Philips 21371 QUG Fixed-FR Guide D'installation Et D'utilisation

Guide d'installation et d'utilisation
Guide d'installation et d'utilisation
T
ABLE DES MATIÈRES
Avis/Avertissement important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Raccordement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2
Fonctionnement du téléviseur et de la télécommande . . .2–4
Utilisation des fonctions Installation . . . . . . . . . . . . . . . .4–6
Utilisation de la fonction PIP Image sur image . . . . . . . . . .7
Réglage des commandes de convergence manuelle . . . . . . .8
M
EILLEURE RÉCEPTION
L e plus grand avantage de ce téléprojecteur est son grand écran
d'affichage. Pour bénéficier au maximum de votre grand écran,
essayez différents emplacements dans la pièce afin de déterminer le
meilleur endroit de réception.
S
ERVICE DU CÂBLE
C FOURNIRA
ETTE CONNEXION
1
Raccordez le signal du service du câble à la prise
ANTENNA IN 75Ω à l'arrière du téléviseur.
REMARQUE : Consultez les rubriques TUNER MODE et
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE aux pages 4 et 5 du
présent guide. Réglez TUNER MODE à l'option CÂBLE.
Exécutez PROGRAMMATION AUTOMATIQUE pour met-
tre tous les canaux du câble dans la mémoire du téléviseur.
B
OÎTIER DU SERVICE DU CÂBLE AVEC
RF IN/OUT
C
'
ETTE ILLUSTRATION EST À FIN D EXEMPLE SEULEMENT
VOTRE BOÎTIER DU SERVICE DU CÂBLE PEUT ÊTRE ÉTIQUETÉ
.
DIFFÉREMMENT
C NE FOURNIT PAS
ETTE CONNEXION
1
Raccordez le signal du service du câble à la prise CABLE IN à
l'arrière du boîtier du service du câble.
2
Raccordez un câble coaxial (non fourni) à la prise TO TV à l'arrière
du boîtier du service du câble ainsi qu'à la prise ANTENNA IN 75Ω
à l'arrière du téléviseur.
3
Assurez-vous de régler le commutateur OUTPUT CHANNEL à l'ar-
rière du boîtier du service du câble à CH 3 ou 4, puis syntonisez le
boîtier de service du câble sur le téléviseur au canal correspondant.
Une fois syntonisé, changez les canaux à partir du boîtier de service
du câble et non à partir du téléviseur.
REMARQUE : Consultez les rubriques TUNER MODE et PRO-
GRAMMATION AUTOMATIQUE aux pages 4 et 5 du présent
guide. Réglez TUNER MODE à l'option CÂBLE. Exécutez la fonc-
tion de PROGRAMMATION AUTOMATIQUE pour mettre tous les
B
OÎTIER DU SERVICE DU CÂBLE
AVEC SORTIES
C
ETTE ILLUSTRATION EST À TITRE D
DE VOTRE BOÎTIER DU SERVICE DU CÂBLE PEUT ÊTRE ÉTIQUETÉ DIF
.
FÉREMMENT
C PEUT
ETTE CONNEXION FOURNIR UN SON STÉRÉO AU TÉLÉVISEUR
V
ÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICE DU CÂBLE
1
Raccordez le signal du service du câble entrant à un répartiteur de
signaux.
2
Raccordez un câble coaxial à un connecteur du répartiteur de sig-
naux ainsi qu'à la prise ANTENNA IN 75Ω à l'arrière du
téléviseur.
3
Raccordez un câble coaxial à un connecteur du répartiteur de sig-
naux ainsi qu'à la prise CABLE IN à l'arrière du boîtier du service
du câble.
4
Raccordez les câbles A/V aux sorties VIDEO et AUDIO L et R à
l'arrière du boîtier du service du câble ainsi qu'aux prises AV2
VIDEO et AUDIO L et R correspondantes à l'arrière du téléviseur.
5
Pour visionner des programmes à partir de votre boîtier du service
du câble, branchez le téléviseur, mettez-le sous tension puis
appuyez sur le bouton AV de la télécommande à plusieurs reprises
jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner la source d'entrée AV2
rapide rapide
Consumer Electronics a déterminé
que ce produit répond aux direc-
tives d'efficacité énergétique
Energy Star®. Energy Star® est
une marque de commerce déposée
aux États-Unis. L'utilisation de
produits portant l'étiquette Energy
Star® permet d'économiser l'én-
ergie. Économiser l'énergie réduit
la pollution de l'air ainsi que votre
facture d'électricité !
