Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ОСТОРОЖНО
В том случае, если при проведении работ с устройством не отсоединен контактный наконечник
свечи зажигания, может произойти запуск двигателя, что может привести к тяжелым увечьям.
Перед началом работ по техобслуживанию и ремонту выключить двигатель, отсоединить
контактный наконечник свечи зажигания и вынуть ключ зажигания (при его наличии). Запрещается
отсоединять контактный наконечник свечи зажигания при включенном двигателе. Опасность удара
электрическим током!
Соблюдать указания по техобслуживанию и ремонту, приведенные в руководстве по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновение к вращающемуся ножу может привести к тяжелым травмам рук и ног.
Выбрасываемые вверх предметы могут стать причиной тяжелых увечий.
Выключить газонокосилку, в машинах без тормозного механизма ножа выключить двигатель.
Дождаться останова режущего механизма:
–
–
–
Всегда выключать двигатель:
–
–
–
–
ОСТОРОЖНО
Прикосновение к острым краям ножа может привести к телесным повреждениям.
Во время работ по техобслуживанию и ремонту обязательно ношение защитных перчаток.
4
НАДЛЕЖАЩАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•
Устройство предназначено исключительно для скашивания травы и оформления газонов в садово-парковых и
ландшафтных хозяйствах («Надлежащая эксплуатация»). Любое применение устройство в других целях
рассматривается как ненадлежащая эксплуатация. Производитель не несет ответственности за возникшие в
результате ненадлежащей эксплуатации убытки. Вся ответственность возлагается на пользователя. В понятие
надлежащей эксплуатации также входит соблюдение всех предписаний производителя касательно
эксплуатации, техобслуживания и ремонта.
RU
•
При эксплуатации устройства в общественных сооружениях, парках, спортивных комплексах, на улицах, в
сельских и лесных хозяйствах необходимо соблюдать особую осторожность.
•
Не разрешается применение газонокосилки для стрижки кустов и живой изгороди, обрезки вьющихся растений
или растений на крышах и в цветочных ящиках на балконах, а также для расчистки дорожек.
•
Запрещается использование любых дополнительных или навесных устройств, не указанных в перечне
разрешенного SABO оборудования. В противном случае теряют свою силу знак соответствия СЕ и гарантия.
Производитель не несет ответственности за убытки, возникшие вследствие внесения пользователем изменений
в конструкцию газонокосилки.
5
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НЕСАМОХОДНЫХ БЕНЗИНОВЫХ
РОТОРНЫХ ГАЗОНОКОСИЛОК
Общие указания по технике безопасности
В целях обеспечения безопасности и исправной работы устройства необходимо внимательно прочитать
руководство по эксплуатации, чтобы ознакомиться с элементами управления и принципами работы
газонокосилки. Сохранить руководство по эксплуатации, чтобы использовать его в справочных целях.
•
Оператор машины или пользователь несет ответственность за несчастные случаи с другими людьми или их
имуществом.
•
Настоящее руководство по эксплуатации является частью машины и в случае перепродажи машины должно
быть передано ее покупателю.
All manuals and user guides at all-guides.com
при перемещении машины за пределами газона по дорожкам или улицам;
если требуется настройка высоты скашивания;
если требуется снятие травосборника;
если требуется подъем или наклон газонокосилки (например, для ее транспортировки);
если требуется на короткое время оставить машину без присмотра;
перед заливкой топлива.
если требуется снятие мульчирующей насадки.
4
Publicité
