Stages cycling SC3 Mode D'emploi page 32

All manuals and user guides at all-guides.com
MAINTENANCE
MAINTAINING THE INDOOR CYCLING BIKE
Inspect for and replace any worn parts immediately using only manufacturer approved parts.
Clean the indoor cycling bike using a damp cloth and a small amount of mild detergent.
For maximum performance and safety, replace the pedals every year. To purchase pedals, see below.
IMPORTANT: To avoid damage to the indoor cycling bike and to prevent injury to the user, use only manufacturer
supplied pedals. Other pedals may not be designed for use in tness clubs or indoor cycling studios and may be danger-
ous.
CONTACTING CUSTOMER SERVICE
If you have questions, or if parts are damaged or missing, please contact customer care at support@stagesindoorcycling.com, or
calling 800-717-8076.
For a list of frequently asked questions (FAQ) or to contact customer care, go to www.stagesindoorcycling.com/support
ENTRETIEN
ENTRETIEN DU VÉLO D'APPARTEMENT
Inspectez et remplacez immédiatement toute pièce usée en utilisant exclusivement des pièces approuvées par le fabricant.
Nettoyez le vélo d'appartement à l'aide d'un chi on humide et d'une petite quantité de détergent doux.
Remplacez les pédales chaque année pour des performances et une sécurité maximales. Pour acheter de nouvelles pédales, voir
ci-dessous.
IMPORTANT : Utilisez exclusivement des pédales fournies par le fabricant a n d'éviter tout endommagement du vélo
d'appartement ainsi que toute blessure à son utilisateur. En e et, les autres pédales peuvent ne pas avoir été conçues
pour une utilisation dans des clubs de tness ou de cyclisme en salle, et elles peuvent se révéler dangereuses.
CONTACT DU SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez des questions ou si des pièces sont endommagées ou manquantes, contactez le service d'assistance à la clientèle à
l'adresse suivante : support@stagesindoorcycling.com, ou composez le numéro suivant : 800-717-8076.
Pour consulter la liste des questions fréquemment posées (FAQ) ou contacter le service d'assistance à la clientèle, consultez la
page Web suivante : www.stagesindoorcycling.com/support
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO DE LA BICICLETA ESTÁTICA
Revise y reemplace inmediatamente cualquier pieza desgastada exclusivamente con las piezas autorizadas por el fabricante.
Limpie la bicicleta estática con un paño húmedo y una pequeña cantidad de detergente suave.
Para que la bicicleta funcione de manera óptima y con la máxima seguridad, reemplace los pedales anualmente. Para comprar los
pedales, siga leyendo a continuación.
IMPORTANTE: Para evitar daños en la bicicleta estática y lesiones al usuario, use exclusivamente los pedales suministra-
dos por el fabricante. No todos los pedales están diseñados para su uso en salas de tness o de spinning, por lo que
podrían resultar un peligro.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene alguna duda o si alguna pieza se daña o se pierde, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por
correo electrónico, escribiendo a suport@stagesindoorcycling.com, o por teléfono, llamando al 800 717 8076.
Para consultar nuestra lista de preguntas frecuentes (FAQ) o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, visite
nuestra página web www.stagesindoorcycling.com/support.
32