Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEGURIDAD
Siempre siga las precauciones de seguridad al instalar y utilizar este gato. Mantenga todas las calcomanías
de la unidad limpias y visibles. Antes de proceder, asegúrese de haber entendido y comprendido
completamente la totalidad del contenido de este manual. Si no utiliza el producto según lo indicado, pueden
producirse lesiones o la muerte. El distribuidor no se hace responsable de ningún daño o lesión causados por
uso inadecuado o negligencia.
¡ADVERTENCIA!
WARNING!
DO NOT
TREPAR, COLGARSE NI BALANCEARSE.EL USO
NO
CLIMB, HANG OR SWING.
INAPROPIADO DEL ELEVADOR DE MOTORES PODRÍA
MISUSE OF ENGINE CRANE COULD RESULT
PRODUCIR UNA CAIDA QUE PODRÍA GENERAR LESIONES
IN A FALL THAT MAY RESULT IN SEVERE INJURY!
GRAVES.
MANTÉNGASE ALEJADO
PELIGRO
MARCAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
1. Estudie, entienda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
2. No exceda la capacidad nominal.
3. Úselo sobre superficies duras, niveladas con una pendiente menor a 3 grados.
4. Antes de moverlo, haga descender la carga hasta el punto más bajo posible.
5. Use solo cadenas o suspensores con una capacidad nominal superior al peso de la carga que se va a
levantar.
6. No permita que la carga se balancee ni caiga violentamente mientras la baja o la mueve.
7. Centre la carga antes de levantarla.
8. No se debe alterar de ninguna manera este producto.
9. Asegúrese de que la plataforma esté totalmente baja antes de agregar aceite al depósito de la unidad.
10. Nunca lo utilice con una máquina o tractor para cortar el césped.
11. No permita que el vehículo se balancee mientras realiza trabajos sobre o alrededor del equipamiento.
12. Este equipamiento está diseñado únicamente para levantar, no mueva ni haga rodar la grúa mientras
está en uso.
13. No se recomienda usar este equipamiento para sostener los siguientes: cimientos, casas, casas rodantes,
remolques, camionetas, campers, autocaravanas, etc...
14. No use esta grúa para cualquier otro uso que no sea el especificado por el fabricante.
15. La falta de acatamiento de estas señalizaciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la
propiedad.
NO
TREPAR
44
Publicité
