Équilibrer L'alcalinité Totale (Ta); Équilibrer La Dureté De L'eau (Ch); Maintenir Le Niveau De Désinfectant - Caldera UTOPIA Série Manuel D'utilisation

ÉQUILIBRER L'ALCALINITÉ TOTALE (TA)
A. L'alcalinité totale (TA) de l'eau de votre spa doit être comprise entre 40 et 120 ppm.
B. L'alcalinité totale mesure le niveau total de carbonates, de bicarbonates, d'hydroxydes et d'autres substances alcalines dans l'eau. La TA est considérée comme le
tampon du pH. En d'autres termes, il s'agit d'une mesure de la capacité de l'eau à résister aux variations du niveau pH.
C. Si la TA n'est pas suffisamment élevée, le pH fluctuera fortement du haut vers le bas. Des fluctuations du pH peuvent engendrer la corrosion ou l'entartrage des
composants du spa. Une TA faible peut être rectifiée en ajoutant du bicarbonate de soude (pH/Alkalinity Up).
D. Si l'alcalinité totale est trop élevée, le pH aura tendance à être trop élevé et il peut s'avérer difficile de le faire descendre. Elle peut être abaissée en utilisant du
bisulfate de soude (pH/Alkalinity Down).
E. Dès que la TA est équilibrée, elle reste normalement stable bien que l'ajout d'une grande quantité d'eau très alcaline ou faiblement alcaline puisse faire augmenter
ou baisser la TA de l'eau.
F. Si l'alcalinité totale se situe dans la plage recommandée, passez à l'étape suivante.
ÉQUILIBRER LA DURETÉ DE L'EAU (CH)
A. Le niveau de dureté calcique (CH) recommandé pour votre spa est compris entre 50 et 150 ppm.
B. La dureté calcique est une mesure de la quantité totale de calcium dissous dans l'eau. Le calcium aide à combattre la corrosivité naturelle de l'eau du spa. Voilà
pourquoi l'utilisation d'une eau faible en calcium (communément appelée eau douce) n'est pas recommandée. Elle est très corrosive pour l'équipement et peut
tacher la coque du spa.
C. Si la dureté calcique est trop élevée (on parle souvent d'eau dure), du tartre risque de se former sur la surface de la coque du spa et sur les équipements. Elle peut
en général être ramenée dans l'intervalle adéquat à l'aide d'une dilution à 75 % d'eau dure et 25 % d'eau douce. Si vous ne disposez pas d'eau douce, vous
pouvez ajouter un inhibiteur de taches et de tartre dans l'eau du spa, en suivant les instructions figurant sur son étiquette.
D. Si la dureté calcique est trop faible, ajoutez un durcisseur d'eau.
E. Une fois équilibrée, la CH reste normalement stable bien que l'ajout d'une grande quantité d'eau riche ou pauvre en calcium fera augmenter ou diminuer la CH de l'eau.
F. Si l'alcalinité totale se situe dans la plage recommandée, passez à l'étape suivante.
ÉQUILIBRER LE pH
A. Le pH idéal pour l'eau de votre spa varie entre 7,4 et 7,6.
B. Le pH est la mesure de l'acidité et de l'alcalinité de l'eau. Des valeurs supérieures à 7,6 sont
dites alcalines ; celles qui se situent en dessous de 7,2 sont dites acides. Il est extrêmement
important de maintenir le bon pH pour :
• o ptimiser l'efficacité du désinfectant,
• c onserver une eau agréable pour l'utilisateur,
• é viter la détérioration de l'équipement.
C. Si le pH est trop bas, les situations suivantes peuvent se produire :
• l e désinfectant se dissipera rapidement,
• l 'eau peut devenir irritante pour les utilisateurs du spa,
• l 'équipement du spa peut se corroder.
Si le pH est trop bas, il peut être augmenté en ajoutant du bicarbonate de soude (pH/
Alkalinity Up) dans l'eau du spa.
D. Si le pH est trop élevé, les situations suivantes peuvent se produire :
• l e désinfectant est moins efficace,
• d u tartre se forme sur la surface de la coque du spa et sur l'équipement,
• l 'eau peut devenir trouble,
• l es pores de la cartouche de filtre peuvent s'obstruer.
Si le pH est trop élevé, vous pouvez l'abaisser en ajoutant du bisulfate de soude (ou pH/Alkalinity Down) dans l'eau du spa.
REMARQUE : Après avoir ajouté du bicarbonate de soude ou bisulfate de sodium, attendez deux heures avant de tester à nouveau le pH de l'eau. Une mesure
trop rapprochée risque de fournir des résultats erronés.
E. Il est important de vérifier régulièrement le pH (toutes les semaines). Plusieurs facteurs influenceront le pH : la charge de l'utilisateur, l'ajout d'eau, l'ajout de divers
produits chimiques et le type de désinfectant utilisé.
F. Si le pH se situe dans la plage recommandée, passez à l'étape suivante.
MAINTENIR LE NIVEAU DE DÉSINFECTANT
A. Le désinfectant est extrêmement important pour éliminer les algues, les bactéries et les virus et prévenir la prolifération des organismes indésirables dans votre spa.
Toutefois, une concentration en désinfectant trop élevée risque d'entraîner l'irritation de la peau, des poumons et des yeux.
B. Maintenez toujours le niveau de désinfectant de votre spa dans la plage recommandée.
C. Watkins ne recommande que les désinfectants suivants :
• Le système désinfectant SPa FroG (minéraux et brome)
D. Watkins recommande également les désinfectants suivants :
• D ichloro-s-Triazinetrione de sodium (dichlorure de sodium ou chlore)
• Biguanide
MISE EN GARDE : N'utilisez PAS de chlore trichloré, de bromo-chloro-diméthyl-hydantoïne (BCDMH) ni aucun type de bromure, de chlore, d'acide ou encore de
désinfectant n'ayant pas été recommandé par Watkins Manufacturing Corporation.
QUALITÉ ET ENTRETIEN DE L'EAU
EAU ALCALINE DU SPA
(ZONE ENTARTRÉE)
ZONE DE CONFORT
EAU ACIDE DU SPA
(ZONE CORROSIVE)
58
8,2 AJOUTER UN
ADOUCISSEUR DE pH
POUR LAJOUTER UN
ADOUCISSEUR DE pH
7,8
POUR L'AJOUTER UN
ADOUCISSEUR DE pH
POUR L'ABAISSER
7,6
7,4 IDÉAL
7,2
6,8 AJOUTER UN
RENFORÇATEUR DE
pH
pH POUR L'ÉLEVER