Honda ODYSSEY 2015 Guide De Référence page 292

Information juridique
Droits d'auteurs
• Infogroup - Données : certaines
données commerciales fournies par
Infogroup © 2011, Tous droits réservés.
• EXIT - Données : © ZENRIN CO., LTD.
2011 Tous droits réservés.
• Empreinte de bâtiment : © ZENRIN CO.,
LTD. 2011 Tous droits réservés.
• Données de vue d'intersection : ©
ZENRIN USA, INC. 2011 Tous droits
réservés.
• Icônes de la marque : les icônes
commerciales affichées par ce produit
pour indiquer les emplacements
d'entreprises sont des marques
déposées de leurs détenteurs respectifs.
L'utilisation de ces icônes avec ce
produit n'implique aucune forme de
commandite ou d'approbation de ces
entreprises ou de leurs produits.
Règles et conditions
d'utilisation
■ Accord d'utilisation du
système de navigation
L'utilisation de ce «Satellite Linked
Navigation System» sur disque dur (le
«disque dur»), qui comprend des éléments
logiciels de HONDA MOTOR CO., LTD. et
de ALPINE ELECTRONICS, INC. ainsi que
des bases de données de NAVTEQ (ci-après
nommés les «donneurs de licence»),
engage l'utilisateur au respect des
modalités et conditions détaillées ci-
dessous. L'utilisation de cette copie du
disque dur par l'utilisateur signifie son
accord aux modalités et conditions de ce
contrat. Vous devez, par conséquent, vous
assurer de lire et de comprendre les clauses
suivantes. Si, pour quelque raison que ce
soit, vous ne souhaitez pas accepter les
conditions de ce contrat, veuillez rapporter
le disque dur à votre concessionnaire.
• La copie, la duplication et la
modification en tout ou en partie, de
quelque manière que ce soit, du
contenu du disque dur sont interdites
sans l'autorisation écrite expresse des
donneurs de licence.
• Le transfert du disque dur, l'attribution
d'une sous-licence à un tiers pour la
vente, la location ou le prêt et
l'attribution d'une licence pour une
réutilisation quelconque sont interdits.
• Le disque dur ne doit pas être
décompilé, soumis à un procédé
d'ingénierie inverse ou désassemblé, en
tout ou en partie.
• Le disque dur ne peut pas être utilisé
dans un réseau ou simultanément dans
plusieurs systèmes.
• Le disque dur est réservé à l'usage
personnel (ou à l'usage interne lorsque
l'utilisateur final est une entreprise) du
consommateur. Le disque dur ne doit
pas être utilisé dans un but commercial.
• Les donneurs de licence ne garantissent
aucunement à l'acheteur que les
fonctions incluses sur le disque dur
répondent aux besoins particuliers de
l'utilisateur.
• Les donneurs de licence ne peuvent être
tenus responsables de dommages
provoqués par l'utilisation du disque dur
par l'utilisateur ou une tierce personne.
• La garantie du disque dur ne s'étend pas
à l'échange ni au remboursement en cas
de fautes d'orthographe, d'oubli de
lettres ou de tout autre défaut
esthétique dans la présentation du
contenu du disque dur.
à suivre 291