Publicité
Caro(a) Sr.(a),
Gostaríamos de o(a) felicitar e agradecer-lhe por ter comprado este jogo ao ar livre criado e fabricado pela TRIGANO JARDIN. Para que
PT
possa ser utilizado nas melhores condições possíveis de segurança, pedimos-lhe que preste a devida atenção aos diferentes conselhos
abaixo e que consulte as imagens correspondentes que se encontram nas páginas seguintes. Guarde cuidadosamente este manual de
montagem que pode ser-lhe útil no futuro.
Para beneficiar de toda esta garantia, registe o seu produto no nosso website www.triganojardin.com. Além disso, poderá enviar para
este website todos os seus comentários e observações que consideramos muito importantes.
Com os nossos melhores cumprimentos,
Segurança
ATENÇÃO! Este produto não é adequado a crianças com menos de 36 meses. Há perigo de queda para as crianças com menos de 36 me ses porque
as dimensões e a conceção dos nossos produtos não se destinam a essa faixa etária. Os nossos produtos são concebidos para crianças entre os 3 e
os 12 anos. Para as crianças com menos de 36 meses, deve utilizar uma "cadeira de bebé", ref. 9610, que foi concebida especificamente pela
TRIGANO JARDIN.
ATENÇÃO! Este produto destina-se exclusivamente ao uso familiar no exterior, sob a responsabilidade e supervisão dos pais. Os nossos produtos
não devem ser utilizados em coletividades (escolas, creches, parques infantis, etc.). Este produto deve ser fixado no chão com o KIT SECUR'IN da
TRIGANO JARDIN ou com betão.
ATENÇÃO! Os utilizadores deste produto não devem comer durante a utilização do mesmo uma vez que isto pode ser perigoso. Devem usar
vestuário adequado ao jogo (sem cordões, cordas e malhas soltos).
Instalação
(figs. n.º 1; n.º 3 e n.º 4)
1) Este produto deve ser instalado numa superfície plana e horizontal, com uma inclinação inferior a 2 %, caso contrário poderá tornar-se instável
ou cair. Reserve uma área de segurança de 2 metros à volta do jogo (2 metros além do balanço máximo e 2 metros nos lados para os pórticos)
para que os utilizadores que estejam a jogar não colidam com os outros jogadores (ver fig. n.º 1). Mantenha o produto longe de qualquer estrutura
ou obstáculo como uma barreira, garagem, casa, ramos de árvores, estendais de roupa e cabos elétricos.
2) O jogo não deve ser instalado numa superfície de betão, asfalto ou em qualquer outra superfície dura. Oriente-o corretamente de acordo com o
sol (por exemplo, o corrimão do escorrega pode tornar-se muito quente).
3) Antes de fixar o produto, recomendamos que meça a distância entre os pés. Para medir a distância entre os pés, puxe ligeiramente os pés para
o exterior do pórtico para se assegurar de que obtém no mínimo um ângulo de 95° (ver fig. n° 4). No caso de uma plataforma, os pés devem estar
totalmente na vertical.
4) O produto deve ser fixado em blocos de betão com grampos de fixação (ref. 152810) fornecidos com o produto. Os blocos de betão realizados
desta forma não deverão ultrapassar o chão para evitar qualquer risco de tropeções. De preferência, deve cobrir o betão com 5 cm de terra solta.
Se não pretender fixar o produto com betão, a TRIGANO JARDIN sugere o kit de fixação SECUR'IN (ver Etapa "Z").
Montagem
(Fig. n.º 2)
A montagem deve ser efetuada por dois adultos. Leia atentamente o manual antes de iniciar a montagem. Siga rigorosamente as instruções na
ordem em que são dadas. Em particular para a fixação dos baloiços, verifique que o gancho está paralelo ao eixo da trave. O incumprimento desta
recomendação pode originar o desgaste acelerado dos anéis de suspensão e por conseguinte, a queda dos utilizadores (ver fig. n.º 2).
Para os parafusos de madeira de cabeça hexagonal, recomendamos que faça um orifício piloto (broca com um diâmetro de 5 mm)
para iniciar o aparafusamento.
Os nossos produtos foram fabricados com porcas anti-desaperto. Assim, é normal que o aparafusamento seja firme. Aperte até não
haver espaço entre as peças a montar e em seguida, efetue uma meia volta ou siga as instruções indicadas nas vistas explodidas.
Utilização
(figs. n.º 5 e n.º 6)
Ensine os seus filhos a utilizar corretamente os jogos (por exemplo, não virar um banco do baloiço em si mesmo, etc.). Assegure-se de que apenas
uma criança se senta no baloiço e respeite o peso máximo indicado (ver fig. n.º 5).
O baloiço deve ser montado em pórticos de alturas diferentes. Antes de utilizar o pórtico, e depois periodicamente, verifique que existe uma
distância entre 35 e 50 cm entre a parte inferior do baloiço e o chão. Se não for esse o caso, ajuste para obter a distância correta (ver fig. n.º 6).
Manutenção
Deve guardar as instruções de montagem que ser-lhe-ão úteis para a manutenção deste produto. Para os produtos com alguns componentes de
madeira, lembramos-lhe de que a madeira é um produto natural que reage às variações de temperatura e de humidade. Desta forma, podem
aparecer fissuras e fendas. Isto é normal e não afeta em nada a solidez e o ciclo de vida do produto.
IMPORTANTE! Antes da utilização, no início de cada estação, assim como em intervalos regulares durante a estação:
• verifique regularmente que existe uma distância entre 35 e 50 cm entre a parte inferior do assento do baloiço e o chão. Se não for esse o caso,
ajuste para obter a distância correta (ver fig. n.º 6);
• verifique que todas as porcas, parafusos e sistemas de fixação dos equipamentos estão bem apertados. Aperte-os novamente, se necessário,
para evitar riscos de queda;
• verifique o estado da estrutura, peças principais, equipamentos e peças de desgaste, todas as tampas de parafusos ou arestas cortantes.
Substitua-os assim que aparecerem sinais de danificação e elimine os bordos cortantes;
• assim que aparecerem sinais de ferrugem, deve tratá-los com um produto adequado;
• aplique uma camada de verniz nas peças de madeira pelo menos uma vez por ano;
• os equipamentos usados devem ser substituídos por equipamentos com a mesma conceção e natureza que os originais. Para que os
equipamentos tenham um ciclo de vida mais longo, recomendamos que os coloque num local abrigado durante o inverno. O período médio
recomendado para a substituição dos equipamentos é 24 meses;
• em caso de desmontagem do produto, proteja de forma chamativa os grampos de fixação que ultrapassem o betão para evitar qualquer risco de
queda ou lesões.
Caso não realize todas estas verificações e eventuais reparações, o jogo pode cair ou constituir um risco.
SPV
Não é possível modificar o produto original (por exemplo, adicionar acessórios). Devem ser utilizadas apenas as peças sobresselentes da TRIGANO
JARDIN. Para qualquer questão relacionada com o serviço pós-venda, ligue-se ao seguinte endereço: http://sav.triganojardin.com
8/31
Empresa TRIGANO JARDIN
Michel Esnault,
Diretor-geral.
TRIGANO JARDIN
Le Boulay
41170 CORMENON - FRANÇA
123158-RevA
Publicité
