Publicité
1 A propos de ce manuel
1.1 Validité
Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses
fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa-
reil. La description est effectuée selon les directives en vigueur. Toutes les informations fournies dans
ce manuel de l'utilisateur correspondent au niveau de développement actuel du produit. La documenta-
tion est valide dans la mesure où le client n'a pas apporté de modifications au produit.
1.1.1 Documents applicables
Document
Déclaration de conformité
Manuel de l'utilisateur Profibus
Manuel de l'utilisateur EtherCAT
Manuel de l'utilisateur Devicenet
Manuel de l'utilisateur ATH 1603 M - ATH 2303 M
Manuel de l'utilisateur ATH 2300 M-MT
Manuel de l'utilisateur ATP 2300 M
Manuel de l'utilisateur ATP 1603 M
1.1.2 Produits concernés
Ce document s'applique aux produits ayant les références suivantes :
Description
OBC avec interface de commande Remote
OBC avec interface de commande Profibus
OBC avec interface de commande Profibus
OBC avec interface de commande EtherCAT
OBC avec interface de commande EtherCAT
OBC avec interface de commande Devicenet
OBC avec interface de commande Devicenet
OBC avec interface de commande Lonworks
OBC avec connecteur électrique fixe et comman-
de Remote
1) OBC est utilisé conjointement avec les pompes à paliers magnétiques ATH 1300, ATH 1600,
ATH 1603, ATH 2303, ATP 1300, ATP 1603, version M ou MT.
1.2 Groupe cible
Ce manuel de l'utilisateur est destiné à toutes les personnes en charge du transport, de l'installation, de
la mise en service/hors service, de l'utilisation, de la maintenance ou du stockage du produit.
Les travaux décrits dans ce document doivent être effectués uniquement par des personnes ayant une
formation technique appropriée (personnel spécialisé) ou ayant reçues une formation de Pfeiffer Va-
cuum.
IMPORTANT
Bien lire avant d'utiliser le produit.
Conserver ce manuel pour une future utilisation.
A propos de ce manuel
Référence
fournie avec ce manuel
004432
123800
123801
115101
108895
112419
127646
Référence
123747 - 127802
123744 - 127836
123745
124400
124401
126371 - 128246
124402 - 126372
128323
123326
Version de pom-
pe
1)
M
M
MT
M
MT
M
MT
M
M/MT
7/60
Publicité
