ROBLIN VENUS 800 Manuel D'utilisation page 58

KEYS ACTION
A Short press
1
B Short press
C Short press
2
Press 2 secondes
D Short press
3i
Press 2 secondes
E Short Press
TASTO AZIONE
A «Pressione breve»
B «Pressione breve»
1
C «Pressione breve»
2
Premuto per 2
secondi
D «Pressione breve»
3i
Premuto per 2
secondi
E «Pressione breve»
TOETS «ACTION»
«Korte ondersteu-
A ning»
«Korte ondersteu-
B ning»
1
C «Korte ondersteu-
2
ning»
«Ondersteuning 2
seconden»
D «Korte ondersteu-
3i
ning»
«Ondersteuning 2
seconden»
E «Appui court»
EN IT
controls - ordine - mandos
DISPLAY
Button A and B are lit
Button A and C are lit
Button A + (B ou C ou D respectively) flash
Button A et D are lit
Button flash
Button on
INDICAZIONE
I Tasti A+ B sono accesi
I Tasti A+ C sono accesi
I rispettivi tasti A + (B o C o D) lampeggiano
I Tasti A+D sono accesi
Il Tasto lampeggia
Tasto acceso
«AFFICHAGE»
De toetsen A et B branden
De toetsen A et C branden
De bijbehorende toetsen A + ( B oder C
oder D) knipperen
De toetsen A et D branden
De toets knippert
Toets aan
57
NL
FUNCTION
Turns the motor off
Turns the motor on at speed one
Turns the motors on at speed two
Activates swicth-off with a 30 minute delay (mo-
tor+light). It's possible to change the operating
speed with this function activated
Turns the motors on at speed three
Activates intensive speed with it returns to the
speed that was set previously. Suitable to deal
with maximum levels of cooking fumes.
Turns the lighting system on and off at maximum
intensity
FUNZIONE
Spegne il Motore
Accende il motore alla prima velocità
Accende il motore alla seconda velocità
Premuto per 2 secondi attiva lo spegnimento
ritardato di 30 minuti (Motore+Luci). A funzione
attivà è possibile cambiare la velocità di eserci-
zio.
Accende il motore alla terza velocità
Premuto per 2 Secondi attiva la velocità Intensiva
temporizzata a 10 minuti, al termine dei quali
ritorna alla velocità precedentemente impostata.
Adatta a fronteggiarre le massime emissioni di
funi di cottura.
Accende e spegne l'Impianto di Illuminazione alla
massima intensità
FUNCTIE
zet de motor uit
Schakelt de motor op de eerste snelheid in
Schakelt de motor op de tweede snelheid in
Wanner deze toets 2 seconden wordt inge-
drukt, wordt de uitgestelde uitschakeling van
30 minuten geactiveerd (motor+verlichting). Bij
ingeschakelde functie kan de bedrijfssnelheid
worden gewijzigd
Schakelt de motor op de derde snelheid in
Als deze toets 2 seconden wordt ingedrukt,
schakelt de hoogste snelheid in die op 10
minuten is ingesteld. Daarna wordt weer op de
eerder ingestelde snelheid overgegaan. Geschikt
voor het opvangen van de maximale uitstoot van
kokdampen
Schakelt de verlichtingsinstallatie op de hoogste
lichtsterkte in en uit