Publicité
1
Depending on the amount of reach required,
remove either the handle by pressing the
HANDLE release button or handle with
extension wand by pressing the EXTENSION
ABOVE FLOOR
WAND button.
CLEANING
1
OR
1
Selon la quantité de portée requise, enlevez
soit la poignée en appuyant sur bouton
déclencheur poignée «HANDLE» ou la poignée
NETTOYAGE
dotant la rallonge en appuyant sur le bouton
rallonge «EXTENSION WAND».
SUR SURFACE
2
Attachez l'accessoire de nettoyage
ÉLEVÉE
souhaité. Remarque : la poignée glissera
dans l'accessoire et la rallonge glissera sur
l'accessoire.
1
Dependiendo de la distancia que necesite
alcanzar, saque el mango presionando el
botón para destrabar el mango (HANDLE) o el
mango con el tubo de extensión presionando
PARA LIMPIAR
el botón de liberación del tubo de extensión
POR ENCIMA
(EXTENSION WAND).
DEL PISO
8
2
Attach desired cleaning accessory. Note, the
handle will slide into the accessory and the
extension wand will slide over the accessory.
1
3
Vous pouvez aussi le soulever (Lift-Away)
pour un nettoyage portatif sur les escaliers.
Vous n'avez qu'à enlever la tête à plancher
en appuyant sur le bouton de déclenchement
de la tête et attacher les accessoires sur la
poignée ou la rallonge.
Après avoir terminé, réassemblez le tout sur
la tête à plancher.
2
Coloque el accesorio de limpieza deseado.
Nota: el mango se deslizará dentro del
accesorio y el tubo de extensión de deslizará
sobre el accesorio.
3
You can also Lift-Away for portable cleaning
on stairs. Simply remove the floor nozzle by
pressing the Nozzle Release button and attach
accessories on to the handle or wand.
Re-assemble back on to the floor nozzle when
finished.
NOTE: Select cleaning accessories are included
with this model.
2
2
REMARQUE : certains accessoires sont inclus
avec ce modèle.
3
También la puede levantar para limpiar
escaleras de modo portátil. Simplemente
saque la boquilla para piso presionando
el botón rojo de liberación de la boquilla y
coloque el accesorio en el mango o el tubo.
Vuelva a colocarla en la boquilla para piso
cuando termine.
NOTA: Algunos accesorios de limpieza vienen
incluidos con este modelo.
3
Publicité
