Publicité
Table des matières
SYMBOLES
Sigle CE ..................................................................... 6
Signification des symboles ........................................ 6
MISE EN SERVICE
Règles générales de sécurité pour l'utilisation de
remorque ................................................................... 7
Avant la mise en marche ........................................... 8
PREMIER ATTELAGE AU TRACTEUR
Branchement hydraulique. ......................................... 9
Attention pour tracteurs avec circuit hydraulique fermé
et LS .......................................................................... 9
Branchement des flexibles hydrauliques ................... 9
Position standard avec circuit hydraulique ouvert ..... 9
Branchement au tracteur ......................................... 10
Réglage du support de flexibles .............................. 10
Transmission à cardans ........................................... 10
Réglage du crochet du tracteur .................................11
Suspension du timon
1)
............................................11
Réglage du timon hydraulique ..................................11
Blocage de l'essieu suiveur ..................................... 12
Montage de l'attelage .............................................. 13
Rotule d'attelage ...................................................... 13
MANIPULATION DE LA BEQUILLE
Manipulation de la béquille .......................................14
Dételage de la remorque ..........................................14
PICK-UP
Réglage du débattement du pick-up ........................ 15
Réglage de la suspension du pick-up ...................... 15
Rouleau de jauge du pick-up (option) ...................... 16
DISPOSITIF DE COUPE, BARRE DE COUPE
Conseils pratiques et de sécurité en général ............17
Éléments de commande ...........................................17
Position de la barre de coupe .................................. 18
Réglage de la hauteur de la barre de coupe............ 19
Réglage latéral de la barre de coupe ....................... 20
Réglage latéral arrière/haut de la barre de coupe .. 20
Réglage de l'angle de pivotement latéral. ................ 20
Clapet d'alimentation piloté ...................................... 20
Réglage des couteaux par rapport au rotor ............. 20
PORTE ARRIÈRE
Fermeture de la porte arrière (COMBILINE) ............ 22
Déchargement avec rouleaux doseurs
(COMBILINE) ........................................................... 23
TAPIS DE DÉCHARGEMENT LATÉRAL
Tapis de déchargement latéral large ...................... 24
Entretien: ................................................................ 25
Commande du fond mouvant .................................. 26
Réglage du capteur "pression sur les rouleaux
doseurs": .................................................................. 26
MONTAGE ET PANNEAUX FRONTAUX
Panneaux frontaux hydrauliques (option) -
Combiline ................................................................ 27
Utilisation pour l'ensilage - chargement latéral -
Combiline ................................................................. 27
Utilisation en autochargeuse - Combiline ................ 27
Panneau frontal mécanique (en série) - Combiline.. 27
Tôle de recouvrement du canal ............................. 28
COMMANDE „DIRECT-CONTROL"
Porté ........................................................................ 29
Terminal ARTIS (boîtier de commande) .................. 29
1500_F-Inhalt_1673
TABLE DES MATIÈRES
Signification des touches ......................................... 29
Mise en service du "Direct Control" ......................... 30
Menu WORK: fonctions de chargement .................. 30
Menu WORK fonctions de déchargement ............... 33
Menu SET ................................................................ 36
Menu test ................................................................. 38
Menu des données .................................................. 40
Menu de configuration ............................................. 40
Fonctions de diagnostic ............................................41
Le contrôle de la barre de coupe ..............................41
Le contrôle de la porte arrière ...................................41
Contrôle de la porte d'accès .....................................41
Tension de détecteur ............................................... 42
CAN I/O défectueux ................................................. 42
STUFF ..................................................................... 42
Timeout (dépassement de temps) .......................... 42
POWER CONTROL
Caractéristiques techniques du terminal .................. 43
Mise en service ....................................................... 43
Touches de commandes .......................................... 44
Arborescence du menu ............................................ 45
Les menus ............................................................... 46
Tapis de déchargement transversal hydraulique ..... 50
tapis de déchargement transversal mécanique ....... 50
Messages d'alarme DIAG ........................................ 64
Messages d'alarme .................................................. 64
Alarmes de contrôle ................................................. 65
Commande électronique de l'essieu directeur -
Messages d'erreurs ................................................. 67
TERMINAL ISOBUS
Arborescence de la commande d'une autochargeuse
"ISOBUS" ................................................................. 69
Menu de démarrage ............................................... 70
Menu réglage de base (standard) ............................ 70
Menu "Réglage de base" (fourrage sec) .................. 72
Menu des panneaux frontaux .................................. 73
Menu "Chargement" ................................................ 73
Menu "Chargement" dans le module d'ensilage .......74
Menu de déchargement avec le tapis de
déchargement transversal. .......................................74
Déchargement sans le tapis de déchargement
transversal. .............................................................. 75
Menu de transport ................................................... 77
Menu SET ................................................................ 78
Menu de configuration ............................................. 82
Menu TEST .............................................................. 84
Menu DATA .............................................................. 85
Menu DIAG .............................................................. 86
Alarmes de contrôle ................................................. 86
Commande électronique de l'essieu directeur -
Messages d'erreurs ................................................. 88
ISOBUS "Auxiliary" - Fonctions auxiliaires (AUX) .... 89
TERMINAL POWER-CONTROL WIRELESS
Règles générales de sécurité .................................. 90
Indications d'installation supplémentaire "field-
operator" sur les appareils ....................................... 90
Recommandations pour l'entretien .......................... 90
Raccordements ....................................................... 90
Support - Câble de connexion ISOBUS ................... 90
Installation sur le tracteur ........................................ 90
Menu System ........................................................... 91
Connexion sans fils .................................................. 91
Affichage des informations "Bluetooth" .................... 92
- 4 -
F
Recommandations
pour la sécurité
Dans ce manuel
d'utilisation, tous
les passages
con ten ant des
in for ma tions pour
votre sécurité
sont repérés par
ce symbole.
Publicité
