Sony Trinitron PVM-20S1WE Mode D'emploi page 57

Y/C-Ausgang (Y/C OUT, 4polige Mini-DIN-
Buchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
Durchschleifausgang der Buchse Y/C IN, der mit den
Y/C-Eingängen eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.
Wenn an diesen Anschluß ein Kabel angeschlossen ist,
wird der 75-Ohm-Abschluß dieses Eingangs
automatisch geöffnet, und das über die Buchse Y/C IN
eingespeiste Signal wird über diese Buchse
ausgegeben.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschluß an den Audioausgang eines
Videorecorders oder eines Mikrofons (über einen
geeigneten Mikrofonverstärker).
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
Durchschleifausgang der Buchse AUDIO IN, der mit
dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.
4 Fernbedienungsanschluß (REMOTE, 20-
polig)
Zum Anschluß an den Signalausgang einer
Steuerkonsole, eines Spezialeffekt-Generators usw.
Die Kontrollanzeige auf der Vorderseite wird durch
die angeschlossenen Geräte ein- und ausgeschaltet.
Diese Buchse kann für den Anschluß einer
Fernbedienung verwendet werden.
Näheres zur Stiftbelegung bei diesem Anschluß finden Sie
auf Seite 65.
5 RGB/Farbdifferenzsignal-Buchsen (RGB/
COMPONENT)
Eingangsbuchsen für RGB- oder Farbdifferenzsignale
sowie deren durchgeschleifte Ausgangsbuchsen.
Um die über diese Buchsen zugeleiteten
Eingangssignale auf dem Monitor wiederzugeben,
bringen Sie die Wähltaste LINE/RGB in die Stellung
RGB (Anzeige ein) und drücken die Wähltaste A/RGB
oder B/COMPONENT (Anzeige ein).
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
Wenn sich die Wähltaste EXT SYNC in der Stellung
OFF (Anzeige aus) befindet, wird der Monitor mit dem
Synchronsignal aus dem G/Y-Kanal betrieben.
Wiedergabe eines RGB-Signals auf dem Monitor
Verbinden Sie diese Eingänge mit den analogen RGB-
Signalausgängen einer Videokamera etc.
Wiedergabe eines Farbdifferenzsignals auf dem
Monitor
Verbinden Sie diese Eingänge mit den R-Y/Y/B-Y-
Farbdifferenzsignal-Ausgängen einer BetaCam-
Videokamera von Sony etc.
R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
Durchschleifausgänge der Eingänge R/R-Y IN, G/Y
IN, B/B-Y IN.
Beim Anschluß eines Kabels an diese Buchsen wird
der 75-Ohm-Abschluß des jeweiligen Eingangs
automatisch geöffnet, und die Buchsen geben die den
Buchsen R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN zugeleiteten
Signale aus.
Ausgabe eines RGB-Signals
Verbinden Sie diese Ausgänge mit den analogen RGB-
Signaleingängen eines Videodruckers oder eines
anderen Monitors.
Ausgabe eines Farbdifferenzsignals
Verbinden Sie diese Ausgänge mit den R-Y/Y/B-Y-
Farbdifferenzsignal-Eingängen eines BetaCam-
Videorecorders etc.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschluß an den Audioausgang des Videogeräts,
wenn analoge RGB- oder Farbdifferenzsignale
zugeleitet werden.
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Durchschleifausgänge der Buchse AUDIO IN.
6 Buchsen für externe Synchronisierung
(EXT SYNC)
Um das über diese Buchse zugeleitete Synchronsignal
zu benutzen, muß die Wähltaste EXT SYNC gedrückt
werden (Anzeige ein).
IN (BNC)
Wenn dieser Monitor mit einem externen
Synchronsignal betrieben wird, muß das
Referenzsignal von einem Synchronsignalgenerator
mit dieser Buchse verbunden werden.
OUT (BNC)
Hierbei handelt es sich um einen Durchschleifausgang
der Buchse IN, der mit dem externen
Synchronsignaleingang eines Videogeräts verbunden
wird, das mit diesem Monitor synchronisiert werden
soll.
Bei Anschluß eines Kabels an diese Buchse wird der
75-Ohm-Abschluß des Eingangs automatisch geöffnet,
und das der Buchse IN zugeleitete Signal wird hier
ausgegeben.
57