Teddington SECO STEEL 80 Manuel Technique page 74

6.9 Etiquetado
6.10 Recuperación
ES
74 M.SECO STEEL 80-02 Manual_ITA_UK_DE_FR_ES - 09/03/2021
e) Si no se puede despresurizar, conectar un colector para que el líquido refrigerante se pueda
eliminar de distintas partes del sistema.
f) Estar seguros de que cilindro esté colocado en la báscula antes de la recuperación.
g) Poner en marcha la unidad de recuperación y hacer que funcione según las instrucciones del
fabricante.
h) No llenar demasiado los cilindros (no por encima del 80% en volumen del líquido de recarga).
i) No superar, ni siquiera momentáneamente, la presión de trabajo máxima del cilindro.
j) Cuando los cilindros se han llenado correctamente y el proceso ha finalizado, comprobar que los
cilindros y el equipo se retiren del lugar y que todas las válvulas de aislamiento del aparato estén
cerradas.
k) Los líquidos refrigerantes recuperados no se deben cargar en otro sistema de refrigeración a no
ser que se hayan limpiado y controlado.
Los equipos deben tener una etiqueta que declare que se han retirado y se ha vaciado el
refrigerante. La etiqueta debe tener fecha y estar firmada. Asegurarse de que en el aparato se
hayan aplicado las etiquetas que declaran que contiene un líquido refrigerante inflamable.
Cuando se extraen los refrigerantes de un sistema, tanto para el mantenimiento como para su
retirada, se recomienda que se haga de forma segura.
Cuando se transfiera el refrigerante a los cilindros, comprobar que se usen sólo cilindros
adecuados para recuperar refrigerante. Asegurarse de que se disponga del número necesario de
cilindros para la recarga completa del sistema. Todos los cilindros que usar se designan para el
refrigerante guardado y se etiquetan para ese refrigerante (es decir, cilindros específicos para
guardar el refrigerante). Los cilindros deben estar dotados de una válvula limitadora de presión y
las correspondientes válvulas de apagado en buen estado de funcionamiento. Los cilindros vacíos
se retiran y si es posible se enfrían antes de que se produzca la recuperación.
El aparato de recuperación debe estar en buen estado de funcionamiento con una serie de
instrucciones relativas al aparato que se gestione y debe ser adecuado para recuperar líquidos
refrigerantes inflamables. También se debe disponer de un juego de escalas de pesaje calibradas.
Los tubos deben estar dotados de racores de desconexión sin fugas y que estén en buen estado
de funcionamiento. Antes de utilizar la máquina de recuperación, comprobar que su estado de uso
sea satisfactorio, que se haya sometido a un mantenimiento correcto y que los posibles
correspondientes componentes eléctricos estén sellados para prevenir el encendido en caso de
fuga de refrigerante. Consultar con el fabricante en caso de duda.
El refrigerante recuperado se debe devolver al proveedor en el cilindro de recuperación apropiado
redactando la correspondiente Nota de Transferencia de Residuos. No mezclar los refrigerantes en
las unidades de recuperación y en especial en los cilindros.
Si los compresores o el aceite se tienen que extraer, asegurarse de que se hayan vaciado a un
nivel aceptable para tener la certeza de que no quede líquido refrigerante inflamable en el
lubrificante. La evacuación se debe llevar a cabo antes de devolver el compresor al proveedor. Hay
que utilizar sólo el calentamiento eléctrico del cuerpo del compresor para acelerar dicho proceso.
La operación de drenaje del aceite de un sistema se debe realizar de forma segura.