Popis Dílů; Doporučené Použití - Triton TWX7 Workcentre Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

14 - S nářadím zacházejte svědomitě
- Řezné nástroje udržujte ostré a čisté - pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými
hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou
- Dodržujte pokyny týkající se mazání a výměny příslušenství
- Pravidelně kontrolujte přívodní kabel, a pokud je poškozený, nechejte ho opravit v
autorizovaném servisním centru
- Prodlužovací kabely pravidelně kontrolujte, a pokud jsou poškozené, vyměňte je
- Rukojeti udržujte suché, čisté a beze stop oleje nebo mastnoty
VAROVÁNÍ: Mnoho úrazů je způsobeno nářadím, se kterým není svědomitě zacházeno
15 - Nářadí odpojujte ze sítě – pokud nářadí nepoužíváte, při úpravách nebo výměně
příslušenství jako jsou nože, bity a kotouče, nářadí vždy vypněte ze sítě
VAROVÁNÍ: Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může způsobit riziko poranění
osob
16 - Odstraňte seřizovací klíče – vytvořte si zvyk, že před spuštěním nářadí vždy zkontrolujete,
že jsou všechny seřizovací klíče a jiné nářadí z nářadí odstraněny
17 - Zabraňte neúmyslnému spuštění – ujistěte se, že spínač je v poloze vypnuto, když nářadí
zapínáte do sítě nebo vkládáte baterie, když nářadí zvedáte nebo ho odnášíte
VAROVÁNÍ: Nezamýšlené spuštění nářadí může způsobit vážná poranění
18 - Používejte prodlužovací kabely určené pro použití venku – pokud nářadí používáte v
exteriéru, používejte pouze prodlužovací kabely určené a označené pro venkovní použití.
Použití kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
19 - Buďte pozorní
- Dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně
- Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo
léků
VAROVÁNÍ:Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním
20 - Kontrolujte poškozené díly
- Před použitím nářadí byste ho měli důkladně prohlédnout, abyste se ujistili, že nářadí funguje
správně a zvládne zamýšlený úkol
- Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, zachytávání pohyblivých částí, poškození
jednotlivých dílů, upevnění a všechny další podmínky, které mohou ovlivnit provoz nářadí
- Ochranný kryt nebo jiné části, které jsou poškozeny, by měly být řádně opraveny nebo
vyměněny v autorizovaném servisním středisku, pokud není uvedeno jinak v tomto návodu k
obsluze
- Vadné spínače nechejte vyměnit v autorizovaném servisním středisku
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nářadí, pokud spínač nářadí nevypne a nezapne. Spínač musí být
opraven, než nářadí budete používat
21 - Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným odborným personálem - tím
bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována. Opravy by měl provádět pouze
odborník, jinak může dojít k ohrožení pracovníka
VAROVÁNÍ: Pokud se nářadí opravuje, používejte pouze originální náhradní díly
VAROVÁNÍ: Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným
servisním střediskem
22 - Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce - zástrčka nesmí být žádným
způsobem upravována. Společně s elektronářadími s ochranným uzemněním nepoužívejte
žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují pravděpodobnost
úrazu elektrickým proudem
23 - Pokud nářadí používáte v exteriéru, používejte proudový chránič (RCD) – použití
proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
Poznámka: Termín „proudový chránič (RCD)" může být nahrazen termínem „proudová pojistka
(GFCI) nebo „vypínač zemních unikajících proudů (ELCB)"
VAROVÁNÍ: Pro použití v Austrálii a na Novém Zélandu doporučujeme, aby byl tento výrobek
VŽDY dodáván společně s proudovým chráničem se zbytkovým proudem 30mA nebo méně.
VAROVÁNÍ: Před připojením nářadí k napájení (síťová zásuvka, průmyslová zásuvka atd.) se
ujistěte, že napájecí napětí je stejné, jako je uvedeno na typovém štítku nářadí. Napájecí zdroj s
vyšším napětím, než je uvedeno na nářadí, může vést k vážnému poranění uživatele a poškození
nářadí. Máte-li pochybnosti, nepřipojujte nářadí. Použití napájecího zdroje s napětím nižším než je
uvedeno na štítku, poškozuje motor.
