Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
y tomacorrientes de tres polos para poder conectar el enchufe del alargador. Cuando esté aspirando
líquidos, asegúrese de que la conexión del alargador no entre en contacto con el líquido.
NOTA: LAS DESCARGAS ESTÁTICAS SoN CoMUNES EN ÁREAS SECAS o CUANDo LA
hUMEDAD RELATIVA DEL AIRE ES MUY bAJA. ESTo ES TEMPoRAL Y No AFECTA EL USo DEL
APARATo. PARA REDUCIR LA FRECUENCIA DE DESCARGAS ELÉCTRICAS EN SU hoGAR, EL
MEJo
DESEMPAQUE Y MONTAjE
1. Retire la cubierta del depósito empujando las orejetas laterales con los pulgares y alzando las
lengüetas de la cubierta del depósito. Saque los accesorios, que pudieron haber sido enviados
junto con el depósito.
2. Antes de volver a colocar la cubierta del depósito, consulte las secciones sobre Aspiración de
Sólidos o Aspiración de Líquidos de este manual para asegurarse de que tiene instalados los
filtros apropiados para su operación de limpieza.
3. Su aspiradora viene equipada con filtros previamente instalados para aspiración de sóli
dos. Para los filtros recomendados para aspiración de líquidos refiérase a la operación de
aspiración de líquidos.
4. Inserte el extremo de la manguera de la máquina dentro de la
entrada de la manguera. Tuerza los accesorios ligeramente mien
tras aplica presión al conectarlos para asegurarlos en su lugar.
(figura A)
5. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependiendo de los requerimientos de limpieza
que tenga) al extremo del accesorio de la manguera. Tuerza los accesorios ligeramente
mientras aplica presión al conectarlos para asegurarlos en su lugar. (figura A)
6. Enchufe el cable al tomacorriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
I = ENCENDIDO O = APAGADO
NOTA: SU DISRIbUIDoR LoCAL o EN EL SITIo WEb DE ShoP-VAC
MUChAS MÁS hERRAMIENTAS úTILES.
SOPORTE PARA MONTAjE
EN PARED
(No es común a todos los modelos)
1. Seleccione el lugar de instalación en un montante de pared y/o busque una superficie que
sea lo suficientemente fuerte como para sostener el peso combinado de la aspiradora con un
depósito lleno de escombros y accesorios.
ADVERTENCIA
PODRÍA HACER QUE LA UNIDAD SE CAIGA, CAUSANDO LESIONES
Y/O DAÑOS A LA UNIDAD.
2. Asegure la ménsula de pared a la superficie de montaje con los 2 tornillos suministrados o con
otro sujetador adecuado. (NOTA: Los tornillos suministrados son adecuados úNICAMENTE
para montaje en madera. Asegúrese de utilizar sujetadores adecuados para instalar la aspi-
radora a una superficie que no sea de madera). Asegúrese de que la ménsula esté nivelada
(figura 1).
3. Instale la aspiradora alineando las ranuras en cada lado del depósito para enganchar mientras
la aspiradora se baja sobre la ménsula de pared (figura 2).
4. Para evitar posibles lesiones o daños al desalojar la aspiradora de la ménsula de pared o si se
cae el depósito durante el desenganche, siempre retire la aspiradora completa de la ménsula
de pared y colóquela sobre el piso para vaciar el depósito o limpiar el filtro.
5. Antes de retirar la aspiradora de la ménsula de pared, verifique para asegurarse de que la cubi-
erta del depósito está firmemente sujeta al depósito. Para retirar la aspiradora de la ménsula
de pared, tome la manija superior con una mano y el fondo del depósito con la otra. Deslice la
aspiradora hacia fuera de la ménsula de la pared elevándola verticalmente (figura 3).
6. El portaherramientas puede montarse cerca del soporte de pared (Figura 4). Asegurelo con
los accessorios de montaje suministrados.
1
2
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
ADVERTENCIA
ENCHUfE DEL TOMACORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA
CUBIERTA DEL DEPÓSITO.
1. Instale la manga de hule-espuma y bolsa filtrante para aspirar polvo y materiales sólidos
únicamente. Si la manga de hule-espuma ha sido utilizada para aspirar líquidos, se deberá
limpiar y secar la manga de hule-espuma antes de instalarla para la aspiración de sólidos.
2. Con la cubierta del depósito en posición invertida, deslice la manga de hule-espuma hacia
abajo sobre el alojamiento de la tapa jalando hasta que la manga cubra completamente el
alojamiento de la tapa (figura 5).
3. Para instalar la bolsa filtrante descartable, retire la manguera de la entrada..
4. Deslice el collar de la bolsa del filtro en las guías de retención (figura 6).
5. Cuando esté en su lugar, abra la bolsa y colóquela alrededor del interior del depósito. La
A
®
PoDRÁ ENCoNTRAR
– LA INSTALACIÓN INADECUADA
3
4
– SIEMPRE DESCONECTE EL
bolsa filtrante desechable siempre debe estar en posición cuando se utiliza la manga de
hule-espuma para la aspiración de sólidos.
