Características Del Producto - Triton TWX7 Workcentre Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

14. Mantenimiento de las herramientas.
Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente
afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
Lubrique las piezas y accesorios necesarios.
Inspeccione el cable de alimentación periódicamente. En caso de estar dañado, contacte con un servicio técnico
autorizado para su reparación.
Inspeccione los cables de extensión regularmente y repárelos si están dañados.
Mantenga siempre las empuñaduras limpias de grasa y aceite.
ADVERTENCIA: Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento
adecuado.
15. Desenchufe la herramienta. Desconecte la herramienta eléctrica antes de instalar accesorios (brocas, fresas,
disco de corte) o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
ADVERTENCIA: Utilice sólo accesorios y piezas recomendadas por el fabricante.
16. Retire todas las llaves de ajuste. Retire siempre todas las llaves de ajuste antes de encender y utilizar la
herramienta.
17. Encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar la
herramienta.
ADVERTENCIA: El encendido accidental puede causar lesiones graves.
18. Cables de extensión para exteriores. Cuando utilice una herramienta eléctrica en el exterior, use un cable de
extensión adecuado para uso en exteriores. La utilización de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo
de descargas eléctricas.
19. Manténgase alerta.
Fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta eléctrica.
No use herramientas eléctricas si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
ADVERTENCIA: Un momento de distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica puede provocar
lesiones graves.
20. Piezas en mal estado.
Compruebe que su herramienta funcione correctamente antes de utilizarla.
Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas, trabadas, piezas rotas o cualquier otra condición que
pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Algunas de las piezas (ej. protector) deben ser reparadas solamente por un servicio técnico autorizado.
Los enchufes dañados deben repararse únicamente por un servicio técnico autorizado.
ADVERTENCIA: No utilice la herramienta si el botón de encendido/apagado no funciona correctamente. Repárelo en
un servicio técnico autorizado.
21. Reparación de su herramienta. Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio técnico cualificado. No
seguir estas instrucciones podría provocar lesiones graves e invalidar la garantía.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente piezas de recambio idénticas.
ADVERTENCIA: Si el cable de alimentación está dañado, deberá repararlo en un servicio técnico autorizado.
22. El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No modifique nunca el
enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con tomas
a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente adecuadas reducirán el riesgo de descargas
eléctricas.
23. Si es inevitable trabajar con una herramienta eléctrica en lugares húmedos, use un suministro protegido
por un interruptor diferencial o disyuntor por corriente diferencial o residual (RCD). El uso de un RCD reduce
el riesgo de descargas eléctricas.
ADVERTENCIA: Cuando utilice esta herramienta en Australia o Nueva Zelanda, se recomienda conectar esta
herramienta a tomas de corriente protegida con dispositivo de protección de corriente diferencial residual de
30 mA o inferior.
ADVERTENCIA: Antes de conectar esta herramienta a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión eléctrica sea la
misma que el especificada en la placa de datos indicada en esta herramienta. No conecte esta herramienta a una
fuente con una tensión inadecuada, podría dañar gravemente la herramienta y al usuario. Si tiene alguna duda, no
enchufe la herramienta. Utilizar una fuente con un voltaje inferior al valor nominal indicado en la placa de datos será
perjudicial para el motor.
Instrucciones de seguridad para Workcentre
ADVERTENCIA: Lea atentamente estas instrucciones especialmente cuando utilice el Workcentre junto con la
mesa de fresado.
ADVERTENCIA: Este producto combina varias herramientas en un mismo banco de trabajo. NUNCA isntale
accesorios o herramientas adicionales que no sean las especificadas en este manual. Utilice el Workcentre
solo para realizar trabajos para el cual ha sido destinado, de lo contrario podría ser peligroso, dañar la herramienta,
provocar un accidente o riesgo de muerte.
ADVERTENCIA: Lleve siempre protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluido protección ocular,
protección auditiva y guantes de protección resistentes a los cortes.
ADVERTENCIA: NUNCA utilice este producto para montar herramientas eléctricas con las cuales no esté
familiarizado. Asegúrese de disponer de la formación adecuada sobre las herramientas que vaya a utilizar.
ADVERTENCIA: Antes de conectar esta herramienta a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión eléctrica sea
la misma que el especificada en la placa de datos indicada en esta herramienta. No conecte esta herramienta
a una fuente con una tensión inadecuada, podría dañar gravemente la herramienta y al usuario. En caso de duda,
no conecte la herramienta a la red eléctrica. Utilizar una fuente con un voltaje inferior al valor nominal indicado en la
placa de datos puede dañar el motor.
1. Evite colocar las manos o los dedos en zonas donde puedan quedar atrapados, especialmente durante el
montaje y al plegar la herramienta.
2. NUNCA cargue demasiado peso sobre el chasis del Workcentre, véase la capacidad máxima indicada en la
sección "Características técnicas".
3. NUNCA se siente o se suba en la mesa de sujeción. NUNCA utilice esta mesa como plataforma o andamio.
4. NO utilice esta herramienta en zonas húmedas o mojadas. El Workcentre y todos los componentes deben
permanecer secos en todo momento.
