Pfeiffer Vacuum PASCAL Serie Manuel De L'utilisateur page 39

Fonction des purges
Caractéristiques de la purge
Purge de la cuve
(tous modèles)
Purge par le lest d'air
(modèles I, SD, SDI, C1)
Purge par le lest d'air
(modèle C2)
Purges pour pompage des vapeurs
condensables, gaz corrosifs
L'utilisation des pompes à palettes peut conduire à pomper des gaz ou vapeurs :
ces produits sont corrosifs ou polluants pour l'huile. Dans ce cas, il faut procéder
à la dilution de ces produits en utilisant les purges alimentées de gaz secs, inertes
comme l'azote pour éviter les réactions indésirables.
Ces purges peuvent être situées à l'aspiration de la pompe (dilution des gaz
pompés), mais aussi au lest d'air (pompage de produits condensables), au
bulleur (dégazage de l'huile), ou encore sur la cuve (balayage de la cuve et de la
canalisation de refoulement).
Pour cela, il est nécessaire de disposer d'une alimentation en gaz neutre filtré ayant
les caractéristiques suivantes :
• point de rosée < 22°C
• poussière < 1μm
• pression maximum relative 1 · 10
• concentration H O < 10 ppm v
2
• concentration O < 5 ppm v
2
Lors de l'utilisation simultanée de plusieurs purges, les débits s'ajoutent.
On tiendra compte des points suivants :
• L'utilisation de ces purges ne doit pas créer de surpression au
refoulement supérieure à 50 kPa relatif.
• L'utilisation simultanée ne doit pas générer de pertes d'huile importantes.
• Le débit de gaz neutre devra être suffisant pour un bon fonctionnement.
La purge assure la dilution des gaz pompés par un gaz neutre.
Elle permet de limiter la corrosion dans la cuve, les condensations et l'accumulation
des gaz dans les volumes morts de la pompe.
De même, la purge permet de balayer les canalisations et accessoires montés au
refoulement de la pompe.
Raccorder l'alimentation d'azote en lieu et place de l'un des bouchons de
remplissage situé sur la cuve (raccordement par filetage 3/8 Gaz ).
Régler la pression d'azote à environ 10 kPa relatif (voir tableau page suivante) et
le débit de façon à satisfaire aux conditions de dilution.
(Attention : ne pas générer une surpression au refoulement > 50 kPa).
Il est possible de raccorder une canalisation de gaz neutre sur le lest d'air
(raccordement 1/8 Gaz cylindrique, femelle) au niveau de la traversée de cuve.
Le débit moyen de gaz neutre sera réglé selon les valeurs indiquées dans le tableau
page 38.
Nota : pour accéder à la traversée de cuve et réaliser ce raccordement, démonter
les pièces 53-54-55-57 et 58 du lest d'air (voir manuel de maintenance).
Dans cette configuration, le constructeur ne garantit plus l'étanchéité de la
pompe et ne pourra être tenu responsable des risques encourus. Le client
devra prendre les mesures nécessaires pour la sécurité des opérateurs.
A cause du danger que représente l'ouverture accidentelle du lest d'air sur une
pompe série C2, le fonctionnement manuel de celui-ci a été condamné.
Raccorder directement la canalisation de gaz neutre sur le raccord prévu à cet effet
(raccordement 1/8 Gaz).
Le débit moyen de gaz neutre sera réglé selon les valeurs indiquées dans le tableau
page 38.
3
hPa
FR – 37 FR – 37