Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transpiraciòn.
lave o limpie con esponja la mancha profundamente con agua
templada y detergente en crema. Si la transpiraciòn ha cambiado
el color del tejido, devuélvaselo utilizando amoniaco o vnagre.
Aplique el amoniaco en als manchas frescas; aclare con agua.
Aplique vi en manchas no frescas, aclare con agua.
Oxidaciòn y hierro.
Aplique un limpiador para la oxidaciòn comericlizado respetando
las indicaciones del fabricante. Aclare, o si el tejido lo permite
ponga el articulo en una soluciòn con 4 cucharadas de crema de
tàartaro en una pinta de agua.
Comprender las etiquetas de las prendas
Las etiquetas que encontramos en todas las prendas contienen instrucciones para el lavado y el secado expresadas en pequeños
símbolos. Consulte esta tabla para la correcta interpretación de estos símbolos; la ayudarán a lavar con más eficacia, a tratar mejor sus
prendas y a hacer rendir más su lavasecadora.
Ciclo de
lavado
Normal/
Algodón Heavy Duty
Temperatura
Caliente
del agua
o
(50
C/120
Secado en
secadora
Se puede
secar en
máquina
Instrucciones
especiales
Colgar
para secar
Símbolos
blanqueador
Cualquier blanqueador
(si es necesario)
www.aristonappliances.us
Sin planchar/
antiarrugas
Tibia
o
o
o
F)
(40
C/105
F)
Normal/
Sin planchar/
Algodón Heavy Duty
antiarrugas
Colgar sin
Tender
retorcer
para secar
Sólo blanqueador sin cloro
(si es necesario)
Tenga cuidado de no
equivocarse con la
temperatura !
Crema de zapados.
Quite todo lo que sea posible. Pretrate con agua y detergente en
crema; aclare. Si la mancha persiste, lave con esponja con alcohol
diluido (1 parte de alcohol para 2 partes de agua) o trementina.
Quite la trementina lavando con esponja con una soluciòn de
detergente caliente o con alcohol. Si es necesario, utilice la lejia.
Refrescos.
Lave con una esponja con agua fria. Algunas manchas son
invisibles cuando se secan, pero se oscuren cuando son calentadas
y a veces es imposible eliminarlas. Actùe antes de que la mancha
se seque. Limpie con una esponja con disolvente o trementina.
Lave
Lavado a
Delicado/
Dolce
mano
Fría
o
o
(30
C/85
F)
Delicado
No se puede
puede secar
Gentle
secar en secadora
en máquina
Secar a la
sombra
No blanquear
Instrucciones para la instalación y el uso 13
No lave a umido
No torcer
No se
Publicité
