Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
VARNING
VAROIYUS
ADVARSEL
ADVARSEL
Stigas kälkar och pulkor är utformade så att barnen ska
få största möjliga utbyte av lek i snö under säkra
former. En förutsättning för detta är att kälken/pulkan
används på rätt sätt:
•
Använd alltid hjälm.
•
Backen skall vara fri från träd, stenar och andra hinder.
•
Backen får aldrig korsa eller sluta mot en väg eller gata.
•
Undvik alltför höga backar. Tänk på att hög hastighet
samt hårt och isigt underlag försämrar styr- och
bromsförmågan. Använd inte produkten i backar
avsedda för utförsåkning som slalom, störtlopp eller
liknande.
•
Håll fötter och händer på därför avsedd plats.
•
Se till att dragsnöret ej släpar utanför.
•
Åk ej med löst hängande klädesplagg, t ex halsduk -
tänk på kvävningsrisken.
•
Instruktionen bör sparas i händelse av reklamation.
•
Snow Racer är framför allt avsedd för barn över 7 år.
Mindre barn kan dras på kälken på områden där annan
trafik inte förekommer eller åka i mycket små backar.
Stigas kælke og slæder er udformet med henblik på, at
børnene skal få det bedst mulige udbytte af at lege i sne
under sikre forhold. Det er imidlertid en forudsætning,
at kælken/slæden bruges på korrekt måde:
•
Der skal altid bruges hjelm.
•
Der må ikke være træer, sten eller andre forhindringer
på bakken.
•
Bakken må aldrig krydses af eller hælde ned mod en vej
eller gade.
•
Undgå alt for store bakker. Husk på at høj hastighed
samt et hårdt og isbelagt underlag forringer styre- og
bremseevne. Produktet må ikke anvendes på
jordområder beregnet til løb ned ad bakke som f.eks.
slalom, styrtløb eller lignende.
•
Hænder og fødder skal holdes på de dertil beregnede
steder.
•
Sørg for at træksnoren ikke slæber udenfor.
•
Barnet må ikke have løstsiddende tøj på, f.eks.
halstørklæde - tænk på at der er fare for strangulering.
•
Instruktionen bør gemmes til en evt. reklamation.
•
Snow Raceren er først og fremmest beregnet til børn
over 7 år. Mindre børn kan trækkes på kælken på steder,
hvor der ikke forekommer anden trafik eller køre i meget
små bakker.
Stigan kelkat ja pulkat on suunniteltu niin, että lapset
saavat lumileikeistä mahdollisimman paljon iloa
turvallisissa puitteissa. Tämä edellyttää kuitenkin, että
kelkkaa/pulkkaa käytetään oikein:
•
Käytä aina kypärää.
•
Mäessä ei saa olla puita, kiviä eikä muita esteitä.
•
Mäki ei saa koskaan ylittä tietä tai katua eikä päättyä
niille.
•
Vältä liian suuria mäkiä. Ota huomioon, että suuri
nopeus ja kova ja jäinen alusta heikentävät ohjaus- ja
jarrutuskykyä. Älä käytä tuotetta mäissä, jotka on
tarkoitettu pujotteluun, syöksylaskuun tai vastaavaan
lasketteluun.
•
Pidä jalat ja kädet niille tarkoitetuilla paikoilla.
•
Tarkista, ettei vetonaru laahaa kelkan ulkopuolella.
•
Älä käytä laskiessasi irrallaan riippuvia asusteita, esim.
kaulaliinaa, kuristumisvaaran välttämiseksi.
•
Säästä ohjeet mahdollisia valituksia varten.
•
Snow Racer on tarkoitettu lähinnä yli 7-vuotiaille lapsille.
Pienempiä lapsia voidaan vetää kelkassa alueilla, joissa
ei ole muuta liikennettä, tai he voivat laskea kelkalla
erittäin pienistä mäistä.
Stigas kjelker og pulker er utformet slik at barna skal få
størst mulig utbytte av lek i snø under trygge forhold.
En forutsetning for dette er at kjelken/pulken brukes på
riktig måte:
•
Bruk alltid hjelm.
•
Bakken skal være fri for trær, steiner og andre
hindringer.
•
Bakken må aldri krysse eller ende ut i en vei eller gate.
•
Unngå altfor bratte bakker. Husk at stor fart kombinert
med hardt og isete underlag gjør det vanskeligere å
styre og bremse. Produktene må ikke brukes i bakker
som er ment for utforkjøring som slalom, utfor eller
liknende aktiviteter.
•
Hold hender og føtter på plassene som er beregnet for
dem.
•
Pass på så ikke tauet henger utenfor.
•
Bruk ikke løse klesplagg, som f. eks. halstørkle, husk på
kvelningsfaren.
•
Oppbevar instruksjonen i tillfelle av reklamasjon.
•
Snow Raceren er i hovedsak beregnet på barn over 7 år.
Mindre barn kan dras på kjelken i områder hvor det ikke
forekommer annen trafikk, eller renne på den i svært
små bakker.
S
Publicité
