Publicité
126 1019.1 (20") fr 26-02-2002 17:07 Pagina 9
Sous-titres
B
EXT
SLEEP
1
2
3
4
5
6
8
9
7
0
0
CC
MENU
OK
Mode
Langage
Sous-titres
Captions
Sous-titres/Texte
Caption/Text
Bloquer TV
oœp π MENU
Activer/désactiver les titres
&
Choisissez le programme désiré (Pas une
chaîne bloquée).
é
Appuyez une fois sur la touche
"
Choisissez
Sous-titres
haut/bas.
'
Appuyez sur le curseur gauche/droite
pour sélectionner
ou
EZ sourdi
: Sélectionner ce mode si vous
EZ sourdi
souhaitez que les sous-titres apparaissent
automatiquement lorsque vous appuyez
sur le bouton suppression de son ¬ de
la télécommande, si le programme de
télévision regardé permet une
information en sous-titre codé.
Mode Affichage de Titres:
• Mode Titre 1, 2, 3 ou 4 :
Les dialogues (et descriptions) pour
l'action dans le programme de
télévision titré sont affichés à l'écran.
Normalement,Titre 1 est le mode le plus
utilisé. Le mode Titre 2 peut être utilisé
pour changer de langue si différentes
langues sont transmises.
• Mode Texte 1, 2, 3 ou 4:
Souvent utilisé pour guides de chaînes,
listes, informations dans les
tableaux d'affichage pour des programmes
titrés, bulletins d'informations, bulletins
météorologiques ou bulletins de la Bourse.
Les modes Titres ne doivent pas tous être
utilisés par une chaîne de télévision lors
de la transmission d'un programme titré.
Sous-titres vous permet de lire à l'écran le contenu
verbal de programmes de télévision. Cette option a été
développée pour aider les malentendants et utilise des
"cases de texte" à l'écran pour afficher des dialogues et
des conversations pendant le programme de télévision.
Les titres apparaîtront à l'écran pendant les émissions
titrées.
CC
Remarque: les sous-titres n'ont pas toujours la grammaire et
l'orthographie correct. Pas tous les programmes de télévision
et spots publicitaires sont faits pour être émis avec des
TV
Français
informations nécessaires pour les titres. Consultez les listes de
Arrêt
programmes de votre région pour les chaînes de télévision qui
CC1
CC1
émettent des programmes avec titres et les heures d'émission.
Normalement, les programmes titrés sont indiquées sur les
listes de programmes par des marques telles que "CC".
.
MENU
à l'aide du curseur
,
Sous-titres Marche
.
Arrêt
Activation du mode Sous-titres
&
Appuyez sur le curseur haut/bas pour
sélectionner
Sous-titres/Texte
é
Appuyez sur le curseur de direction
gauche/droite pour sélectionner le mode
Sous-titres.
"
Appuyez sur la touche
quitter le menu.
Remarque : ce récepteur de télévision affiche
des titres conformément à l'article 15.119 des
prescriptions FCC.
Conseils sur les sous-titres :
Il se peut que la réception des signaux sous-
titrés ne se fasse pas normalement sur votre
téléviseur, si:
- les conditions de réception sont mauvaises;
- la bande diffusée est ancienne, mauvaise ou
piratée;
- des signaux puissants ou aléatoires émis par
un véhicule ou un avion occasionnent des
interférences avec les signaux TV;
- le signal d'antenne est faible;
- le programme n'a pas été sous-titré au
moment ou il a été produit, transmis ou
enregistré sur bande.
Sous-titres
.
si vous voulez
EXT
9
Publicité
