Publicité
Prepare the Site (cont.)
Attach the drain to the bath according to the drain manufacturer's instructions.
Do not connect the trap at this time.
Place a clean drop cloth on the bottom of the basin area. This will prevent the
surface of the bath from scratching during the installation process.
Préparer le site
Sol
NOTICE: Un support adéquat doit être fourni. Consulter le plan de raccordement
emballé avec la baignoire pour les spécifications de la préparation du sol.
Installer un support de sol adéquat.
NOTICE: Pour assurer une installation réussie, il est critique que la baignoire soit
installée sur un plancher nivelé.
Vérifier que le plancher est nivelé. Ajuster la mise à niveau, si nécessaire.
Cadre
ATTENTION: Risque d'endommagement du matériel. Ne pas soulever la
baignoire par le rebord. La baignoire doit uniquement être supportée par les blocs
de mise à niveau ou sa base selon le modèle.
NOTICE: Pour assurer que la baignoire ne repose pas sur le rebord, un espace de
1/16" (2 mm) doit exister entre le cadrage et la base du rebord. Lors de la
construction du cadrage, prendre en considération l'espace et l'épaisseur du matériau
du mur/comptoir fini.
NOTICE: Cette baignoire est conçue pour des installations encastrées ou sur podium
uniquement. Si un robinet à montage sur comptoir sera installé, planifier un espace
sur le comptoir pour accommoder le robinet à montage sur comptoir.
Construire le cadrage selon l'information du plan de raccordement emballée avec
la baignoire. Assurer qu'un espace de 1/16" (2 mm) existera entre la base du
rebord et le cadrage.
Plomberie
REMARQUE: Pour des installation de drain à travers le sol: Un orifice de drain
devra être découpé pour accommoder les connexions de drain. Pour des installation
de drain au-dessus du sol: Un orifice ne devra pas être découpé.
Positionner la plomberie selon le plan de raccordement emballé avec la baignoire.
Boucher les alimentations et vérifier s'il y a des fuites.
Attacher le drain à la baignoire selon les instructions du fabricant du drain. Ne
pas connecter le siphon à ce moment.
Placer une bache propre au fond du bassin. Ceci évitera les rayures de la surface
de la baignoire pendant l'installation.
Prepare el sitio
Piso
AVISO: Se debe proveer el soporte de piso adecuado. Consulte el diagrama de
instalación provisto con la bañera para obtener los requisitos de carga específicos para
el piso.
Instale el soporte de piso adecuado.
Kohler Co.
7
1084212-2-B
Publicité