PRECAUCIÓN
LA EFICIENCIA DE UNA ASPIRACIoN DEPENDE EN GRAN PARTE DE LoS FILTRo. UN
FILTRo TAPADo PUEDE CAUSAR UN SobRECALENTAMIENTo Y REVICE EL FILTRo
PERIoDICAMENTE Y REE, PLACELo SI ES NECASARIo.
5
OPERACIÓN DE ASPIRACIÓN DE
LÍQUIDOS
Extraiga ToDA la suciedad y escombros encontrados en el depósito. La aspiradora requiere
únicamente un mínimo de conversión para pasar de aspiración en seco a aspiración en húmedo.
Para aspiración en húmedo, el manguito de espuma (no es común para todos los modelos)
debe estar colocado sobre al alojamiento de la tapa. La condensación en el aire de emisión puede
ocurrir si el manguito de espuma se satura durante la aspiración en húmedo. Si hay condensación,
retire y seque el manguito de espuma saturado o reemplácelo con otro manguito seco para elimi-
nar la condensación y el escurrimiento de líquido alrededor de la tapa. Apague inmediatamente
la unidad después de terminar un trabajo de aspiración en húmedo o cuando el depósito esté
lleno y listo para ser vaciado. Eleve la manguera para drenar cualquier exceso de líquido hacia el
depósito. El interior del depósito debe limpiarse periódicamente.
El manguito de espuma debe limpiarse periódicamente como se describe en los siguientes pasos:
1. Desconecte siempre el enchufe del tomacorriente de pared antes de retirar la cubierta del
depósito. Coloque la cubierta del depósito en una posición invertida. Retire el manguito de
espuma deslizándolo hacia arriba y afuera del alojamiento de la tapa.
2. Sacuda el exceso de polvo del manguito con un movimiento rápido hacia arriba y abajo.
3. Sostenga el manguito bajo el agua corriente por un minuto o dos, enjuagándolo desde el
interior. En función de la condición del filtro, no siempre se requiere una limpieza con agua.
4. Elimine el exceso de agua con cuidado, seque el manguito con una toalla limpia y deje que
se seque el manguito de espuma. El manguito de espuma está listo para ser reinstalado en el
alojamiento de la tapa.
NOTA:
LoS ACCESoRIoS PARA ASPIRACIÓN EN húMEDo DEbEN LAVARSE DE
MANERA PERIÓDICA, ESPECIALMENTE DESPUÉS DE ASPIRAR LÍqUIDoS o MATERIALES
PEGAJoSoS qUE SE hAN DERRAMADo DEbIDo A ACCIDENTES EN LA CoCINA. ESTo
PUEDE LoGRARSE CoN UNA SoLUCIÓN TIbIA DE JAbÓN Y AGUA.
VACIADO DEL DESECHO LÍQUIDO
DEL DEPÓSITO
Su aspiradora Shop Vac para líquidos y sólidos puede vaciarse de desperdicio líquido retirando la
cubierta del depósito. Para vaciar, detenga el motor y quite el enchufe del receptáculo de pared.
Extraiga la cubierta del depósito y deposite el contenido de desperdicio líquido en un drenaje
adecuado. Una vez que el depósito se haya vaciado, regrese la cubierta a su posición original.
Para continuar usando la aspiradora, enchufe el cable en el receptáculo de pared y ponga en
marcha el motor.
APAGADO AUTOMáTICO
La aspiradora está equipada con una función de apagado automático cuando está aspirando
líquidos. A medida que se incrementa el nivel del líquido en el depósito, un flotador electrónico
interno asciende hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor, cerrando la succión.
Cuando ocurre esto, el motor producirá un ruido con un tono superior a lo normal y la succión se
reducirá considerablemente. De ocurrir esto, apague la unidad de inmediato. Si no se apaga la
unidad después que el flotador asciende y cierra la succión, podría resultar en un daño importante
al motor. Para continuar utilizando la aspiradora, vacíe los residuos líquidos del depósito como se
describe en el párrafo anterior.
NOTA: SI SE INCLINA ACCIDENTALMENTE, LA ASPIRADoRA PoDRÍA PERDER SUCCIÓN.
SI ESTo oCURRE, APAGUE LA UNIDAD Y CoLoqUE LA ASPIRADoRA EN PoSICIÓN
VERTICAL. ESTo PERMITIRÁ qUE EL FLoTADoR REGRESE A SU PoSICIÓN NoRMAL Y
USTED PoDRÁ CoNTINUAR CoN LA oPERACIÓN.
LUBRICACIÓN
No es necesaria una lubricación mientras el motor está equipado con rodamientos lubricados
de por vida.
ALMACENAMIENTO
Antes de almacenar su aspiradora, deberá vaciar y limpiar el depósito. Se puede enroscar el
cable alrededor del alojamiento de la unidad para su comodidad. La aspiradora debe alma-
cenarse en el interior.
– MANTENGA LOS fILTROS LIMPIO
6
Publicité
Table des Matières
