Publicité
7
Tighten screws to fully secure
fitting kit base to towers.
Poser et serrer la vis de la
base pour que la base soit
parfaitement réunie au pied.
Apriete los
tornillos para
asegurar
completamente
la base del kit
de montaje a las
torres.
8
Install and fully tighten the rail mount with
the set screw and washer from the kit.
Poser et serrer
complètement l'adaptateur
avec la vis du capot
intérieur et sa rondelle,
fournies dans la trousse.
10
Thread the bolts
into clamps using
the 5 mm wrench.
Engager les filets du
boulon dans la pince à
l'aide de la clé de 5 mm.
Utilice la llave de 5 mm
para enroscar los tornillos
en los sujetadores.
Note: Stop once the clamp is
about half way threaded on.
Instruction #1035860B-3/11
2.5 Nm (22 in-lb)
Instale y apreté
completamente el tornillo
de ajuste de la superficie
4X
inferior y su arandela
incluidos en el kit.
Remarque : arrêter une fois la
pince à mi-chemin environ.
9
Insérer le boulon de la
pince dans chaque pied.
Vérifier que la tête du
cabeza del tornillo quede
boulon est bien au fond de
son logement.
Nota: No siga enroscando
cuando el sujetador complete
la mitad del recorrido.
2.5 Nm (22 in-lb)
4X
Insert drive bolt
in each tower.
Make sure bolt
head is inset in
pocket.
Introduzca el tornillo de
arrastre en cada torre.
Asegúrese de que la
4X
dentro de la cavidad.
4X
Publicité