Polarizované zástrčky (pouze pro Severní Ameriku). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem
má toto zařízení polarizované zástrčky (jeden kolík je širší než druhý). Tato zástrčka pasuje do
polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky nepasuje, otočte
zástrčku. Pokud to stále nepasuje, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby na instaloval
správnou zásuvku. V žádném případě zástrčku neměňte.
Bezpečnostní opatření pro pracovní centrum
VAROVÁNÍ: Níže uvedená bezpečnostní opatření byste měli dodržovat, pokud máte do
Pracovního centra upnutý frézovací nástavec.
VAROVÁNÍ: Tento stůl představuje komplexní zařízení, které kombinuje více nářadí v jednom
pracovním systému. Může být používán pouze pro účely, které jsou popsané v tomto návodu.
V žádném případě se NEPOKOUŠEJTE připevňovat jiné než určené příslušenství a elektrické
nářadí. NEPOUŽÍVEJTE toto nářadí k jiným účelům, než pro které je určené. Pokud tak učiníte,
může to být nebezpečné a může to vést k závažným poraněním, dokonce smrti nebo k velkým
škodám na majetku.
VAROVÁNÍ: VŽDY noste osobní ochranné pomůcky, včetně ochranných brýlí a proti-
prořezových rukavic, když upevňujete elektrické nástroje k nástavcům Pracovního centra.
VAROVÁNÍ: NEPOUŽÍVEJTE toto nářadí s elektrickým nářadím, které neznáte. Nejdříve
absolvujte profesionální zaškolení a doporučení, než začnete s nářadím pracovat.
VAROVÁNÍ: Před připojením nářadí ke zdroji elektrické energie (síťová zásuvka apod.) se
ujistěte, že napájecí napětí je stejné, jako je uvedeno na typovém štítku nářadí. Napájecí zdroj s
napětím vyšším, než je uvedeno na nářadí, může vést k vážnému poranění uživatele a poškození
nářadí. Máte-li pochybnosti, nepřipojujte nářadí. Použití napájecího zdroje s napětím nižším, než je
uvedeno na štítku, poškozuje motor.
1. VŽDY se vyhněte umisťování rukou nebo prstů do míst, kde by mohly být „skřípnuty",
během montáže/připevňování nebo měnění nástavců.
2. NIKDY nepřesahujte maximální možné zatížení rámu Pracovního centra, než je uvedeno v
Technických datech.
3. NESEDEJTE, NESTŮJTE ANI NELEZTE na upínací stůl. Nepoužívejte toto nářadí jako
pracovní plošinu nebo lešení.
4. Nářadí NEPOUŽÍVEJTE v mokru nebo vlhkém prostředí. Pracovní centrum, jeho nástavce a
součásti jsou určené pouze pro práci uvnitř; vždy musí zůstat suché.
5. VŽDY se ujistěte, že elektrické nářadí je správně a bezpečně přichyceno, když používáte
nástavce s rukou-vedeným elektrickým nářadím.
6. VŽDY si přečtěte celý návod a pochopte všechny pokyny, které jsou v návodu od výrobce
uvedeny. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření a pokynu pro použití.
7. VŠECHNO rukou-vedené elektrické nářadí, které používáte s nástavci Pracovního centra,
MUSÍ být připojeno prostřednictvím zásuvky na Pracovním centru. NEPŘIPOJUJTE
elektrické nářadí přímo do sítě, protože tím obejdete důležité bezpečnostní prvky Pracovního
centra.
8. Před výměnou elektrického nářadí, příslušenství nebo prováděním úprav VŽDY vypojte
Pracovní centrum ze sítě. Pracovní centrum VŽDY nejdříve vypněte a teprve potom ho vypojte
z elektrické sítě, abyste předešli náhodnému spuštění nářadí, až bude nářadí znovu připojeno k
elektrické síti.
9. Pracovní centrum VŽDY vypojte z elektrické sítě, když skončíte práci v daném dni anebo
necháváte Pracovní centrum bez dozoru.
