Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Óvintézkedés és tanácsok
Őrizze meg a kézikönyvet, hogy bármikor
használhassa! A mosogatógép értékesítése,
átadása, és/vagy áthelyezése esetén biztosítsa,
hogy a kézikönyv a készülékkel együtt maradjon!
Figyelmesen olvassa el az utasításokat: fontos
információkat tartalmaznak az üzembe helyezésről,
a használatról és a biztonságról.
Költözködés esetén a készüléket tartsa függőleges
helyzetben; ha ez nem lehetséges, a hátsó oldalára
döntse!
Ezt a készüléket háztartási használatra, illetve ahhoz
hasonló alkalmazásokra tervezték, pl.:
- konyhaként kialakított területek bolti, irodai és
egyéb munkakörnyezetben dolgozó személyzet
számára;
- vidéki házak;
- szállodai, moteli és egyéb lakókörnyezetben lakó
ügyfelek által való használat;
- bed and breakfast.
Általános biztonság
• Ezt a háztartási gépet működtetésre alkalmatlan
személyek (a gyerekeket is beleértve) nem
használhatják, kivéve, amennyiben ezeket a
személyeket egy, a biztonságukért felelős személy
felügyeli, illetve a készülék használatát nekik
elmagyarázza.
• Felnőttnek kell vigyáznia arra, hogy a gyerekek
ne játsszanak a háztartási géppel.
• A készüléket otthoni, nem üzemszerű használatra
tervezték.
• A készüléket csak felnőtt használhatja edények
háztartási mosogatására, kizárólag az útmutatóban
leírt utasítások szerint.
• A készülék nem állítható föl a szabadban – még
akkor sem, ha a hely védett – mert nagyon
veszélyes kitenni esőnek és viharoknak.
• Ne érjen a mosogatógéphez mezítláb!
• A d u g ó t n e a t á p k á b e l n é l , h a n e m a
csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból!
• Ha a készüléken tisztítást vagy karbantartást
végez, mindig zárja el a vízcsapot, és húzza ki a
dugót a konnektorból!
• Meghibásodás esetén semmiképp ne próbálja
megjavítani a belső szerkezeteket!
• Soha ne érintse meg az ellenállást!
• Ne támaszkodjon és ne üljön a nyitott ajtóra: a
készülék felbillenhet!
• Ne hagyja nyitva az ajtót, mert a készülék
felbillenhet!
• A mosogatószert és az öblítőszert tartsa távol a
gyerekektől!
• A csomagolóanyag nem gyerekjáték!
*
Csak néhány modellnél tartozék.
Hulladékelhelyezés
• A csomagolóanyagok megsemmisítése: tartsa
be a helyi előírásokat, így a csomagolóanyagok
újrahasznosíthatók!
• Az Európai Parlament és Tanács, elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE)
szóló 2012/19/EK irányelve előírja, hogy ezen
hulladékok nem kezelhetők háztartási hulladékként.
A forgalomból kivont berendezéseket, az azokat
alkotó anyagok hatékonyabb visszanyerése,
illetve újrahasznosítása, valamint az emberi
egészség és a környezet védelme érdekében
szelektíven kell gyűjteni! Az összes terméken
megtalálható áthúzott szemetes szimbólum a
szelektív gyűjtési kötelezettségre emlékeztet.
A tulajdonosok, háztartási készülékük forgalomból
történő helyes kivonásával kapcsolatban, további
információért a megfelelő közszolgálathoz, illetve
a forgalmazóhoz is fordulhatnak.
Környezetvédelem
Takarítson meg vizet és energiát!
• A mosogatógépet csak tele indítsa el! Amíg arra
vár, hogy megteljen a mosogatógép, a kellemetlen
szagok keletkezését megelőzheti az Áztatás
program lefuttatásával (lásd Programok).
• A Programtáblázat alapján válasszon az
edényeknek és szennyezettségük mértékének
megfelelő programot:
- Normál szennyezettségű edényekhez használja
a Gazdaságos programot, mely alacsony
energiafogyasztást és vízfogyasztást biztosít!
- Kis mennyiségű mosandó esetén kapcsolja be
a Fél adag* opciót (lásd Indítás és használat)!
• Amennyiben az ön áramszolgáltatói szerződése
idősávokhoz köti a fogyasztói árat, mosson az
alacsony tarifájú időszakban! Ebben az esetben
a Késleltetett indítás* opcióval (lásd Indítás és
használat) beállíthatja a mosás kívánt idejét!
F o s z f á t m e n t e s , k l ó r m e n t e s , e n z i m e s
mosogatószerek
• Erősen ajánljuk a foszfátmentes és klórmentes
mosogatószereket, melyek kevésbé károsítják a
környezetet.
• Az enzimek 50 °C körüli hőmérsékleten
különösen hatékonyak, ami miatt az enzimes
mosogatószereknél a mosogatás hőmérsékletét
alacsonyabbra lehet állítani, ennek ellenére
ugyanazt az eredményt adja, mint egy 65 °C-os
mosogatás.
• Amennyiben a mosogatószert a gyártói
előírásoknak, a vízkeménységnek, és a
szennyezettség mértékének megfelelően helyesen
adagolja, elkerüli a pazarlást. Még a biológiailag
lebomló fajtájú mosogatószerek is tartalmaznak
olyan összetevőket, melyek megbontják a
természet egyensúlyát.
HU
61
Publicité
