Endress+Hauser Proline Promag 10 Instructions Condensées page 35

Proline Promag 10
3.2 Raccordement du câble de liaison version séparée
3.2.1 Câble de liaison Promag E/L/P/W
Confection du câble de liaison
Confectionner les câbles de signal et de bobine comme représenté ci-après (Détail A).
Les fils fins doivent être munis de douilles de terminaison (Détail B).
Confection du câble de signal
Veuillez vous assurer que les douilles de câble côté capteur n' e ntrent pas en contact avec les
blindages de fils ! Ecart minimal = 1 mm (0,04 in), exception "GND" = câble vert
mm (inch)
a* = 170 (6,69")
b* = 20 (0,79)
c = 80 (3,15)
d = 17 (0,67)
e = 8 (0,31)
f = 50 (1,97)
g = 1 (0,04")
g
= terminaisons de câble rouges, 1,0 mm (0,04");
m
* = dénuder uniquement les câbles renforcés
Confection du câble de bobine
Sectionner un fil du câble 3 fils à hauteur du renfort ; seuls deux fils sont nécessaires pour le
raccordement.
mm (inch)
a* = 160 (6,3")
b* = 20 (0,79)
c = 70 (2,76)
d = 50 (1,97")
e = 8 (0,31)
f = 10 (0,39)
= terminaisons de câble rouges, 1,0 mm (0,04");
m
* = dénuder uniquement les câbles renforcés
Endress+Hauser
Capteur
a* b*
c
d
e
f
m
n
n
GND
n
m
Capteur
a* b*
c
d
e f
m
m
m
Transmetteur
a*
b
A
c
d
m
B
m
n
m
n
GND m
n
n
= terminaisons de câble blanches, 0,5 mm (0,02")
n
Transmetteur
a*
b
c
A
d e
m
B
m
m
= terminaisons de câble blanches, 0,5 mm (0,02")
n
mm (inch)
a* = 100 (3,94")
b* = 80 (3,15)
c = 50 (1,97)
d = 17 (0,67)
e = 8 (0,31)
e
a0008983
mm (inch)
a* = 90 (3,54")
b* = 70 (2,76)
c = 50 (1,97)
d = 10 (0,39")
e = 8 (0,31)
a0008984
Câblage
35