Familiarização Com O Produto; Antes Do Uso - Triton TWX7 Workcentre Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

13 - Não se estique demais - Mantenha sempre o equilíbrio e os pés em local firme.
14 - Faça a manutenção cuidadosa das ferramentas
- Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas, torna-as mais fáceis de controlas e reduz as chances de que
travarem na peça de trabalho.
- Sigas as instruções de lubrificação e de substituição de acessórios.
- Inspecione os cabos de energia da ferramenta, periodicamente, e, caso estejam danificados, providencie o
reparo por uma oficina de assistência técnica autorizada.
- Inspecione os cabos de extensão periodicamente e substitua-os, se estiverem danificados.
- Mantenha as empunhaduras secas, limpas e livres de óleo e graxa.
AVISO: Muitos acidentes são causados por ferramentas mal conservadas.
15 - Desconecte as ferramentas - Quando não estiverem em uso e antes de efetuar a manutenção, ou quando for
trocar acessórios, como lâminas brocas e facas, desconecte as ferramentas da alimentação elétrica.
AVISO: O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante poderá resultar em risco de ferimentos.
16 - Remova as chaves e ferramentas - Crie o hábito de verificar se não ficou nenhuma ferramenta ou chave dentro
da máquina, antes de ligá-la à alimentação elétrica.
17 - Evite partidas não intencionais - Assegure-se de que o interruptor está na posição 'desligada', quando ligar
a máquina na tomada de energia, quando estiver inserindo um conjunto de baterias ou quando for pegar ou
transportar a máquina.
AVISO: A partida não intencional de uma ferramenta pode causar ferimentos graves.
18 - Use extensões próprias para uso externo - Quando a máquina for usada ao ar livre, use somente cabos de
extensão próprios para uso externo, e que tenham esse tipo de indicação em seu corpo. A utilização de um cabo
de extensão adequado para uso externo reduz o risco de choque elétrico.
19 - Fique alerta
- Preste atenção ao que está fazendo, use o bom senso e não opere a máquina quando estiver cansado.
- Não use ferramentas elétricas quando estiver sob influência de drogas, álcool ou medicamentos.
AVISO: Um momento de desatenção, quando se opera uma ferramenta elétrica, pode resultar em ferimentos pessoais
graves.
20 - Verifique se existem peças danificadas
- Antes de usar a ferramenta, esta deverá ser cuidadosamente inspecionada para se garantir que funcionará
corretamente e de acordo com sua finalidade pretendida.
- Verifique o alinhamento ou emperramento das peças móveis, se existem peças quebradas ou outras condições
que possam afetar a operação da máquina.
- Uma proteção, ou peça, que esteja danificada deverá ser consertada de forma correta, ou substituída, em uma
oficina de assistência técnica autorizada, a menos que o manual de instruções dê outra orientação.
- Interruptores defeituosos devem ser consertados em uma oficina de assistência técnica autorizada.
AVISO: Não use a máquina se o interruptor liga/desliga não estiver funcionando. Nesse caso, o interruptor precisará
ser reparado, antes que a máquina volte a ser usada.
21 - A máquina deve ser reparada por uma pessoa qualificada - Esta ferramenta elétrica atende as normas de
segurança aplicáveis. Os reparos só devem ser efetuados por pessoal qualificado pois, de outro modo, poderão
surgir perigos consideráveis para o usuário.
AVISO: Quando trocar peças, use apenas peça originais idênticas.
AVISO: Se o cabo de força estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, ou por um centro de assistência
técnica autorizado.
22 - O plugue de tomada do cabo de alimentação da máquina deve corresponder ao padrão da tomada de
parede
- Nunca modifique o plugue. Nunca use conectores adaptadores em ferramentas elétricas com fio terra
(aterradas). Plugues sem modificações e tomadas corretas reduzem o risco de choques elétricos.
23 - Caso esteja usando uma ferramenta elétrica, use um disjuntor DR - O uso de um disjuntor DR reduz o risco
de choques elétricos.
NOTA: O termo "Dispositivo de Corrente Residual" (Disjuntor DR, Disjuntor Diferencial, Disjuntor Diferencial Residual,
ou, simplesmente, DR), poderá ser substituído pelo termo "ground fault circuit interrupter (GFCI)" (Disjuntor de Falha
de Terra) ou "earth leakage circuit breaker (ELCB)" (Disjuntor de Fuga de Terra).
