Page 1
Manuel d’entretien Transpalette à main hydraulique Régulier (MJ484-MJ489 et ML372) et Pour usage intense (MJ490-MJ495 et ML373) *Includes parts: 27/28/29/30/42 9008-08/29/07...
Page 2
AVERTISSEMENT! • Lisez et comprenez tout ce manuel d’entretien avant d’utiliser le transpalette à main. • Ne placez en aucun moment vos mains ou pieds sous le transpalette. • Attachez la charge avant de la transporter. • Ne chargez pas le transpalette au-dessus de sa capacité nominale de 5 500 lb pour le modèle régulier et de 6 600 lb pour le modèle pour usage intense.
Page 3
*** IMPORTANT – CHAÎNE *** Assurez-vous que la cheville de la Avant cette étape, assurez-vous de poignée traverse complètement la placer la chaîne à l’extérieur du rou- poignée et repose de l’autre côté. leau de la tige du piston (voir la flèche jaune).
Page 4
Comment faire fonctionner votre transpalette Pour lever les bras de fourche, positionnez la manette sur HAUT (partie inférieure de la fente). Voir figure 2. NEUTRE NEUTRE HAUT HAUT Figure 2 Pour abaisser les bras de fourche, positionnez la manette sur BAS (partie supérieure de la fente).
Page 5
Paramètre technique Régulier Pour usage intense Modèle MJ484 MJ485 MJ486 MJ487 MJ488 MJ489 ML372 MJ490 MJ491 MJ492 MJ493 MJ494 MJ495 ML373 5500 lbs. 6600 lbs. Capacité 2500 kg 3000 kg H - Hauteur 7 1/2" 7 1/2" de levage 190 mm...
Page 6
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE Certains problèmes peuvent surgir avec votre transpalette hydraulique. Voici leurs causes probables et les actions correctives : Condition Causes probables Action corrective Assurez-vous qu’il n’y ait pas de fuite Faible niveau d’huile dans le réservoir provenant de la valve et ajoutez de l’huile. Valve de détente mal assise ou présence Référez-vous à...
Page 7
ASSEMBLAGE DU TRANSPALETTE HYDRAULIQUE *Includes parts: 27/28/29/30/42...
Page 8
Liste des pièces pour les modèles Régulier et Pour usage intense No de comm Description Qté No de comm Description Qté MJ552 Poignée MJ600 Piston de course MJ553 Goupille-ressort 4x30 MJ613 Vis de serrage MJ554 Ressort de blocage MJ614 Galet de guidage MJ555 Goupille-ressort 4x20 MJ615...