (110 psi) la force de blocage de
l'autocentreur et la force du détalonneur peuvent être
insuffisantes pour certains pneus. Si la pression est
Manuel d'Utilisation
monty 1575
iii Procedimiento de Instalación
Conexión eléctrica
LA INSTALACIÓN TIENE QUE SER EFECTUADA POR
PERSONAL CALIFICADO EN EL TOTAL RESPETO
DE LAS INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE
MANUAL.
Controlar que las características eléctricas indicadas
en la placa de datos del fabricante correspondan con
las de la instalación.
La máquina tiene un consumo de:
120 VAC, 60 Hz,
con un motor monofásico.
Las características eléctricas están claramente
indicadas en un cartel situado al final del cable eléctrico.
Antes de conectar la máquina verificar las condiciones
de los conductores y la presencia de una eficaz
protección de tierra.
Conectar el cable eléctrico de la máquina con un
enchufe homologado.
Note: La instalación eléctrica de suministro de
energía debe ser controlada por un
electricista antes de conectar la
balanceadora.
Note: El cable de tierra es de color amarillo/
verde. No conectar nunca el cable de tierra
con una de las faces.
Controlar que la instalación eléctrica que alimenta la
máquina tenga un dispositivo de interrupción automática
contra las sobrecargas, con un diferencial tarado a 30
mA. El motor eléctrico trabaja con una amplia tolerancia
de tensión (más o menos 10%) y de frecuencia (60
Hz) y está tropicalizado de serie para trabajar en climas
calientes y húmedos.
Conexión neumática
LA INSTALACIÓN NEUMÁTICA TIENE QUE SER
REALIZADA POR PERSONAL ESPECIALIZADO.
La máquina, como muestra la placa del constructor y
la correspondiente etiqueta situada cerca de la
conexión del aire, funciona con alimentación neumática
a una presión de 8 a 12 bar. Controlar que la presión
de la línea se encuentre dentro de los límites requeridos
por la máquina. Si la presión del aire es menor que el
mínimo necesario de 8 bar (110 psi) la fuerza de bloqueo
del autocentrante y la fuerza del destalonador pueden
resultar insuficientes para algunas ruedas. Si la presión
supera los 12 bar (170 psi) es obligatorio instalar un
regulador de presión antes de la toma de aire de la
máquina.
Manual de Operador
12 A
65