Honda ODYSSEY 2015 Guide De Référence page 301

Commandes vocales
Commandes de navigation
Le système accepte ces commandes sur un
écran de carte/guidage.
■
Commandes générales
Afficher téléphone
(équivalente à PHONE)
Afficher audio (équivalente à AUDIO)
Afficher navigation
(sur le trajet, affiche l'écran Trajet)
Afficher information (équivalente à INFO)
Afficher menu
(équivalente à MENU. Sur le trajet,
affiche l'écran Option de trajet)
Afficher configuration
(équivalente à SETTINGS)
Afficher carte
Afficher guide carte
(sur le trajet, indique le point de
guidage suivant)
Afficher audio arrière
Afficher audio avant
Annuler
Quelle heure est-il?
Quelle est la date d'aujourd'hui?
Aide vocale (affiche les commandes pour
l'écran actuel)
300
■
Commandes d'affichage de
carte
Afficher emplacement actuel
(indique la latitude, la longitude et
l'altitude actuelles)
Afficher/Cacher
(spécifiez le type d'icône) :
guichet automatique
station-service
restaurant
bureau de poste
épicerie
hébergement (hôtel/motel)
stationnement intérieur
parc de stationnement
école
hôpital
informations de sortie d'autoroute
trafic
vitesses du trafic
icônes de trafic
accidents de trafic
Retour à la maison
Enregistrer l'emplacement actuel
(enregistre l'emplacement actuel dans
le Carnet d'adresses)
■
Commandes d'échelle de
carte
Afficher nord
Afficher direction actuelle
Afficher carte 3D
Afficher zoom rapproché
Afficher zoom éloigné
Afficher (spécifiez l'échelle) :
échelle 80 mètres (1/20 mile)
échelle 200 mètres (1/8 mile)
échelle 400 mètres (1/4 mile)
échelle 800 mètres (1/2 mile)
échelle 1600 m (1 mile)
échelle 3 km (2 mile)
échelle 8 km (5 mile)
échelle 24 km (15 mile)
échelle 80 km (50 mile)
échelle 240 km (150 mile)
échelle 560 km (350 mile)
échelle 1600 km (1000 mile)
Zoom rapproché au maximum
Zoom éloigné au maximum