Publicité
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
EN
3. Device Pairing
3. Device Pairing
A) To add a device, click on the "+" at
A) Press and hold the "ON" button for
the top right corner. (fig. 2)
5 seconds, green light will flash and
will become steady upon successful
B) Select the pairing method "Add
pairing.
manually" or "Auto Scan". (fig. 3)
B) To add a device, click on the "+" at
If you decide to add manually, please
the top right corner. (fig. 2)
select your device in the list
C) Select the pairing method "Add
NOTE: Devices are separated by
manually" or "Auto Scan". (fig. 3)
category, please select the right one
on the left end side of the screen.
If you decide to add manually, please
select your device in the list
C) Follow the instructions shown in
the app.
NOTE: Devices are separated by
category, please select the right one
on the left end side of the screen.
D) Follow the instructions shown in
the app.
(fig. 2)
14
FR
FR
3. Jumelage des appareils
3. Jumelage des appareils
A) Pour ajouter un appareil, cliquez
A) Appuyez sur le bouton «ON» et
sur le «+» dans le coin supérieur
maintenez-le enfoncé pendant 5
droit. (fig. 2)
secondes, le voyant vert clignotera et
deviendra fixe une fois le couplage
B) Sélectionnez la méthode de
réussi.
jumelage «Ajouter manuellement»
ou «Scan automatique». (fig. 3)
B) Pour ajouter un appareil, cliquez
sur le «+» dans le coin supérieur
Si vous décidez d'ajouter
droit. (fig. 2)
manuellement, veuillez sélectionner
votre appareil dans la liste
C) Sélectionnez la méthode de
jumelage «Ajouter manuellement»
REMARQUE: Les appareils sont
ou «Scan automatique». (fig. 3)
séparés par catégorie, veuillez
sélectionner celui de droite sur le
Si vous décidez d'ajouter
côté gauche de l'écran.
manuellement, veuillez sélectionner
votre appareil dans la liste
C) Suivez les instructions affichées
dans l'application.
REMARQUE: Les appareils sont
séparés par catégorie, veuillez
sélectionner celui de droite sur le
côté gauche de l'écran.
D) Suivez les instructions affichées
dans l'application.
ES
ES
3. Emparejamiento de
3. Emparejamiento de
dispositivos
dispositivos
A) Para agregar un dispositivo, haga
A) Mantenga presionado el botón
clic en "+" en la esquina superior
"ENCENDIDO" durante 5 segundos,
derecha. (fig. 2)
la luz verde parpadeará y se
mantendrá estable al emparejarse
B) Seleccione el método de
emparejamiento "Agregar
correctamente.
manualmente" o "Escaneo
B) Para agregar un dispositivo, haga
automático". (fig. 3)
clic en "+" en la esquina superior
Si decide agregar manualmente,
derecha. (fig. 2)
seleccione su dispositivo en la lista
C) Seleccione el método de
NOTA: Los dispositivos están
emparejamiento "Agregar
separados por categoría, seleccione
manualmente" o "Escaneo
el derecho en el lado izquierdo de la
automático". (fig. 3)
pantalla.
Si decide agregar manualmente,
C) Siga las instrucciones que se
seleccione su dispositivo en la lista
muestran en la aplicación.
NOTA: Los dispositivos están
separados por categoría, seleccione
el derecho en el lado izquierdo de la
pantalla.
D) Siga las instrucciones que se
muestran en la aplicación.
(fig. 3)
3
Publicité
