Publicité
TopoStop R100
Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange
Nutzungsdauer hergestellt. Regelmäßige Wartung und fachgerechte
Reparaturen durch unseren Kundendienst können die Nutzungsdauer
des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu
reparieren ist, beachten Sie bitte:
(F)
Nos appareils sont de qualité supérieure pour une utilisation prolongée. Un entretien
régulier et des réparations conformes assurés par notre service clientèle peuvent prolonger la
durée d'utilisation de l'appareil. Si un appareil est défectueux et qu'il ne peut plus être réparé :
(I)
I nostri apparecchi si caratterizzano per l'elevato grado di qualità e per la lunga durata.
Una manutenzione regolare e riparazioni a regola d'arte da parte del nostro servizio clienti pos-
sono allungare il ciclo di vita dell'apparecchio. Se l'apparecchio è guasto e non più riparabile,
attenersi a quanto segue:
(GB) Our high quality devices are designed to have a long service life. Regular servicing and
expert repairs by our Customer Service Department can extend the life of the device. If a device
is defective and cannot be repaired please note:
(F)
Ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ordinaires. Il doit être dépo-
sé à un point de collecte agréé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques
La collecte et le recyclage individuels des déchets permettent de préserver les ressources
naturelles et d'assurer une élimination saine et écologique du produit.
(I)
Il presente prodotto non può essere smaltito insieme ai normali riiuti domestici. Il pro-
dotto deve essere consegnato a un centro di raccolta specializzato nel riciclaggio delle appa-
recchiature elettriche ed elettroniche. Con la raccolta differenziata e il riciclaggio dei riiuti si
contribuisce a salvaguardare le risorse naturali e ad assicurare uno smaltimento del prodotto
compatibile con la tutela della salute e dell'ambiente.
(GB) This product may not be disposed of with the normal house rubbish. You must take this
product to a designated collecting station for recycling of electrical or electronic equipment.By
collecting and recycling waste products separately you help to conserve the natural resources
and ensure that the product is disposed of in a healthy and environmentally acceptable way.
A083 Bedienungsanleitung TopoStop_R100 DE_F_I_GB.indd 19
All manuals and user guides at all-guides.com
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen dieses Produkt
an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling
von elektrischen oder elektronischen Geräten abliefern.
Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfall-
produkten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu
schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesund-
heits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.
19
Entsorgungshinweis
08.02.13 12:50
Publicité