10. VŽDY používejte pomůcku pro posouvání materiálu, kde jeto vhodné dle doporučení
v návodech pro nástavce Pracovního centra. Pomůcku pro posouvání materiálu skladujte
společně s Pracovním centrem.
11. Velké kusy materiálu VŽDY podepírejte na obou stranách stolu – na stranách pro vstup i
výstup materiálu. Pokud je třeba, podepřete materiál i po bocích. Použijte válečkovou podpěru
nebo kozy, kdykoliv je to možné.
12. OMEZTE váhu a rozměry materiálu na velikost, která neohrozí stabilitu Pracovního
centra. NIKDY se nepokoušejte řezat materiál, který nemůžete bezpečně ovládat nebo který
není možné bezpečně podepřít.
Bezpečnostní opatření pro upínací stůl
VAROVÁNÍ: NIKDY nepřesahujte maximální možné zatížení upínacího stolu, než je uvedeno v
Technických datech.
1. VŽDY zajistěte správné upnutí materiálu. NIKDY nepoužívejte nevyvážené zatížení, které
může způsobit převrácení stolu.
2. UJISTĚTE SE, že materiál je bezpečně uchycen nebo zajištěn, než začnete používat rukou-
vedené elektrické nářadí (např. vrtačku, brusku, hoblík atd.).
3. VŽDY podepřete dlouhé nebo široké materiály pomocí vhodných bočních podpěr.
4. Používejte POUZE kompatibilní Bench Dog svěrky se správným průměrem, abyste
dosáhli spolehlivého sevření.
5. Na upínací stůl NEUMISŤUJTE stacionární elektrické nářadí (např. pokosou pilu,
tloušťkovačku), jejichž hmotnost převyšuje maximální možné zatížení Pracovního centra, což je
150 kg. Může dojít k vážnému poranění.
6. Do povrchu upínacího stolu NEŘEZEJTE ANI NEVRTEJTE. Pod materiál umístěte kousek
odřezku, abyste předešli poškození nástavce a rámu Pracovního centra.
7. Lepidlo na dřevo, skvrny nebo jiné nečistoty okamžitě odstraňte pomoci navlhčeného
hadříku. NEČEKEJTE, až nečistoty zaschnou, NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla.
Popis dílů
1. Zadní nohy
2. Místo pro upevnění boční podpěry
3. Kolečko pro uzamčení polohy nohou
4. Kolečko pro uzamčení polohy boční podpěry
5. Povrch stolu
6. T-drážka
7. Svěrky pro vodící lištu radiálního řezu (4x)
8. Robustní přepravní rukojeť (volitelná)
9. Přední nohy
10. Spínač
11. Stop tlačítko ovládané kolenem
12. Polohovací kolo
13. Západka zajištění nohou
14. Místo pro upevnění podpěry pro výstup materiálu
15. Kolečko pro uzamčení podpěry pro výstup materiálu
16. Upevnění robustních kol (robustní kola jsou volitelná)
17. Upevnění polohovacích kol
18. Zásuvka pro zapojení elektrického nářadí
19. Zástrčka
20. Zámek nástavce
21. Vodítko pro uchycení nástavce
22. Kolečka nástavce
23. Otvory pro palce
24. Otvory pro Bench Dog
25. Šrouby pro vyrovnání nástavce
26. Nástavec upínacího stolu
27. Vřetenový šroub pro vyrovnání nástavce
28. Závěs pro skladování nářadí
Doporučené použití
Pracovní centrum Triton je multifunkční systém určený pro upevňování elektrického nářadí
v určených nástavcích pro stacionární použití. Snadno-upínací nástavce, včetně nástavce
frézovacího stolu (WXRT001), nástavce stolní pily (WX7CS001), nástavce pily pro projekty
(WX7PS001) a nástavce upínacího stolu, dělají z Pracovního centra nářadí, které využijete pro
celou škálu dřevoobráběcích úkolů.
Vybalení vašeho nářadí
1. Nářadí opatrně vybalte a zkontrolujte. Seznamte se se všemi jeho vlastnostmi a funkcemi
CZ
44