International registered trademark n. 804888
4 - ASSEMBLAGE DU RESSORT D'ÉQUILIBRAGE
La barrière est livrée en standard avec ouverture de la lisse à gauche (Fig. 4)
Avant d'installer le ressort, vérifiez le sens d'ouverture de la lisse, à droite ou à gauche (Fig. 4 et Fig. 5)
Si la barrière doit s'ouvrir à droite, en plus de l'insertion du ressort dans le bon côté, il sera également
nécessaire d'inverser le piston de droite à gauche (Fig. 10 et Fig. 12) en le faisant tourner sur lui-
même de 360 ° pour le libérer des tuyaux de raccordement entre l'unité hydraulique et le piston afin
d'éviter qu'ils s'entrelacent (Fig. 11)
ATTENTION: Avant d'effectuer cette opération, déverrouiller l'opérateur comme indiqué en Fig. 24 et
desserrer d'un demi-tour les deux tuyaux de raccordement entre l'unité hydraulique et le piston afin de
faciliter l'inversion (uniquement sur l'unité hydraulique), comme indiqué dans Fig. 10, et en faisant attention
de ne pas causer d'étranglement sur les tuyaux flexibles (non visibles sur les figures)
Une fois tourné le piston, serrez-le avec les vis de fixation et lubrifiez le tout avec de la graisse
(utiliser la graisse DIN 51502 KP 2 N-20 - K 2 K-20)
À ce stade, il est possible d'insérer le ressort dans le coffret en le vissant comme indiqué sur la Fig. 13
Fig. 10
P e n d a n t
l'assemblage
lubrifier avec
de la graisse
les parties
i n d i q u é e s
Fig. 13
30
360°
Fig. 11
Fig. 12
Français