R
ACCORDEMENT DU TÉLÉVISEUR
.
LE SON STÉRÉO AU TÉLÉVISEUR
. L'
ARRIÈRE DE
.
LE SON STÉRÉO AU TÉLÉVISEUR
A/V
' . L'
EXEMPLE SEULEMENT ARRIÈRE
-
.
.
.
En tant que partenaire
Energy Star®, Philips
Ce guide de l'utilisateur est utilisé pour plusieurs modèles de télévi-
sion différents. Certaines des fonctions (et illustrations) discutées
dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles de votre
téléviseur. Ceci est normal et il n'est donc pas nécessaire que vous
communiquiez avec le revendeur ou le centre de service.
MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES INCENDIES OU LES
CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CE MATÉRIEL À
LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
R
emarque : assurez-vous que l'air circule libre-
ment à travers les perforations du couvercle
arrière du téléviseur.
Pour éviter que le coffret du téléviseur ne se déforme
ou que ses couleurs soient altérées et pour diminuer
les possibilités de panne, ne pas placer le téléviseur
où la température peut devenir excessivement élevée ;
ANTENNA IN 75Ω
HD INPUT-AV 5
DVI
HD INPUT-AV 4
G/Y
R/Pr
INPUT-AV 1 OUTPUT INPUT-AV 2
Y B/Pb
VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
L Pb L
V
L L L L
SYNC
AUDIO Pr AUDIO AUDIO AUDIO
H
R R R R
Signal du service
du câble
CABLE TO TV
IN
1
3
CABLE
IN
Réparti
teur de
signaux
ANTENNA IN 75Ω
1
Signal du serv-
ice du câble
IMPORTANT
—par exemple, dans les rayons directs du soleil ou
près d'un appareil de chauffage.
Des champs magnétiques, comme ceux des haut-par-
leurs externes, peuvent entraîner une distorsion de
l'image si les haut-parleurs sont placés trop près du
téléviseur. Éloignez la source de champ magnétique
du téléviseur jusqu'à ce que l'image ne soit plus
déformée.
1
ANTENNA IN 75Ω
INPUT-AV 1 OUTPUT
Y
VIDEO VIDEO
S-VIDEO
L Pb
L L
AUDIO AUDIO
Pr
R R
ANTENNA IN 75Ω
Arrière du boîtier
du service du câble
(exemple seulement)
INPUT-AV 1
VIDEO
S-VIDEO
OUTPUT
L
CH
L
AUDIO
3 4
R
Arrière du boîtier du
3
service du câble
(exemple seulement)
OUTPUT
CH
3 4
L R
TO VIDEO AUDIO
TV OUT OUT
Arrière du
2
téléviseur
4
HD INPUT-AV 5
DVI
HD INPUT-AV 4
G/Y
R/Pr
INPUT-AV 1 OUTPUT INPUT-AV 2
Y
B/Pb
VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
L
L Pb
V
L L L
L
SYNC
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
Pr
H
R R
R R
Moniteur TVHD
Moniteur TVHD
à rétroprojection à rétroprojection
Signal du service
du câble
Arrière du
téléviseur
HD INPUT-AV 5
DVI
HD INPUT-AV 4
G/Y
R/Pr
INPUT-AV 2
B/Pb
S-VIDEO
L
V
L L
SYNC
AUDIO AUDIO
H
R R
2
Arrière du
téléviseur
HD INPUT-AV 5
DVI
HD INPUT-AV 4
G/Y
R/Pr
OUTPUT INPUT-AV 2
Y
B/Pb
VIDEO
S-VIDEO
L
Pb
V
L L L
SYNC
AUDIO AUDIO AUDIO
Pr
H
R
R R
TV ACC
VCR
ACTIVE
SWAP PIP CH CONTROL FREEZE
DN UP
SOUND PICTURE
MENU/
STATUS/
SELECT
EXIT
MUTE
VOL CH
1 2 3
4 5 6
5
7 8 9
TV/VCR
0
A/CH SURF
SURF PIP ON/OFF
REC • FORMAT SLEEP
SAP
AV DOLBY V PROG.LIST
ITR/ HOME HOME PERSONAL
RECORD VIDEO MOVIES
POSITION PIP
3135 035 21371