Publicité
02. SECURITY INFORMATION
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ - SICHERHEITSHINWEISE - VEILIGHEIDSINFORMATIE
EN
The product has been developed, manufactured
and controlled in accordance with current safety
standards. Therefore it does not normally involve
any danger to people or things.
The manufacturer assumes no liability for any
damage to persons or property resulting from
failure to comply with safety regulations and these
recommendations.
DE
Das Produkt wurde nach aktuellen Sicherheits-
standards entwickelt, hergestellt und kontrolliert.
Daher beinhaltet es normalerweise keine Gefahr
für Menschen oder Dinge.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Personen- oder Sachschäden, die sich aus der
Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften und
diesen Empfehlungen ergeben.
EN
•
Always keep the cable clean and periodically carry out visual checks for damage or dirt rsidues.
•
If the cable is damaged, it must be replaced immediately.
•
Unroll the cable before charging.
•
The charging cable should only be used for charging electric vehicles and plug-in hybrids. Do not connect
with other electrical devices.
•
Ensure that the charging cable does not suffer mechanical damage (by bending or crushing it with the
vehicle).
•
Avoid disconnecting the connector by pulling the cable.
•
At the end of use, keep the cable neatly.
•
Place the protective caps on both connectors.
•
Do not leave the cable unattended in the presence of children or pets.
•
Do not remove labels such as safety symbols.
•
Do not touch the connector contacts and the vehicle side socket.
•
Keep the cable away from moisture, water, snow, ice or other liquids. Never immerse in water. Avoid that the
ends of the cable fall to the ground.
•
Do not open the connectors at the ends of the cable and do not modify the components.
6.
WARNING
AVERTISSEMENT - WARNUNG - WAARSCHUWING
FR
Le produit a été développé, fabriqué et contrôlé
conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Par conséquent, il n'implique normalement aucun
danger pour les personnes ou les choses.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour
les dommages aux personnes ou aux biens résult-
ant du non-respect des règlements de sécurité et
des présentes recommandations.
NL
Het product is ontwikkeld, geproduceerd en
gecontroleerd in overeenstemming met de huidige
veiligheidsnormen. Daarom brengt het normaal
gesproken geen gevaar voor mensen of dingen
met zich mee.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor schade aan personen of eigendommen die
het gevolg is van het niet naleven van de veiligheid-
svoorschriften en deze aanbevelingen.
Publicité