AVISO: Quando usada na Austrália ou Nova Zelândia, recomenda-se que esta ferramenta seja SEMPRE alimentada
através de um Dispositivo de Corrente Residual (DR), com corrente residual nominal de 30mA ou menos.
AVISO: Antes de conectar uma ferramenta a uma fonte de energia (conector do interruptor de energia da rede, tomada
de parede, etc.), certifique-se de que a voltagem de alimentação tem o mesmo valor que o especificado na etiqueta
de identificação da ferramenta. Uma fonte de energia com uma voltagem acima da especificada para a ferramenta
poderá resultar em ferimentos graves e danificar a ferramenta. Se estiver em dúvida, não conecte a ferramenta. Usar
uma fonte de energia com voltagem abaixo da voltagem nominal, especificada na placa de identificação, poderá ser
prejudicial para o motor.
Segurança do Centro de Trabalho
AVISO: Caso seja instalado um módulo de tupia no Centro de Trabalho, deve-se observar as seguintes
instruções de segurança:
AVISO: Este é um dispositivo complexo que combina diversas ferramentas em uma única máquina de oficina. Só deve
ser usado nas aplicações descritas no manual. NÃO tente instalar acessórios ou ferramentas elétricas diferentes dos
especificados. NÃO use este dispositivo para finalidades diferentes daquelas para as quais foi concebido. Isto poderia
ser muito perigoso, provocando ferimentos graves e até a morte, ou grandes danos materiais.
AVISO: Use SEMPRE equipamento de proteção individual, incluindo proteção ocular e luvas à prova de cortes,
quando for instalar ferramentas elétricas nos módulos do Centro de Trabalho.
AVISO: NÃO use este dispositivo com ferramentas elétricas com as quais não tenha familiaridade. Procure
treinamento e consultoria de um profissional antes de trabalhar com ferramentas desconhecidas.
AVISO: Antes de conectar uma ferramenta a uma fonte de energia elétrica (conector do interruptor de
energia da rede, tomada de parede, etc.), certifique-se de que a voltagem de alimentação tem o mesmo valor que
o especificado na etiqueta de identificação da ferramenta. Uma fonte de energia com uma voltagem acima da
especificada para a ferramenta poderá resultar em ferimentos graves e danificar a ferramenta. Se estiver em dúvida,
não conecte a ferramenta. Usar uma fonte de energia com voltagem abaixo da voltagem nominal, especificada na
placa de identificação, poderá ser prejudicial para o motor.
1. Evite SEMPRE posicionar suas mãos ou dedos onde possam ser 'pegos', durante a montagem/dobramento ou
quando trocar as inserções dos módulos.
2. NUNCA sobrecarregue a estrutura com um peso além da capacidade máx. segura apresentada na
'Especificação'.
3. NÃO se sente, pise ou suba na mesa de fixação. NÃO use este equipamento como plataforma de trabalho ou
andaime.
4. NÃO use em ambientes úmidos ou molhados. O Centro de Trabalho, seus módulos e componentes são
concebidos apenas para uso interno, e devem ser mantidos sempre secos.
5. Assegure-se SEMPRE de que as ferramentas elétricas estão instaladas de forma correta e firme, quando
usar módulos acionados por ferramentas elétricas manuais.
6. SEMPRE, leia e compreenda completamente o manual de instruções fornecido pelo fabricante da
ferramenta elétrica. Siga todas as recomendações de segurança e procedimentos de utilização.
7. TODAS as ferramentas elétricas manuais usadas nos módulos do Centro de Trabalho DEVEM ser
conectadas eletricamente ao Centro de Trabalho por meio da caixa de conexões. NÃO conecte ferramentas
elétricas diretamente na fonte de alimentação elétrica, pois isso desabilitará recursos de segurança importantes
do Centro de Trabalho.
8. SEMPRE desconecte o Centro de Trabalho da alimentação elétrica, antes de trocar ferramentas elétricas,
acessórios ou fazer ajustes. Desligue SEMPRE o Centro de Trabalho antes de desconectá-lo da fonte de energia
elétrica, para evitar ativação acidental quando a ferramenta for reconectada.
9. Desconecte SEMPRE o Centro de Trabalho da fonte de alimentação elétrica quando encerrar os trabalhos
do dia, ou quando for deixar a unidade sozinha.
10. Use SEMPRE um extensor, quando adequado, conforme descrito nas instruções dos respectivos módulos
do Centro de Trabalho. Guarde o extensor com o Centro de Trabalho, quando não o estiver usando.
