Honda ODYSSEY 2015 Guide De Référence page 291

XXAssistance à la clientèleXInformation de trafic
Information de trafic
• Des informations sur le trafic actualisées
en permanence sont disponibles dans
les grandes zones métropolitaines à
travers les 48 états contigus et dans
certaines villes du Canada. Une liste des
zones de couverture est disponible en
ligne (seulement disponible en anglais
au moment de l'impression).
Pour trouver des informations sur le trafic :
• Visitez le site automobiles.honda.com/
traffic pour une liste complète des zones
de couverture et pour d'autres
informations.
290
Fonctionnement en Alaska,
à Hawaï, à Porto Rico et au
Mexique
■ Couverture cartographique
Toutes les routes affichées sur les écrans
de carte sont des routes vérifiées. Les
informations relatives aux régions ou
routes «non vérifiées» dans ce manuel ne
sont pas applicables.
■ Écrans d'entrée de l'adresse et
l'endroit
L'entrée d'une adresse de destination ou
d'un endroit/repère sur une autre île peut
faire apparaître un message
d'avertissement. Cela se produit
lorsqu'aucun trajet de traversier n'est
disponible entre les îles dans la base de
données.
■ Porto Rico et Mexique
Si Guide par nom de rue est réglé sur
Activer, les noms de rue ne seront pas lues
par le guidage vocal. Cela peut changer
dans une mise à jour future.