Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont'd)
• No permita a los niños trepar a la cocina ni jugar
alrededor de la misma. El peso de un niño sobre la puerta
abierta del horno puede provocar que la cocina se vuelque
y se produzcan quemaduras o lesiones graves.
• MANTENIMIENTO POR EL USUARIO : No
repare ni cambie ninguna pieza de este aparato, salvo que
específicamente se recomiende hacerlo en esta guía del
propietario. Todas las reparaciones o mantenimientos los
debe realizar un técnico calificado. Esto disminuirá el
riesgo de lesiones a las personas y daños a la cocina.
ADVERTENCIA: Las siguientes situaciones pueden resultar en daños materiales o lesiones
MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES
• No toque los quemadores, las zonas proximas a éstos ni
las superficies interiores del horno. Tanto los quemadores
como los quemadores del horno pueden estar calientes
aunque no se vean llamas. Las zonas cercanas a los
quemadores pueden calentarse y provocar quemaduras.
Durante el uso y después del mismo, no toque, ni deje que
ninguna ropa u otros materiales inflamables toquen,
ninguna de esas zonas, hasta que hayan tenido tiempo
suficiente para enfriarse. Entre estas zonas está la
encimera de la cocina, las superficies contiguas a la
misma, las aberturas de ventilación del horno y las
• Nunca utilice esta estufa para calentar ningún aposento.
El hacerlo puede causar envenenamiento por monóxido
de carbono y sobrecalentar el horno.
• Use ropa apropiada; nunca debe llevar prendas holgadas
o que cuelguen mientras usa esta aparato. No deje que la
ropa y otros materiales inflamables hagan contacto con las
resistencias o las superficies interiores del horno, hasta
que las mismas hayan tenido tiempo suficiente para
enfriarse.
• Nunca modifique ni altere la estructura de la cocina. No
quite las patas niveladoras, los paneles, las cubiertas de
los cables, los soportes antivuelco ni ninguna otra pieza
instalada permanentemente en el producto.
• Al calentar grasa o aceite, vigílelos de cerca. La grasa o
el aceite se pueden incendiar si se calientan demasiado.
• No utilice agua ni harina si se incendia el aceite: sofoque
el fuego con la tapa de una olla, o bien utilice bicarbonato
o un extintor de espuma.
•Utilice únicamente agarradores secos: el uso de
agarradores húmedos o mojados en superficies calientes
puede provocar quemaduras a causa del vapor. Tenga
cuidado de no tocar los quemadores con los agarradores.
No utilice ninguna toalla ni trapos gruesos en lugar de los
agarradores.
• Utilice una llama de tamaño adecuado: ajuste el tamaño
de la llama de forma que no sobresalga de los bordes del
utensilio. El uso de utensilios demasiado pequeños dejará
un parte de la llama del quemador expuesta al contacto
directo, y puede quemar la ropa. La coincidencia de
tamaño de los utensilios
con la llama mejora además la
eficiencia.
• No use papel de aluminio para cubrir el fondo del
horno, salvo en la manera que se sugiere en la sección
de limpieza de este manual. El uso inadecuado del
papel de aluminio puede implicar un peligro de
incendio.
• Almacenamiento dentro o encima del aparato: no se
deben guardar materiales inflamables en el interior del
horno, en el cajón de calentamiento ni cerca de los
quemadores. Ello incluye objetos de papel, plástico y
tela, como libros de cocina, utensilios de plástico y
trapos, así como líquidos inflamables. No guarde
explosivos, como botes de aerosol, encima ni cerca de la
cocina.
• Quítele la puerta del horno a toda cocina que vaya a
guardar o a desechar.
• El pararse, recostarse o sentarse en las puertas o en la
zona del asador de esta cocina puede ocasionar lesiones
graves y daños a la cocina.
Además, el papel puede afectar la circulación del
calor y dañar la cocina.
• Colocación de bandejas en el horno: coloque siempre las
bandejas en la ubicación deseada con el horno frío. Si
tiene que mover una bandeja con el horno caliente, tenga
mucho cuidado. Utilice agarradores y sujete la bandeja
con las dos manos para recolocarla. Retire todos los
utensilios de la bandeja antes de sacarla.
• No caliente recipientes de comida cerrados: el aumento
de la presión puede hacer que el recipiente estalle y causar
lesiones.
• No obstruya los conductos de ventilación del horno: la
ventilación del horno se encuentra debajo de la protección
trasera. Si se tocan las superficies de esta zona cuando el
horno
está en marcha, pueden producirse quemaduras.
Asimismo, no ponga objetos de plástico o sensibles al
calor sobre la ventilación del horno ni cerca de la misma,
ya que podrían fundirse o arder.
• La cocina necesita una buena circulación de aire para
lograr la combustión adecuada en los quemadores. No
obstruya el flujo de aire alrededor de la base ni debajo del
panel delantero inferior de la cocina.
• Tenga cuidado al abrir la puerta del horno o el cajón de
calentamiento: póngase al lado de la cocina para abrir la
puerta del horno caliente. Deje que salga el aire caliente o
el vapor antes de sacar alimentos del horno o meterlos.
• Sepa qué mando controla cada quemador. Coloque una
olla o sartén con alimentos sobre el quemador antes de
encenderlo, y apáguelo antes de quitar el utensilio. Gire y
presione siempre el mando hasta encender los
quemadores. Compruebe visualmente que se ha
encendido el quemador. Ajuste la llama de forma que no
sobresalga de los bordes del utensilio.
• Los mangos de los utensilios se deben girar hacia
dentro, y no quedar por encima de los quemadores
adyacentes: para reducir el riesgo de quemaduras, la
ignición de materiales inflamables y los derrames debidos
al contacto involuntario con el utensilio, el mango de los
utensilios deben quedar hacia dentro, y que no
sobresalgan por encima de los quemadores adyacentes.
• Nunca deje los quemadores a fuego fuerte sin vigilancia:
al hervir los líquidos, pueden desbordarse y provocar
humo y manchas de aceite que pueden arder, o una olla
que se haya quedado sin líquido puede fundirse.
• Cuando vaya a quitar la puerta del horno, no meta las
manos entre la bisagra a resorte y el marco de la puerta.
Sus dedos podrían quedar atrapados.
25
Publicité