11. Apoie SEMPRE as peças de trabalho grandes nos lados de entrada e saída da mesa roteadora e, quando
necessário, também nas laterais. Use cavaletes ou roletes de apoio, sempre que possível.
12. LIMTE o peso e tamanho da peça de trabalho a um tamanho que possa ser cortado com segurança, sem
pôr em risco a estabilidade do Centro de Trabalho. NUNCA tente cortar uma peça de trabalho que não possa
ser manuseada com segurança pelo operador, ou que não possa ser apoiada na entrada e/ou saída.
Segurança da mesa de fixação
AVISO: NUNCA sobrecarregue sua mesa de fixação com pesos além da capacidade máx. segura, listada na
'Especificação'.
1. Garanta SEMPRE que sua peça de trabalho esta presa uniformemente. NUNCA aplique uma carga desigual no
dispositivo, o que poderia causar o tombamento da mesa.
2. ASSEGURE-SE de que a peça de trabalho está presa com firmeza antes de usar qualquer ferramenta
elétrica manual (por ex. furadeira, lixadeira, plaina, etc.).
3. Apoie SEMPRE peças de trabalho compridas ou largas por meio de suportes laterais adequados.
4. Use APENAS garras de cavilha de bancada compatíveis com o diâmetro correto para obter uma fixação
confiável.
5. NÃO instale ferramentas elétricas estacionárias (por ex. serra de esquadria, plainas desengrossadeiras,
etc.) sobre a mesa de fixação, que ultrapassem a capacidade de carga máxima de 150kg do Centro de
Trabalho. Isto poderia provocar ferimentos graves.
6. NÃO corte ou perfure a superfície da mesa de fixação. Coloque uma ripa de madeira descartável sob a peça de
trabalho para evitar danos ao módulo e à estrutura do Centro de Trabalho.
7. Remova a cola da madeira, manchas e outros resíduos, imediatamente, usando um pano ligeiramente
úmido. NÃO espere até que os compostos tenham secado e NÃO use solventes.
Familiarização com o produto
1. Pernas traseiras da estrutura
2. Pontos de instalação do suporte lateral
3. Travas das pernas
4. Parafusos do suporte lateral
5. Superfície da mesa
6. Fenda em T
7. Travas da guia de corte (x4)
8. Manopla de transporte robusta (Opcional)
9. Pernas dianteiras da estrutura
10. Interruptor LIGA/DESLIGA
11. Botão de parada 'com o joelho'
12. Roda de posicionamento
13. Trava das pernas
14. Pontos de instalação do suporte de saída
15. Parafusos do suporte de saída
16. Mancal da roda grande (As rodas grandes são opcionais)
17. Mancal da roda posicionadora
18. Conector de energia da ferramenta
19. Tomada de energia elétrica
20. Trava do módulo
21. Guia de instalação do módulo
22. Roletes do módulo
23. Orifícios para os dedos
24. Furo de cavilha de bancada
25. Parafusos de nivelamento do módulo
26. Módulo da mesa de fixação
27. Parafuso da bobina de nivelamento do módulo
28. Alça de armazenamento
Desembalagem da sua ferramenta
1. Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se completamente com todos os recursos e
funções
2. Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso estejam faltando peças ou
existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de tentar usar a ferramenta.

Antes do uso

AVISO: Garanta SEMPRE que o equipamento está desligado e desconecte-o da fonte de alimentação elétrica
antes de encaixar ou remover qualquer acessório, instalar ferramentas, fazer ajustes, limpar ou realizar manutenções.
Para ver um vídeo com instruções, acesse: www.tritontools.com
Instalação das travas da guia de corte
• Deslize as travas da guia de corte (7) para dentro das guias localizadas nas extremidades de entrada e saída, Fig.
D
• Deslize as alças de armazenamento para dentro das guias localizadas nas laterais da estrutura do Centro de
Trabalho.
Nota: As alças de armazenamento são usadas para erguer de forma conveniente os acessórios associados ao Centro
de Trabalho, como o extensor (não incluso), a Guia de Corte (não inclusa) e outros.
Instalação do parafuso de nivelamento do módulo
• Com o módulo da mesa de fixação (26) instalado firmemente em uma superfície plana, instale os parafusos da
bobina de nivelamento do módulo (27), os parafusos de nivelamento do módulo (25) e os roletes do módulo,
conforme mostrado na figura E.
PT
28