Publicité
1
Place the vacuum body onto floor nozzle.
2
Insert extension wand into top of the vacuum.
ASSEMBLY
1
CLICK
1
Placez le corps de l'aspirateur sur l'embout pour
plancher.
2
Insérez la rallonge dans le haut de l'aspirateur.
ASSEMBLAGE
1
Coloque el cuerpo de la aspiradora sobre la
boquilla para piso.
2
Inserte el tubo de extensión en la parte de
arriba de la aspiradora.
ARMADO
3
Inserte el mango dentro de la parte de
arriba del tubo de extensión (si es que no se
encuentra armada).
6
3
4
2
CLICK
3
4
4
5
Insert handle into the top of the extension wand
(if not already assembled).
Insert hose into hose connector.
3
CLICK
4
CLICK
Insérez la poignée à l'intérieur du haut de la
rallonge (si elle n'est pas encore assemblée).
Insérez le boyau dans le raccord de boyau.
Inserte la manguera en su conector.
Inserte el cabezal esquinero y el cepillo
limpiador dentro del soporte para accesorios
como se muestra.
5
Insert the crevice tool and dusting brush onto
the accessory holder as shown.
6
The accessory holder is removable.
To remove, first remove the dust cup
(as explained on page 11), then hold and pull
the tab to the left and pull out. To replace,
align the pins into the hinge on the vacuum
and clip back into place.
5
5
Insérez le suceur plat et la brosse à épousseter
dans le porte-accessoires comme illustré.
6
Le porte-accessoires est amovible. Pour
l'enlever, retirez d'abord le récipient à poussière
(comme il est décrit en page 11), puis tenez et
tirez la languette vers la gauche et retirez-le.
Pour le replacer, alignez les tiges dans la
charnière sur l'aspirateur et fixez-le en place.
6
El soporte para accesorios es removible. Para
sacarlo, saque primero el recipiente de la
tierra (como se explica en la página 11), luego
sosténgalo hacia arriba y tire de la pestaña
hacia la izquierda y hacia afuera. Para volver a
colocarlo, alinee las clavijas en la bisagra de
la aspiradora y engánchelo nuevamente en su
lugar
6
Publicité
