Publicité
b. Affichage des surfaces
, la surface partielle s'affiche en hectares.
Appuyer sur la touche
Le curseur sur la partie inférieure de l'écran se positionne sur
Appuyer à nouveau sur la touche
Le curseur sur la partie inférieure de l'écran se positionne sur
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction 'population'.
Remise à zéro du compteur de surface partiel
Appuyer simultanément sur les touches
Remise à zéro du compteur de surface total
Appuyer simultanément sur les touches
c. Affichage de la vitesse de travail
, la vitesse de travail s'affiche en km/h.
Appuyer sur la touche
Le curseur sur la partie inférieure de l'écran se positionne sur
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction 'population'.
b. Surface area display
Pressing the
key displays the partial surface area in hectares.
The cursor in the lower part of the screen is positioned on
Pressing the
key again displays the total surface area in hectares.
The cursor in the lower part of the screen is positioned on
After a few seconds, the console will return to the 'population' function.
Resetting the partial surface area meter
Press the
and
keys simultaneously.
Reset the total surface area meter
Press the
and
keys simultaneously.
c. Working speed display
Pressing the
key displays the working speed in km/hr.
The cursor in the lower part of the screen will be positioned on
After a few seconds, the console will return to the 'population' function.
b. Flächenanzeige
Drücken Sie auf die Taste
. Es wird die Teilfläche in Hektar angezeigt.
Der Zeiger im unteren Teil des Displays setzt sich auf
Drücken Sie die Taste
erneut, um die Gesamtfläche in Hektar anzuzeigen.
Der Zeiger im unteren Teil des Displays setzt sich auf
Nach ein paar Sekunden kommt die Steuerkonsole wieder zur Funktion ‚Körnermenge' zurück.
Rückstellung des Zählers der Teilfläche
Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten
Rückstellung des Zählers der Gesamtfläche
Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten
c. Anzeige der Arbeitsgeschwindigkeit
Drücken Sie auf die Taste
. Es wird die Arbeitsgeschwindigkeit in km/h angezeigt.
Der Zeiger im unteren Teil des Displays setzt sich auf
Nach ein paar Sekunden kommt die Steuerkonsole wieder zur Funktion ‚Körnermenge' zurück.
.
, la surface totale s'affiche en hectares.
.
et
.
et
.
.
.
.
.
.
.
und
.
und
.
.
- 28 -
Publicité