5. Asegúrese SIEMPRE de que las herramientas eléctricas estén sujetas correctamente, cuando estén
instaladas en el Workcentre.
6. Siga SIEMPRE todas las instrucciones indicadas por el fabricante de su herramienta eléctrica. Lea todas las
instrucciones de uso y seguridad.
7. Todas las herramientas eléctricas utilizadas en el Workcentre deben conectarse en la caja de conexiones
del Workcentre. Para utilizar todos los mecanismos de protección del Workcentre, nunca enchufe las
herramientas eléctricas directamente a la toma eléctrica.
8. Desconecte SIEMPRE el Workcentre de la toma eléctrica antes de cambiar, ajustar o sustituir cualquier
accesorio o herramienta eléctrica. Par evitar cualquier accidente, apague SIEMPRE el Workcentre antes de
desenchufarlo de la toma eléctrica.
9. Desconecte SIEMPRE el Workcentre de la toma eléctrica después de cada uso o cuando vaya a estar
desatendido.
10. Utilice SIEMPRE un empujador adecuado tal y como se describe en este manual de instrucciones. Guarde
siempre el empujador dentro de la unidad del Workcentre después de cada uso.
11. Apoye SIEMPRE las piezas de trabajo de gran tamaño en la parte posterior o lateral de la mesa de
aserrado. Utilice soportes con rodillos siempre que sea posible.
12. Tenga en cuenta el peso y las dimensiones de la pieza de trabajo a cortar para no alterar la estabilidad
del Workcentre. NUNCA intente cortar una pieza de trabajo cuando no pueda sujetarla, apoyarla o introducirla
correctamente
Instrucciones de seguridad para mesas de trabajo
ADVERTENCIA: Nunca coloque cargas superiores a la carga máxima especificada en la sección "Características
técnicas".
1. Sujete siempre la pieza de trabajo de forma adecuada. La carga debe estar correctamente nivelada para evitar
que la mesa se pueda volcar.
2. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté colocada de forma segura antes de utilizar cualquier
herramienta eléctrica (taladro, lijadora, cepillo eléctrico).
3. Sujete las piezas de gran tamaño con la ayuda un soporte lateral.
4. Para mayor eficacia, utilice solamente abrazaderas con el diámetro adecuado.
5. Nunca instale herramientas de banco estacionarias (sierra ingletadora, regruesadora, etc...) sobre la mesa
de trabajo con peso superior a la carga máxima permitida (150 kg).
6. Nunca corte o perfore la superficie de la mesa de trabajo. Coloque siempre un listón madera debajo de la
pieza de trabajo para evitar dañar la mesa y el bastidor del Workcentre.
7. Limpie siempre los restos de adhesivo, pintura y otros residuos utilizando un trapo húmedo. Limpie los
residuos antes de que se puedan secar y nunca utilice disolventes.
Características del producto
1. Patas posteriores
2. Puntos de montaje del soporte lateral
3. Perillas de bloqueo de las patas
4. Perillas de ajuste del soporte lateral
5. Parte superior del bastidor
6. Carril
7. Abrazaderas de la guía de corte
8. Asa de trasporte (Opcional)
9. Patas frontales
10. Interruptor de encendido/apagado
11. Botón de parada de seguridad
12. Ruedecillas pequeñas
13. Cierre de las patas
14. Puntos de montaje del soporte de salida
15. Perillas de ajuste del soporte de salida
16. Orificio de montaje de la rueda de transporte (ruedas opcionales)
17. Orificio de montaje de la ruedecilla pequeña
18. Toma de corriente
19. Enchufe
20. Cierres de la mesa
21. Guía de montaje de la mesa
22. Rodillos de la mesa
23. Orificios para los dedos
24. Orificios ciegos
25. Tornillos para nivelar la mesa
26. Mesa de trabajo
27. Tornillo para nivelar el bastidor
28.Soporte con gancho
Aplicaciones
• Herramienta de trabajo multifunción diseñada para utilizarse con herramientas de banco estacionarias. Disponibles
accesorios para adaptar el Worcentre según el trabajo a realizar (mesa de fresado TWX7RT001, sierra de banco
TWX7CS001, sierra para suelos laminados (TWX7PS001).
Desembalaje
Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características y funciones.
Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas condiciones. Si faltan piezas o están
dañadas, sustitúyalas antes de utilizar esta herramienta.
Video tutorial disponible en www.tritontools.com
Antes de usar
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma de corriente antes de cambiar o sustituir
cualquier accesorio, instalar una herramienta o realizar cualquier ajuste.
Montaje de la guía de corte
• Coloque las abrazaderas de la guía de corte (7) en las guías situadas en el soporte lateral y de salida (Fig. D).
• Coloque los soportes con gancho en las guías situadas en el bastidor del Workcentre.
Nota: Los soportes con gancho sirven para colgar accesorios compatibles (no incluidos) con el workcentre
(empujadores, transportador, guía de corte, etc...).
Instalación de los tornillos para nivelar la mesa
• Coloque la mesa de trabajo (26) boca abajo sobre una superficie plana y segura. Coloque los tornillos para nivelar
el bastidor (27), los tornillos para nivelar la mesa (25) y los rodillos de la mesa (Fig.E).
E
24